Хадасса Кестин, жена поэта Бинема Хелера, читает его знаменитое стихотворение «Моя сестра Хая». Знаменитым оно стало благодаря песне в исполнении Хавы Альберштейн. Но без музыки оно звучит еще страшнее. Поэт объясняет, почему в Израиле продолжает писать на идише. Когда-то я скопировал себе перевод Игоря Белого — очень адекватный. Прочтите его, слушая оригинал. А если сможете, смотрите при этом на Бинема Хеллера.

Президент США Дональд Трамп устроил традиционный торжественный прием в Белом доме в честь праздника Ханука.

Юрий Стоянов читает на церемонии вручения премии «Скрипач на крыше» рассказ «Ко Рибойн» из книги Носона Вершубского «Осторожно, двери открываются», вышедшей в московском издательстве «Книжники».

Во время футбольного матча между сборными Шотландии и Израиля в Глазго камера выхватила на трибуне религиозного еврея, невозмутимо читающего книгу.

Два метра высотой, ее вес около 200 кг и она установлена на крыше иешивы в Иерусалиме на расстоянии лучного выстрела от Стены Плача и Храмовой горы. «Крупнейшая в мире мезуза» будет занесена в Книгу рекордов Гиннеса. А пока ее видно издалека благодаря мигающим LED экранам с четырех сторон футляра и непрерывному пиротехническому шоу.

Израильский дзюдоист Саги Муки завоевал золотую медаль на турнире серии «Большого шлема», завершившегося 28 октября в Абу-Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов. На церемонии награждения впервые в истории ОАЭ звучал гимн Израиля «Атиква».

Шарль Азнавур и Энрико Масиас поют на идише и иврите — «Аидише маме», «Хава Нагила» и другие популярные еврейские песни. «Лехаим» вспоминает выдающегося французского шансонье, ушедшего из жизни на этой неделе.