Заместитель начальника полиции Дубая генерал-лейтенант Дахи Халфан Тамим заявил 1 сентября, что соглашение о нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами хорошо для региональной стабильности и безопасности. «Израиль никогда не угрожал нам. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган угрожал нам. Иран угрожает нам», – сказал Тамим в интервью кувейтскому телеканалу «Diwan Al-Mullah Online TV».

Как подчеркнул Тамим, утверждения турецкого лидера о том, что он защитник палестинцев, были притворством. По его словам, Эрдоган «торгует палестинцами – ни больше, ни меньше». Тамим также спросил, почему какое-либо правительство должно требовать одобрения палестинцев для подписания мирного договора. «Можно ли предположить, что решение глав государств подписать или не подписать соглашение с определенной страной будет зависеть от одобрения президента Палестинской администрации Махмуда Аббаса? Возможно ли, чтобы президент или премьер-министр связали свое решение с Махмудом Аббасом? Сам Аббас не способен принять решение по урегулированию палестинского вопроса или вести переговоры о том, двигаться ли вперед или назад», – заметил он. «Если бы Аббас был достойным лидером, он бы решил палестинскую проблему или ушел в отставку», – добавил Тамим.

Тамим сказал, что не только лидеры, но и общества стран Персидского залива недовольны палестинцами. «Как можно ожидать, что общественное мнение в странах Персидского залива будет в пользу палестинцев, когда они молятся за уничтожение этих стран в своих мечетях?» – поинтересовался он. Затем он напрямую обратился к лидеру ХАМАС Исмаилу Хание со словами: «Хания, когда вы враждебно относитесь к Саудовской Аравии и открываете свои объятия Ирану, кем вы себя считаете? Поезжайте в Иран, и пусть они вам помогут. Идите к черту!»

По его словам, у Ирана есть три варианта, каждый из которых ведет в Тель-Авив. «Он может умереть экономически или подписать мирное соглашение с Израилем и сосуществовать с регионом», – сказал Тамим. «Третий вариант — это падение режима мулл».

israelhayom.com

Рейсы между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами смогут летать над Бахрейном после того, как королевство 3 сентября заявило, что все рейсы в ОАЭ и из ОАЭ могут пересекать его воздушное пространство.

Решение, которое, по словам авиационных властей королевства, было принято по просьбе ОАЭ, последовало за историческим соглашением в прошлом месяце между Абу-Даби и Израилем о нормализации отношений. В августе министр разведки Израиля заявил, что Бахрейн и Оман могут стать следующими странами Персидского залива, которые последуют за Объединенными Арабскими Эмиратами в нормализации отношений с Израилем. «Все рейсы в ОАЭ и из ОАЭ могут выполняться в воздушном пространстве Бахрейна», – сообщило государственное информационное агентство 3 сентября со ссылкой на авиационные власти, не упоминая Израиль.

Решение сокращает время полета между странами Ближнего Востока на несколько часов. Израильский самолет «El Al» на этой неделе пролетел через воздушное пространство Саудовской Аравии, перевозя американские и израильские делегации из Тель-Авива в Абу-Даби, что стало первым официальным рейсом израильского перевозчика над королевством. Обратный рейс также выполнялся в воздушном пространстве Саудовской Аравии.

jpost.com

Министр жилищного строительства Яков Лицман раскритиковал принятое 3 сентября решение Кабинета по борьбе с коронавирусом ввести меры изоляции в населенных пунктах с высоким уровнем заражения Covid-19, большинство из которых являются преимущественно городами, населенными ультраортодоксами и арабами.

Изоляция вводится по мере того, как уровень заражения в Израиле достигает новых высот: рано утром 3 сентября было зарегистрировано более 3000 случаев заражения за 24 часа. «Решение о введении карантина на этом этапе является частью согласованного плана по обеспечению изоляции во время праздников и закрытию синагог на Рош а-Шана, Йом-Кипур и Суккот, чего мы ни в коем случае не допустим», – заявил Литцман, который возглавляет ультраортодоксальную партию «Объединенный иудаизм Торы» (UTJ).

Во время министерской встречи 3 сентября члены так называемого Кабинета министров по борьбе с коронавирусом, узкого Кабинета министров, проголосовали за введение карантина в 30 «красных» городах с высоким уровнем заражения коронавирусом. Лицман и министр внутренних дел Арье Дери, председатель ультраортодоксальной партии ШАС, были против.

Новостной сайт «Walla» сообщил, что во время самого заседания Кабинета министров по коронавирусу Лицман заявил правительственному координатору по борьбе с коронавирусом Ронни Гамзу, что он «не готов» принять участие Гамзу в министерской комиссии, которой было поручено подготовить предложение, позволяющее некоторым хасидским паломникам посетить украинский город Умань на праздник Рош а-Шана в конце этого месяца. В прошлом месяце Гамзу направил президенту Украины Владимиру Зеленскому письмо, в котором умолял его запретить массовое паломничество к могиле рабби Нахмана из Брацлава из-за опасений, что это приведет к широкому распространению коронавирусной инфекции. Письмо сильно разозлило парламентариев-харедим, которые утверждали, что Гамзу не имеет полномочий делать такие запросы от имени правительства Израиля.

На прошлой неделе Украина объявила, что закроет свои границы для иностранцев до конца сентября, чтобы сдержать рост числа случаев заражения коронавирусом. Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль также дал понять, что правительство наложит запрет на проведение массовых собраний в самой Умани во время еврейского Нового года. «Извинитесь за письмо, и тогда мы посмотрим, как мы выберемся из ситуации, которую вы спровоцировали», – сказал Лицман Гамзу по данным «Walla».

Однако в репортаже говорится, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху встал на защиту Гамзу, заявив, что его позиция сделала его важным участником этой группы. Кроме того, в новостной программе «Channel 12» сообщили, что депутаты Кнессета из партии Лицмана UTJ написали письмо Нетаньяху, в котором призвали премьер-министра обуздать «атаки» Гамзу на харедим, не приведя примеров. Ультраортодоксальные газеты 3 сентября заклеймили Гамзу и призвали к его отставке после того, как он осудил известного раввина, приказавшего студентам ешивы не проходить тестирование на коронавирус.

Раввин Хаим Каневский, который считается одним из самых важных лидеров нехасидской ветви ультраортодоксального еврейства в Израиле, выразил обеспокоенность тем, что процесс тестирования отвлечет студентов от учебы и что положительные результаты потребуют от тех, кто контактировал с пациентом, карантина, что еще больше нарушит жизнь ешивы. Его инструкции поступили после обнаружения вируса у сотен студентов ешив, после того, как ультраортодоксальные учреждения возобновили работу 23 августа. Гамзу в ответ заявил, что заявления Каневского «ставят под угрозу ультраортодоксальную общественность».

Члены Кабинета по борьбе с коронавирусом решили, что изоляция городов вступит в силу 7 сентября, чтобы дать время для подготовки местным властям. Обсуждаемые ограничения для 30 муниципалитетов включали запрет на въезд и выезд, удержание жителей в пределах 500 метров от их домов, прекращение работы общественного транспорта и закрытие второстепенных предприятий и всех школ, за исключением детских садов и специальных образовательных программ.

Хотя пока нет официального сообщения о том, в каких городах будут введены эти меры, в настоящее время как «красные» обозначены следующие 30 городов: Назарет, Бней-Брак, Тверия, Абу Снан, Умм-аль-Фахм, Элад, Аабалин, Буката, Бейт, Джанн, Джалджулия, Джатт, Далият аль-Кармель, Земер, Тайбе, Тира, Касра-Самия, Каабийе-Таббаш-Хаджре, Кафр Бара, Кафр Канна, Кафр Касем, Лакия, Шейх Данун, Маале Айрон, Эйн Махиль, Ассафия, Арара, Фурейдис, Калансаве, Рехасим и Кфар-Аза. Во многих из этих городов большинство жителей составляют харедим или арабы, которые сильно пострадали от вируса.

Неназванные чиновники в Бней-Браке были в ярости из-за того, что их включили в список «красных» городов, где должны быть введены меры изоляции, и заявили «Channel 12», что подобные меры только увеличат вероятность заражения большего числа жителей, поскольку они будут закрыты в своих дома, в которых многочисленные семьи живут в небольших квартирах. Хотя введение общенациональных мер строгой изоляции в период осенних праздников, начинающихся 18 сентября, также должно было обсуждаться на заседании Кабинета министров по борьбе с коронавирусом 3 сентября, но, согласно сообщениям СМИ, решение по этому вопросу, как ожидается, будет принято только через неделю или около того.

timesofisrael.com

Российский еврейский конгресс провел 2 сентября в Москве первый в своей истории торжественный прием, посвященный членам Общественного совета РЕК.

«Общественный совет – это те люди, по которым мы сверяем часы, мы ориентируемся на вас, вы интеллектуальная элита, и мы идем туда, куда вы указываете», — сказал, открывая официальную часть вечера, президент РЕК Юрий Каннер.

В совет входят известные деятели культуры и искусства, журналисты и общественные деятели. Тем из них, кто по итогам прошлого года внес наибольший вклад в благотворительную деятельность РЕК, на вечере вручили специальный памятный знак «Тикун Олам». Его получили певица Тамара Гвердцители, музыкант Андрей Макаревич, телеведущий Леонид Якубович, медиаменеджер Михаил Бергер, глава Общественного совета РЕК, один из создателей радиостанции Business FM Егор Альтман и журналист Кира Альтман, которая была ведущей приема.

Знак признательности «Тикун Олам» — и это стало одним из сюрпризов вечера — оказался выполнен в виде спила бревна и отсылал к самому узнаваемому в нашей стране символу общественно-полезного труда: «Мы долго думали, чем награждать, — рассказал Юрий Каннер. – И вспомнили самое известное «волонтерское» бревно Советского Союза, которое то ли нес, то ли держал руководитель страны, которой уже нет. Офис РЕК находится по соседству с ЦК КПРФ, благодаря этому соседству мы нашли это бревно».

Гостями вечера, который проходил в шатре, выстроенном у Мемориальной синагоги РЕК на Поклонной горе, стали представители Общественного совета РЕК экономист Евгений Гонтмахер, журналист Михаил Гуревич, певица Маша Кац, актер Борис Львович, режиссер Марк Розовский, медиаменеджер Александр Полесицкий, писатель Лев Симкин, журналист Сусанна Альперина, режиссер Елена Якович. Компанию им составили члены президиума РЕК Геннадий Миргородский и Алина Гоникман, возглавляющая Женскую лигу РЕК; члены совета директоров РЕК Михаил Бройтман, Борис Гурович, Юрий Домбровский и другие попечители благотворительных программ, партнеры и друзья РЕК.

От израильского посольства на приеме выступила временный поверенный в делах Израиля в РФ Керен Коэн-Гат. Поздравления от РЕК и гостей получил глава Московской ассоциации евреев — бывших малолетних узников концлагерей и гетто Олег Морткович, который в этот день праздновал день рождения. После официальной части всех ждал концерт группы «Клезмастерс».

Прием Общественного совета стал первым с марта крупным мероприятием РЕК, проходившим не в онлайн-формате. При этом тщательно соблюдались все санитарно-эпидемические меры защиты, вплоть до измерения температуры у каждого гостя, а численность участников вечера была ограничена.

В МИА «Россия-сегодня» 3 сентября состоялась онлайн-конференция президента Федерации еврейских общин России, члена Общественной палаты РФ, генерального директора Еврейского музея и центра толерантности, раввина Александра Бороды, посвященная осенним иудейским праздникам: Рош а-Шана, Йом Кипур, Суккот, Симхат Тора, Модерировала встречу руководитель спецпроекта «РИА: Религия и мировоззрение» Ольга Липич.

Александр Борода рассказал о духовном значении и традиции праздников, а также ответил на вопросы журналистов, присланные заранее. Конференцию посмотрело более 2 тысяч человек. Раввин рассказал, что его любимым праздником является Йом Кипур, он подчеркнул, что такой день может быть только один раз в году, когда раскрывается именно духовное значение иудаизма, проявляется не внешняя материальная радость, а внутренняя – духовная.

Было много вопросов, касающихся религии, например: «почему Тора имеет такое большое значение для евреев?» Александр Борода ответил, что для иудея Тора – основа всего мира. «Тора — это часть нематериального мира в материальном. Каждая буква – является особой Б-жественной энергией, комбинациями этих энергий Всевышний творил и продолжает творить до сих пор наш мир. Именно, духовная энергия создаёт материальное, а для религиозного человека духовное первостепенно».

Помимо религиозных вопросов, были общественно-политические. Вопрос о дистанционных формах обучения, Александр Борода прокомментировал следующим образом: «Считаю, это вынужденной мерой, так как данная форма сама по себе не совершена. Неотъемлемой частью взросления каждого ребенка является потребность в социализации. Сам урок — это часть воспитания отношений друг к другу, атмосфера, которую невозможно передать через компьютер», – прокомментировал Борода. Он также отметил, что возможно в вузах онлайн-направление образования будет развиваться, так как сделает университет более доступным для молодых людей из небольших городов.

Разумеется, на конференции также был затронута тема пандемии. Раввин Борода отметил, что для многих людей пандемия стала настоящей трагедией, помимо этого, она нанесла мощнейший удар по экономике, и также нахождение в четырех стенах неоднозначно повлияло на людей. Но раввин считает, что люди, не должны падать духом, но заботясь о себе и людях вокруг, идти дальше, работать, возможно, кому-то придется поменять область деятельности, но подаваться панике не  «выход» из сложившейся ситуации. «Перейдут в онлайн только те сферы, которые и так двигались в этом направлении, самоизоляция лишь ускорила этот процесс. Пандемия с экономической точки зрения похожа на кризис 1998 года. Рынок рухнул, но в 2000 году уже никто не помнил об этом. Мне кажется, будет то же самое, через время экономика восстановится, и мы забудем про это потрясение», – прокомментировал Борода.

Раввин рассказал, что у 50% членов общины есть антитела к коронавирусу, при этом только половина из них переболела с выраженными симптомами. Он подчеркнул, что жизнь с одной стороны не должна останавливаться, что при соблюдении санитарных норм, можно безопасно существовать. Но «мы должны понимать, что вирус не ушел, здоровье остается в приоритете, и если всегда в осенние праздники поход в синагогу был обязательным, в этом году мы предупреждаем людей, чтобы они оценивали здраво риски, и если есть сомнения – спокойно оставались дома».

Касательно вопроса борьбы с антисемитизмом, раввин Борода ответил, что есть два основных способа: уголовно-правовое, то есть наказание за экстремистские и ксенофобские действия, а также просветительская деятельность, воспитывающая в людях уважение к окружающим. Как директор Еврейского музея и центра толерантности, раввин Борода рассказал, что музей очень успешно пережил время самоизоляции, запустив множество онлайн проектов, которые пользовались большой популярностью. Также он рассказал, что в октябре откроется интерактивная, масштабная выставка, посвященная московским гаражам и машинам 20-30-х годов прошлого века: «Дом для машин. Бахметьевский и другие гаражи».

В завершении был упомянут недавний 100-летний юбилей Леонида Шварцмана. Ранее Президент ФЕОР в поздравлении мультипликатору назвал мультфильм «Чебурашка» – «первым пособием по толерантности в Советском союзе». Александр Борода пояснил формулировку, назвав мультфильмы Шварцамана, «эликсиром настоящей дружбы», «инструкцией по уважению друг друга».

В преддверии возможной строгой изоляции на фоне рекордного количества случаев заражения коронавирусом, когда только 2 сентября было зарегистрировано более 3000 новых подтвержденных случаев, ожидается, что Кабинет по борьбе с коронавирусом соберется утром 3 сентября для критического обсуждения этого вопроса.

Среди предложений, которые, вероятно, будут представлены профессором Ронни Гамзу, руководителем Национальной кампании по борьбе с пандемией коронавируса: продление периода закрытия школ в так называемых «красных» городах с особенно высоким уровнем заражения и ограничение свободы передвижения в этих городах, возможно введение ночного комендантского часа, закрытие предприятий и даже полный карантин.

Система «светофоров» Гамзу, которая классифицирует города, поселки и районы как красные, оранжевые, желтые или зеленые, в зависимости от числа заболевших Covid-19, и может использоваться в качестве инструмента, помогающего властям решить, какие меры следует принять для предотвращения вспышек и какие, если эти вспышки есть. Должны быть введены локальные ограничения, уже одобренные Кабинетом по борьбе с коронавирусом и вступит в силу 6 сентября. Кабинет по борьбе с коронавирусом также будет стремиться расширить список из 23 «красных» городов, включив в него, среди прочего, ультраортодоксальные города Бней-Брак и Элад.

В последние дни в общине харедим произошел всплеск заболеваемости, и некоторые районы в «желтых» городах – Ашдоде, Иерусалиме и Бейт-Шемеше – находятся на грани того, чтобы быть обозначенными «красным». «Если не произойдет значительного изменения уровня заболеваемости в «красных» городах, мы не сможем избежать тотальной изоляции», – предупредил Гамзу 2 сентября во время визита в город харедим Бейтар-Илит, где, несмотря на то, что он был назван «красным» городом, муниципальные руководители решили открывать школы в нарушение директив по безопасности.

«К нашему сожалению, мы наблюдаем преднамеренное нарушение директив по безопасности», – подчеркнул Гамзу, обращаясь к членам городского совета Бейтар-Илита. «Мероприятия проводятся по всему городу каждый вечер в нарушение директив, а 1 сентября, тоже вопреки нашим инструкциям, были открыты городские школы. Я понимаю сложность ситуации, но сейчас говорю вам однозначно – без усиления правоприменения и поощрения тестирования нам придется принимать сложные решения, которые могут закончиться полным карантином».

Гамзу также представил цифры, показывающие, что на арабскую общину приходится 28% заболевших в стране, а на харедим – 22%. «Последовательный отказ от сотрудничества со стороны некоторых «красных» городов может привести к разрушительной вспышке болезни. Значительное увеличение показателей заболеваемости вынудит нас принять жесткие меры, даже на национальном уровне. При отсутствии каких-либо заметных изменений к установленному сроку 10 сентября, нам придется сформулировать новые и более обширные директивы, которые существенно повлияют на повседневную жизнь – в том числе и за пределами «красных» городов», – предупредил Гамзу.

israelhayom.com

BBC ведет расследование в отношении анонимного аккаунта в «Твиттере» одного из своих журналистов, в котором он, как сообщается, писал антиизраильские посты.

«The Jewish Chronicle» разоблачили Нимеша Такера, журналиста «BBC World News», как человека, стоявшего за анонимным твиттер-аккаунтом «Не то, чтобы беспокоит». В твиттер-аккаунте Такера говорилось, что Израиль является «расистским» и «государством белых супремасистов». После того как еврейка-ведущая ВВС Эмма Барнетт рассказала о подстрекательских твитах британского рэпера Уайли о евреях, аккаунт Такера ретвитнул сообщение, в котором говорилось, что Барнетт использовала «тот же старый предлог об «антисемитизме», (обычно использующийся) когда люди критикуют Израиль».

Уайли был запрещен доступ в «Фейсбук», «Твитер» и на другие платформы за его твиты. «ВВС очень серьезно относится к подобным обвинениям, и, хотя мы не можем комментировать отдельные проблемы с персоналом, у нас есть надежные процедуры, позволяющие безотлагательно расследовать любые такие вопросы», – сказал «Chronicle» пресс-секретарь ВВС. В аккаунте «Не то, чтобы беспокоит» также увеличилось количество постов Джеки Уокер, бывшей лейбористской активистки, которую выгнали из партии из-за обвинений в антисемитизме.

timesofisrael.com

Подросток-неонацист сказал, что он «вооружается и готовится» для нападения, как сообщили в суде.

17-летнего британского подростка, имя которого не разглашается по юридическим причинам, обвиняют в том, что он присоединился к отделению организации «Feuerkrieg» (FKD) во время подготовки к совершению террористического акта прошлым летом. Королевский суд Бирмингема узнал, что он был принят в члены FKD после прохождения онлайн-теста, во время которого его спросили, каково его мнение о евреях и фашизме. Подросток написал, что еврейский народ «необходимо искоренить», называл фашизм «стремлением восстановить естественный порядок» и заявлял, что он хотел «пойти туда и спровоцировать» расовую войну. Подросток из Регби в Уорикшире прошел проверку и был добавлен в приватные онлайн-чаты между членами FKD в приложении для зашифрованной связи «Wire».

Прокурор Мэтью Брук рассказал суду, что затем юноша попросил у более взрослого друга совета, где он может купить пистолет, стреляющий холостыми патронами. Г-н Брук сказал, что онлайн-обсуждения показали, что он предлагал «конкретные практические советы не только о переделке холостого оружия в боевое, но и о создании для него боеприпасов, которые будут «разбивать головы»». В серии постов, имеющих отношение к переделке холостого оружия, юноша писал: «Пистолет для стрельбы холостыми плюс сверлильный станок. Вы можете просверлить ствол прочным сверлом. Это лучший баланс формы и функции без настоящего пистолета».

Г-н Брук заявил присяжным, что разговор велся между членами ультраправой группировки, «которая считает, что насилие – и, в частности, массовые расстрелы — это хорошо и приведет к краху в обществе, что даст им возможность достичь своих фашистских целей». Он добавил: «Обвинение заявляет, что еще до того, как присоединиться к FKD, обвиняемый интересовался,  является ли она серьезной организацией, которая может быть вовлечена в физические действия в реальном мире, а не быть, по его словам, «просто сайтом в Интернете»».

Суд узнал, что у подростка был доступ к сверлильному станку, который можно было использовать для преобразования пистолета, стреляющего холостыми патронами, в смертоносное оружие, и что переделанное огнестрельное оружие сможет стрелять стальным шаром. «Я вооружаюсь и готовлюсь. Я призываю всех сделать то же самое», – заявил он онлайн-контакту, который был тайным сотрудником правоохранительных органов. Присяжные узнали, члены FKD восхваляли Андерса Брейвика, белого расиста, убившего 77 человек в Норвегии в 2011 году, и называли его «святым».

Подсудимый также обвиняется в восхвалении террориста из Крайстчерча Брентона Тарранта, у него на телефоне была запись расстрела, который тот осуществил в двух мечетях в прошлом году.

1 сентября Брук заявил присяжным, что подросток «стал радикальным, поэтому полностью верил в ультраправую идеологию – извращенную идеологию нацистов и белых супремасистов». Он добавил: «Он  пришел к вере в идеологию, которая считает, что грядет расовая война – идеология, которая считает, что ее последователи должны вызвать расовую войну, должны ускорить ее начало, чтобы белая раса могла стать господствующей. Он поверил в идеологию, восхваляющую террористов, которые проводят массовые расстрелы, такие как расстрел в Крайстчерче в Новой Зеландии, и называл виновных в таких террористических убийствах«святыми»». Подсудимый отрицает подготовку террористических актов в период с апреля по сентябрь прошлого года. Судебный процесс продолжается.

independent.co.uk

Разница между английской и арабской версиями трехстороннего заявления после исторического перелета из Израиля в ОАЭ была использована палестинцами, чтобы предположить, что государство Персидского залива преувеличило готовность Израиля отказаться от планов аннексии Западного берега.

В англоязычной версии совместного коммюнике Объединенных Арабских Эмиратов, Израиля и США в Абу-Даби от 31 августа говорится, что это соглашение «привело к приостановлению планов Израиля по расширению своего суверенитета». Но в арабской версии, распространенной государственным информационным агентством ОАЭ WAM, говорится, что «соглашение … привело к прекращению планов Израиля по аннексии палестинских земель». Несоответствие было подчеркнуто палестинцами после того, как зять президента Дональда Трампа Джаред Кушнер вылетел с делегациями США и Израиля первым израильским коммерческим рейсом в ОАЭ, чтобы закрепить соглашение о нормализации отношений Израиля с первым из государств Персидского залива.

«Сравните две версии … приостановление расширения суверенитета, а не прекращение аннексии палестинских земель», – написал 1 сентября Саиб Эрекат, генеральный секретарь Организации освобождения Палестины. ОАЭ представили соглашение, объявленное Трампом 13 августа, как средство остановить аннексию Израилем оккупированных земель Западного берега, где палестинцы надеются построить свое будущее государство.

Джамаль Аль-Мушарах, начальник отдела планирования политики и международного сотрудничества Министерства иностранных дел ОАЭ, заявил, что разница в формулировках просто проблема перевода. «Если кто-то может придумать лучший синоним, чем «Eeqaf» (остановка) для слова «приостановление», то, пожалуйста, дайте мне знать», – сказал он журналистам. «Одним из условий начала двусторонних отношений было прекращение аннексии», – сказал Мушарах. Правительство Эмиратов не ответило на просьбу о комментариях.

Но Ханан Ашрауи, высокопоставленный чиновник ООП, заявила, что это была «лицемерная» попытка повлиять на общественное мнение в арабском мире. «Я не думаю, что это проблема перевода, я считаю, что это неискренний способ манипулировать дискуссией», – сказала она «Reuters». «Арабский перевод — это способ ввести в заблуждение арабское общественное мнение, говоря, что им удалось остановить аннексию, хотя на самом деле они приостановили ее».

В ходе недавних избирательных кампаний премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обещал распространить суверенитет Израиля на районы Западного берега, включая еврейские поселения, но говорил, что ему нужен зеленый свет от Вашингтона. Говоря на иврите и используя библейские термины, обозначающие Западный берег, Нетаньяху сказал израильтянам 13 августа – в день объявления о соглашении: «Мой план по распространению нашего суверенитета на Иудею и Самарию не изменится в полной координации с Соединенными Штатами. Я предан делу, оно не изменилось». Поддержание надежд на аннексию широко рассматривается как попытка Нетаньяху умиротворить своих избирателей правого толка.

Лидеры поселенцев неоднократно обвиняли его в отказе от аннексии только для того, чтобы уступить международному давлению. Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Израиля 2 сентября заявила, что ей нечего добавить к первоначальному заявлению от 13 августа, в котором говорилось: «В результате этого дипломатического прорыва … Израиль приостановит провозглашение суверенитета над районами, обозначенными в президентском «Мирном плане»». Белый дом отказался комментировать коммюнике о поездке в ОАЭ, но источник в США, знакомый с этим вопросом, сказал, что Белый дом не несет ответственности за арабский перевод.

На брифинге для журналистов в Вашингтоне после объявления 13 августа о подписании соглашения о нормализации Трамп сказал, что аннексия «сейчас не обсуждается», а посол США в Израиле Дэвид Фридман добавил: «Слово «приостановить» было тщательно выбрано всеми сторонами. «Приостановить» по определению, посмотрите его, означает временную остановку».

Во время поездки в ОАЭ на этой неделе Кушнер также использовал слово «приостановить». «Израиль согласился приостановить аннексию, временно приостановить применение израильских законов к этим районам», – сказал он агентству WAM. «Но я уверен, что в будущем это будет обсуждаться. Но не в ближайшем будущем».

reuters.com

Вечером 2 сентября Израиль и Италия запустили наноспутник «Dido 3», созданный израильской фармацевтической компанией «Space Pharma».

Этот специальный проект, разработанный в сотрудничестве между Израильским космическим агентством Министерства науки и технологий и Итальянским космическим агентством и «SpacePharma», является значительным прорывом не только в области гражданского космоса, но и в области медицины. Спутник с миниатюрной лабораторией, в которой будут проводиться в условиях микрогравитации четыре медицинских научных эксперимента по проверке устойчивости лекарств, все полностью автономно, достиг своего пункта назначения в космосе около 4:51 утра 3 сентября. Лаборатория размером с коробку из-под обуви и весом 2,3 кг несет в общей сложности 53 спутника, в основном — крошечных, из 13 разных стран. Ожидается, что около 11 часов утра по израильскому времени спутник подаст первые сигналы.

Директор Израильского космического агентства в Министерстве науки и технологий Ави Бласбергер пояснил, что это «миниатюрный спутник, разработанный «SpacePharma», который проводит лабораторные эксперименты в космосе в условиях микрогравитации». Также он обратил внимание на то, что система работает автономно. «Такие эксперименты обычно проводят астронавты, отсюда революционность этого запуска спутника», – пояснил Бласбергер. Добавив, что ««Space Pharma» в настоящее время является единственной коммерческой компанией, за исключением NASA, со своей лабораторией космических исследований».

Внутри спутника будут проводиться четыре эксперимента в области медицины, биологии и химии, каждое исследование будет проводиться израильским и итальянским исследователями. Израильские исследователи будут работать либо в «Технионе», либо в Еврейском университете в Иерусалиме, либо в Медицинском центре «Шиба» в Тель-Хашомере.

Причина, по которой спутник отправился в космос, в первую очередь заключается в том, что космос является оптимальной средой для проведения биологических и химических экспериментов, пояснили в Министерстве науки, поскольку в особых условиях окружающей среды у бактерий развивается быстрая устойчивость к препарату. Основатель «SpacePharma» Йоси Йемин заявил, что согласно оценкам специалистов, все эксперименты будут завершены в течение двух месяцев. В любом случае результаты «поступят в центр в Швейцарии, а оттуда будут направлены в различные учреждения. Исследователи смогут контролировать проводящиеся эксперименты с помощью компьютера или приложений», – отметил Йемин.

«SpacePharma» – компания, специализирующаяся на использовании микрогравитации, или виртуальной невесомости, для исследований и разработок, разработала миниатюрные лабораторные системы, оснащенные датчиками и считывателями, способными работать на различных платформах микрогравитации. В октябре 2017 года «Space Pharma» запустила космическую лабораторию, в которой проводились четыре эксперимента в области наук о жизни. Лаборатория, работа которой поддерживается Израильским космическим агентством при Министерстве науки и технологий, уникальна тем, что она будет работать без прямого контакта с людьми, а вместо этого будет контролироваться исследователями с Земли.

jpost.com

Федеральное архивное агентство открыло онлайн-проект “Преступления нацистов и их пособников против мирного населения СССР в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг” в день окончания Второй мировой войны.

“Проект призван напомнить, от чего спасли мир советские воины и их союзники, – сказал ТАСС глава Росархива Андрей Артизов. – Подлинные архивные материалы способны вызвать содрогание, гнев и возмущение бесчеловечной идеологией и практикой нацизма”.

Артизов подчеркнул, что проект является одновременно и документальным мемориалом, и памятником жертвам нацизма, и свидетельством обвинения против тех, кто осуществлял политику порабощения, уничтожения мирных граждан. Его цель – представить доказательства совершенных преступлений нацистов, их союзников и пособников против человечности.

По словам главы Росархива, документы засвидетельствовали “жестокую расправу, кровавый террор, установленный нацистами на захваченных территориях СССР”.

Проект стал самым масштабным из всех ранее подготовленных Росархивом: в него включено более 2,6 тыс. архивных документов, 10 часов фонозаписей и три часа кинохроники.

Особое внимание

Артизов пояснил, что в проекте используются разнообразные теги, по которым документы выстраиваются по типам преступлений (расстрелы, концлагеря, принудительный труд, массовые казни, пытки), в отношении кого эти преступления были совершены (женщины, дети, старики, евреи, цыгане, душевнобольные). Специально разработана группа тегов по преступлениям, совершенным сателлитами нацистской Германии: румынские войска, венгерские войска, испанская “Голубая дивизия”, итальянские войска и др.

“Особое внимание хочу обратить на первый раздел проекта, в котором представлены планы нацистского руководства по порабощению и уничтожению СССР, а также на раздел проекта, который содержит документы расследования совершенных злодеяний, основу его составили материалы судебных процессов, организованных в СССР в период Великой Отечественной войны и в послевоенное время, – сказал Артизов. – В раздел, безусловно, вошли документы Нюрнбергского процесса, на котором были осуждены нацистские преступники и в их лице нацистская идеология”.

Впервые на русском языке публикуются высказывания Гитлера об основах оккупационной политики, его приказ от 14 февраля 1943 года об уничтожении и угоне населения при отступлении.

Пользователи смогут познакомиться с собранным комплексом архивных документов по определенному населенному пункту: на уровне края, области, района, города, деревни, сельсовета, колхоза, поселка. Документы сгруппированы по регионам, за основу взято административно-территориальное деление РСФСР 1941 года.

Участниками проекта выступили федеральные государственные архивы, архивы ведомств ФСБ, МВД, Минобороны, МИД России, всего 90 участников.

“Проект будет обязательно пополняться новыми документами, сейчас он охватывает преимущественно территорию РСФСР, мы планируем в дальнейшем более подробно представить документы по Украинской и Белорусской ССР, республикам Прибалтики”, – заключил собеседник ТАСС.

Материалы проекта запрещены к просмотру детям до 16 лет.

tass.ru

Наследный принц Объединенных Арабских Эмиратов Мухаммед бен Зайд хочет лично посетить Иерусалим, поскольку он стремится к «всеобъемлющему миру» с Израилем, сообщил «All Arab News» высокопоставленный чиновник ОАЭ. Визит наследного принца подчеркнет исторический характер соглашения о нормализации, недавно заключенного между Израилем и ОАЭ, что свидетельствует не только о том, что государство Персидского залива хочет мира между народами, но и о «сердечном» мире взаимного сотрудничества, который на протяжении десятилетий считался немыслимым на Ближнем Востоке.

Беседуя 1 сентября с «All Arab News», доктор Али Рашид ан-Нуайми, председатель Комитета по обороне, внутренним и иностранным делам Федерального национального совета ОАЭ, объяснил стратегию наследного принца. «Наш наследный принц – дальновидный человек. И у него есть мужество принять трудное решение», – заявил аль-Нуайми. «Он верит в то, что мы, как страна, должны нести миссию противодействия экстремизму в регионе и во всем мире. Чтобы достичь этого, мы должны были содействовать миру и искать партнера, который верил в мир. И, вы знаете, если вы хотите мира в регионе, вы должны создать мир с Израилем. Это первый шаг. Это мощный сигнал».

По словам аль-Нуайми, сигнал, исходящий от ОАЭ, является инклюзивным, с признанием того, что Ближний Восток как регион является домом для различных групп, и все они имеют законное право на существование. «Евреи и христиане – их корни в этом районе и в этом регионе», – сказал он. «Их место здесь». Далее он признал, что постоянное состояние враждебности между группами в регионе не приводит ни к чему, кроме трудностей для обеих сторон конфликта. Таким образом, венцом соглашения о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем является содействие сосуществованию, толерантности, признанию и разнообразию в регионе, чего до сих пор не было в нарративе.

«Вот почему мы верим в наше послание», – сказал аль-Нуайми. «Это послание мира, а не политический договор. Это договор о сосуществовании. Это договор между двумя нациями. Это не договор, касающийся только правительств. Нет. Мы считаем, что народ ОАЭ готов объединиться с израильским народом, чтобы попытаться создать лучшее будущее для обеих стран и для всего региона. И работать вместе, чтобы донести послание мира до всего мира».

31 августа израильские и американские официальные лица вылетели в Абу-Даби, чтобы встретиться с официальными лицами ОАЭ в духе дружбы и обсудить дальнейшие детали соглашения. Ожидается, что между двумя странами, среди прочего, будет налажено сотрудничество в сфере бизнеса, туризма и выработки совместного подхода к борьбе с пандемией коронавируса. Ожидается, что в сентябре официальные лица ОАЭ вылетят в Вашингтон для продолжения переговоров.

Однако соглашение также усугубило растущий раскол между арабскими государствами Ближнего Востока, поскольку палестинцы выступили против него, утверждая, что нормализация отношений с Израилем до согласования решения израильско-палестинского конфликта ослабляет позицию палестинцев на переговорах. Их поддержали Иран, Турция и Катар.

«Палестинское руководство не ищет решения», – заметил аль-Нуайми. Он утверждал, что позиция Палестинской администрации противоречива – с одной стороны, они утверждают, что являются единственными людьми, имеющими право говорить от имени палестинцев; с другой стороны, они хотят, чтобы ОАЭ оказали давление на Израиль от их имени. «Это стало нашим ответом», – заявил ан-Нуайми. «Они не верят в мирный договор, который они уже подписали», – продолжил он. «Они говорят, что мы не должны заключать мирный договор с Израилем. Почему? Они сделали это! Они подписали договор. И они осуждают то, что сделали ОАЭ. Нам нужно создать нарратив, чтобы говорить непосредственно с палестинским народом, непосредственно с его разумом и сердцем, и не позволять средствам массовой информации палестинского президента Махмуда Аббаса вставать между нами».

Выражая надежду на решение ближневосточного конфликта, Аль-Нуайми настаивал на том, что за соглашение выступает большая часть арабского мира, в том числе и сам палестинский народ. Против этого выступают только те, кто поддерживает «террористические организации: ХАМАС, «Братья-мусульмане», иранский режим и Эрдоган», сказал он, прежде чем указать, что большинство палестинцев не попали в эту группу. «Около 400000 палестинцев живут в ОАЭ на протяжении десятилетий. Мы разговариваем с ними. Они считают, что мы поступили правильно, они видят надежду в том, что мы делаем, и они очень поддерживают эту инициативу», – заявил он, добавив: «Я думаю, что очень важно, чтобы Израиль также обратился непосредственно к палестинскому народу, чтобы показать ему ценность мира в регионе».

jpost.com