Действительно ли светское искусство и иступленный религиозный поиск — это столь уж разные вещи? Ведь истина едина, к ней лишь ведут разные дороги. «Я не отгородился наглухо от прежнего мира. Я видел определенные параллели между Брамсом и Раши, Виленским гаоном и Стриндбергом. Лично для меня все они были подлинными искателями истины, братьями‑первопроходцами в борьбе за признание права на страдания. Поделиться этой мыслью со своими товарищами‑раввинами я, конечно, не мог, они бы сочли меня еретиком. Но для меня спокойное приятие факта, что существует много путей, ведущих к познанию, стало стрелкой, на которой мое прежнее “я” уступило дорогу “я” новому».

Разрушение ядерного реактора президента Башара Асада представляет собой одно из важнейших и ключевых военно‑стратегических достижений последних лет. Однако спустя десять лет оно все еще остается предметом эгоистических конфликтов между главами разведки и политическими лидерами по поводу того, кому из них мы обязаны этим достижением. Более того, до какой‑то степени вся история началась только благодаря провалу разведки.

Решая физические уравнения, в которых начальные различия содержались в четвертом знаке после запятой, Лоренц обнаружил, что их результаты разительно отличаются друг от друга, могут развиться в два совершенно различных состояния. Сегодня открытие Лоренца описывается известной фразой о том, что взмах крыльев бабочки в Бразилии может привести к урагану в Техасе. Таким образом, наука доказывает, что творение — это единое целое, и мы предлагаем читателю вспомнить слова Бааль‑Шем‑Това о движении травинки.

Во времена Холокоста многие литовские евреи погибли не в нацистских лагерях смерти, а от рук собственных соседей — обычно от пули, но иногда их забивали до смерти. В связи с этим может показаться удивительным, что в столице Литвы Вильнюсе существуют активно функционирующий еврейский общинный центр, где есть даже кафе с бейглами, большой Еврейский музей и действующая синагога. Но это лишь яркая картинка, не отражающая мрачную реальность.

В ранней юности Рэчел влюбилась в Элазара, бесшабашного сына первосвященника. Их недозволенная связь переживала взлеты и падения, и в конце концов любовники принесли обет в Храме. Последствия этого обета — вечная жизнь для обоих — стали ясны лишь через несколько десятков лет. Как это часто бывает у Хорн, еврейская история переплетается с биографией ее вымышленных персонажей.