Хотя Фиго и дель Бене защищали иудаизм от разрушительных влияний философских спекуляций, оба интересовались научными открытиями и даже выражали по этому поводу своего рода энтузиазм. Несмотря на недостаточную вовлеченность в научную деятельность, оба прекрасно осознавали, сколь грандиозны естественно‑научные открытия их времени и какие перспективы они открывают перед человечеством

Хотя израильтянин Ишай Сарид писатель известный и книги его получали престижные литературные премии, в частности та, о которой мы говорим, получила Премию Бреннера, все‑таки имя его в первую очередь напоминает об отце писателя, политике Йоси Сариде, который больше всего запомнился своей этической программой... Пожалуй, книга его сына некоторым образом перекликается со всем этим

Реб Нохемл и правда не был плаксив. На похоронах или в Дни трепета, когда вся синагога рыдала в голос, он стоял в углу, втянув голову в плечи, и жмурился изо всех сил, но никогда не выжал ни одной слезы. Он очень из‑за этого страдал и завидовал всем, кто может поплакать всласть

В этой атмосфере напряжения в 1910 году еврейская община Буэнос‑Айреса совершает символический жест: в годовщину гибели полковника устанавливает на Реколете бронзовую плиту с ангелом, портретом Фалькона и звездой Давида с надписью на иврите. Это был акт политической лояльности: демонстрация того, что еврейская община не поддерживает террор, осуждает радикалов и стремится быть признанной частью аргентинского общества

Подвешенный плод кажется мне не второстепенной загадкой, а ключом ко всей гравюре. Он делает кабинет Иеронима пространством, где встречаются иврит, греческий и латынь; буквальный смысл и церковная традиция; филологическая точность и понятность; переводчик, убеждённый в необходимости исправления, и читатель, воспринимающий исправление как разрушение священного текста. Перед нами не просто покровитель переводчиков, окружённый книгами. Перед нами человек, одно решение которого вызвало возмущение целой общины и стало частью многовекового спора о том, кому принадлежит последнее слово в переводе Библии

Если бы не краткая ремарка Йосефа Дельмедиго об экстраординарных математических способностях Симхи Луццатто, возможно, никто бы так и не узнал, что этот эрудированный и несколько сварливый венецианский талмудист имел какое‑то отношение к научной деятельности. На протяжении почти шестидесяти лет, вплоть до своей кончины, Луццатто был одним из раввинов Венеции

Примерно за полторы недели до начала погромов Ребе совершал поездку по святым местам Эрец‑Исраэль. Он посетил, в частности, Пещеру праотцев и Западную стену. Он, несомненно, почувствовал необычайное напряжение и сознательно отказался приходить к Стене в Тиша бе‑Ав, чтобы не собирать вокруг себя большое количество хасидов и жителей города и тем самым не усиливать напряжённость

По мере того как росло количество концентрационных лагерей и узников становилось все больше, без кремационных печей Прюфера было не обойтись. Cжигая тела прямо в лагере, нацисты не только оставались верны своему архаичному культу смерти, но и скрывали от населения соседних городов, сколько узников погибало каждый день в этих жутких местах

Стивен Вейцман рассказывает о том, как начиная с древности и вплоть до недавней истории Голливуда люди истолковывали, воображали в подробностях, изображали в художественных произведениях, переосмысляли и подгоняли под свои политические цели череду Б‑жьих кар, которые обрушились на Египет под властью фараона

Повышенный интерес Дельмедиго к каббале, наряду с его попытками провести параллели между еврейской мистикой, неоплатонизмом и атомизмом, следует воспринимать в контексте его сомнений относительно достоверности схоластической метафизики и готовности искать и анализировать альтернативные философские точки зрения

Продвижение книги координированными усилиями ведущих мировых СМИ тоже вряд ли дело случая или следствие выдающихся достоинств книги. Перед нами, видимо, часть проекта. Задача которого может быть сформулирована так: создание фальшивой еврейской идентичности, имеющей благородные социалистические корни в Бунде, в противовес «сионистам