Когда Лазарь Гольдшмидт завершил свой перевод Талмуда на немецкий язык, мир, которому он надеялся служить, находился в процессе разрушения, пишет JTA.

Это был 1935 год, через два года после того, как Адольф Гитлер пришел к власти в Германии, а сам Гольдшмидт уже бежал в Лондон. В течение следующего десятилетия практически все евреи в Германии либо бежали, либо были убиты. Подвиг Гольдшмидта — он первым завершил полный перевод Талмуда на какой-либо европейский язык — был признан, но его работа не имела большого практического значения. Теперь, почти 90 лет спустя, немецкоязычные евреи получают еще один шанс приобщиться к творчеству Гольдшмидта. Сайт «Sefaria», который делает еврейские тексты доступными в Интернете, добавил перевод Гольдшмидта в свою библиотеку.

«Первоначальная публикация этого документа была важной вехой в жизни немецких евреев», — заявил Игорь Иткин, студент ешивы, возглавлявший команду, адаптировавшую перевод Гольдшмидта для использования в Интернете, в заявлении, опубликованном «Sefaria». «Сделав его доступным в Интернете, мы не только сохраним это наследие, но и познакомим с ним будущие поколения».

Иткин рассказал JTA, что он уже получил отклики от немцев, которые начали использовать перевод в «Даф Йоми», программе по ежедневному изучению одного листа Талмуда, когда евреи всего мира изучают его одновременно. «Реакция была очень положительной», — заметил он.

Исследователи иудаизма в Германии десятилетиями стремились сделать еврейские тексты доступными на немецком языке, но проект перевода Талмуда набрал обороты после того, как Иткин и его коллеги, немецкие и австрийские ученые взялись за проект, когда он понял, что работы Гольдшмидта станут общественным достоянием в начале этого года. Команде потребовалось пять месяцев, чтобы просмотреть 9434 страницы перевода Гольдшмидта, проанализировать и исправить ошибки в отсканированной версии и отформатировать ее, чтобы пользователи могли перемещаться между немецкими, английскими и еврейскими/арамейскими переводами, которые предоставляет «Sefaria». (Генеральный директор «Sefaria» Даниэль Септимус является членом совета директоров «70 Faces Media», материнской компании JTA.)

Перевод станет темой онлайн-мероприятия 24 октября с участием ученых, которые расскажут о его значении. Но его первая презентация состоялась в начале этого месяца в Берлине в рамках «Фестиваля стойкости» – серии мероприятий, посвященных тому, как немецкие еврейские общины стойко сопротивляются ненависти. «Для нас было очень важно провести мероприятие на немецком языке, потому что это инструмент для немецкоязычной аудитории», — заявил раввин Джереми Боровиц, директор по еврейскому образованию «Гиллеля Германии», который помогал координировать действия команды Иткина и «Sefaria». «Немецкие раввины очень воодушевлены, потому что, наконец, они открыли путь, которым они действительно могут донести мудрость Талмуда до своей аудитории».

Доступность перевода достигается на фоне растущего интереса к иудаике в немецких университетах, а также в неформальной среде. Инструменты «Sefaria» дают возможность пользователям использовать материалы из ее библиотеки для создания новых текстов, помогающих в изучении иудаики, а это означает, что отдельные классы и общины смогут адаптировать новые материалы для своих нужд. Немецкоязычная оналайн-версия Талмуда представляет собой «способ сделать важные еврейские тексты доступными для нового поколения немецкоязычных евреев, которые хотят узнать и исследовать, что значит быть евреем сегодня», — заявила JTA Катарина Хадасса Вендл, австрийская студентка Лондонской школы еврейских исследований, которая участвовала в проекте. Она добавила: «Лично для меня этот проект заново открыл мне глаза на глубины Торы и огромное море талмудических дискуссий и мудрости».

Джошуа Фоер, автор и соучредитель «Sefaria», отметил в своем заявлении, что онлайн-выпуск перевода представляет собой триумф еврейской традиции над силами ненависти, которые обрушивались на Гольдшмидта, когда он работал. «Гольдшмидт выпустил перевод во время растущего антисемитизма, чтобы развеять опасные мифы и сделать текст доступным для всех говорящих на немецком языке по всему миру», — заявил Фоер. Он добавил: «То, что этот перевод стал более доступным сегодня с помощью немецких и австрийских студентов ешив и ученых, представляющих будущее немецкого иудаизма, является достойным чествованием наследия Гольдшмидта». Гольдшмидт умер в 1950 году, вскоре после того, как Королевская библиотека в Копенгагене приобрела собрание его работ и документов.

Среди других его трудов — первый перевод Корана на немецкий язык и пародийный комментарий на главу о творении мира, опубликованный им под псевдонимом Арзелай бар Баргелай.

«Sefaria» находится в процессе добавления французского и английского переводов Иерусалимского Талмуда, альтернативной формы Талмуда, который также недавно стал общественным достоянием. Завершив работу над Талмудом Гольдшмидта, Иткин и его команда приступит к работе над переводом других текстов, таких как «Мишна», с комментариями довоенных немецких раввинов, включая Давида Цви Хоффмана и Эдуарда Банета. Однажды они надеются, что этот текст и другие тексты появятся в «Sefaria» на немецком языке, готовые привлечь немецких студентов и посетителей синагоги на их родном языке. «Я горд, что основным языком в «Sefaria», кроме английского, является немецкий, — сказал Боровиц. «Это говорит о жизнестойкости этого текста, а также об этой общине, о том, что она растет, и что люди с оптимизмом смотрят в будущее».

Технологический сектор Израиля снова побил рекорды по капитальному финансированию: с начала 2021 года компании привлекли в общей сложности 17,78 миллиарда долларов в 575 сделках, что почти вдвое превышает общую сумму, привлеченную за весь 2020 год, который сам по себе был годом с рекордными суммами привлеченных средств, сообщает «The Times of Israel».

Согласно докладу, опубликованному 3 октября исследовательским центром IVC и юридической фирмой «Meitar», в первые три квартала (Q1-Q3) 2021 года объем капитала, привлеченного израильскими высокотехнологичными компаниями, увеличился на 71% по сравнению с годовой суммой в 10,3 миллиарда долларов в 2020 году.

Подобная сумма была частично обусловлена ​​значительным количеством раундов финансирования на сумму более 100 миллионов долларов США – 53 таких сделки — что составило 51% от общей суммы за I – III кварталы. Только в третьем квартале израильские компании привлекли 5,89 млрд долларов в 177 сделках, что немного меньше, чем 6,5 млрд долларов, привлеченных во втором квартале, но больше, чем 5,3 млрд долларов в первом квартале. Количество сделок также достигло беспрецедентного уровня. По оценке IVC, прогнозируемое количество сделок к концу года достигнет 1800, что на 33% больше, чем в 2020 году. Кроме того, в этом году стоимость IPO высокотехнологичных компаний резко возросла, достигнув 18,92 миллиарда долларов, что на 92% больше, чем в 2020 году.

Согласно результатам исследования, в основном это связано с увеличением количества IPO до 65. «Мы наблюдали текущую тенденцию к росту с марта 2021 года, когда среднемесячный показатель в первом – третьем квартале 2021 года составлял 1,98 миллиарда долларов опережая среднемесячный показатель в 864 миллиона долларов в 2020 году, поскольку более зрелые израильские компании установили надежные связи со своими иностранными инвесторами, зарекомендовав себя как стабильные цели для роста инвестиций. Мы считаем, что, по крайней мере, в ближайшей перспективе, эта тенденция сохранится», — подчеркнула старший аналитик IVC Мариана Шапира в заявлении, сопровождающем доклад.

Мега раунды

Раунды финансирования в размере 100 миллионов долларов или более были отличительной особенностью первых трех кварталов 2021 года, при этом из-за исключительно большого количества таких «раундов» на них пришлось 9 миллиардов долларов из 17,78 миллиарда долларов, привлеченных в этот период. Это можно объяснить растущим числом «единорогов» – частных компаний стоимостью более 1 миллиарда долларов – в израильской технологической индустрии, говорится в докладе.

Эти раунды включают недавние инвестиции в финтех-стартап «Melio», который привлек 250 миллионов долларов при оценке стоимости в 1,4 миллиарда долларов. В глобальную платформу расчета заработной платы и управления платежами «Papaya Global» с раундом 250 миллионов долларов при оценке стоимости в 3,7 миллиарда долларов и в фирму «Wiliot», занимающуюся Интернетом вещей (IoT), которая в июле привлекла 200 миллионов долларов с помощью «SoftBank». Количество раундов финансирования в размере 50 миллионов долларов и более также увеличилось в этом году: в первом-третьем квартале было заключено 114 таких сделок по сравнению с 22 в первые три квартала 2020 года.

Между тем на ранних этапах (начальный и A) было заключено 293 сделки по сравнению с 343 за весь 2020 год. На более поздние раунды пришлось 15,3 миллиарда долларов, или 85% от общей суммы, привлеченных в 282 сделках.

Инвестиции по секторам

Компании, занимающиеся кибербезопасностью, привлекли самые крупные инвестиции в 2021 году, получив более 4,5 миллиарда долларов финансирования. Финтех-компании не сильно отстали от них с 4,4 миллиарда долларов. Стартапы в области Интернета вещей собрали более 2 миллиардов долларов в первом-третьем квартале, а компании, работающие в сфере пищевых технологий, привлекли 480 миллионов долларов. «Мы видим продолжающееся влияние Covid-19 на нашу жизнь. Технологический сектор ускорился с переходом на облачные технологии во всех областях, а также с повышенным спросом на киберрешения», — заметила партнер «Meitar» Шира Азран.

«Помимо продолжающегося роста зрелых компаний, мы видим две основные тенденции — во-первых, увеличение числа раундов на ранних стадиях и посевных раундов, а во-вторых, увеличение участия американских инвесторов на всех этапах инвестирования в израильские компании. Мы ожидаем, что эти тенденции сохранятся до конца этого и следующего года».

Инвесторы

Действительно, иностранные инвесторы постепенно увеличивали финансирование израильских компаний после небольшого сокращения участия в последних двух кварталах 2020 года. Иностранные инвесторы вложили в израильские фирмы более 12 миллиардов долларов в 2021 году, а остальное внесли израильские инвесторы. Только в третьем квартале иностранные инвесторы вложили 4,3 миллиарда долларов по сравнению со средним квартальным показателем в 1,86 миллиарда долларов в 2020 году. Иностранные инвесторы также были более вовлечены в более поздние раунды финансирования (B и выше), а израильские инвесторы участвовали в более ранних этапах. Последующие инвестиции также продолжали расти до 2021 года, достигнув рекордных цифр — более 8 миллиардов долларов.

Согласно докладу, это «свидетельство продолжающегося роста стоимости местных стартапов и уверенности инвесторов в том, что эти оценки стоимости будут продолжать расти».

Первичные публичные размещения

Согласно докладу IVC в 2021 году израильские высокотехнологичные компании провели продажи акций на рекордные суммы: 180 транзакций на сумму 18,92 миллиарда долларов. Большая часть капитала была получена за счет IPO – 52% от общей суммы. В первом – третьем квартале 2021 года 65 израильских высокотехнологичных компаний вышли на рынки капитала на общую сумму 9,78 миллиарда долларов, что на 225% больше по количеству и «на 506% больше капитала по сравнению с годовыми показателями 2020 года», — отмечается в докладе. Их общая постоценка достигла 76,4 млрд долларов.

Два наиболее заметных IPO в третьем квартале были проведены компанией по предотвращению мошенничества «Riskified», которая стала публичной на Нью-Йоркской фондовой бирже с оценкой в ​​3,3 миллиарда долларов, и автомобильной компанией «REE Automotive», которая завершила слияние со SPAC (Компанией по приобретению специального назначения) на «Nasdaq». Из общего числа IPO 11 компаний вышли на IPO со SPAC, в том числе четыре в третьем квартале, собрав 2,91 миллиарда долларов, или 30% от общего объема IPO за этот период. Согласно докладу в 2021 году более 40 израильских высокотехнологичных компаний вышли на биржу Тель-Авива (TASE).

Между тем, объем рынка M&A (слияний и поглощений) составил 9,14 миллиарда долларов и превысил годовой показатель 2020 года в 8,2 миллиарда долларов. Партнер «Meitar» Майк Римон заявил: «Мы ожидаем, что и дальше будет наблюдаться значительная деятельность по долевому финансированию, а также увеличение количества сделок M&A из-за увеличения числа компаний, которые привлекли значительные суммы, будь то через публичные рынки (в том числе посредством слияний со SPAC) или через раунды прямых инвестиций». Римон также отметил рост числа приобретений израильских компаний другими израильскими компаниями, что не было распространено несколько лет назад. «Мы ожидаем, что эта тенденция станет более распространенной в ближайшем будущем», — добавил он.

Джон Медведь, генеральный директор инвестиционной компании «OurCrowd», заявил, что эти впечатляющие цифры финансирования являются еще одним свидетельством того, что переход от «нации стартапов» к нации масштабирования идет полным ходом. «Хотя венчурный рынок Израиля гоняется за «единорогами» и «декакорнами» (компании, оценивающиеся в 10 миллиардов долларов и выше), мы не должны игнорировать поток сделок на ранних этапах, чтобы мы могли продолжать развивать экосистему в долгосрочной перспективе», — добавил Медведь в своем посте в «LinkedIn».

Европейский Союз подтвердил 15 октября, что антисемитизму «нет места» в блоке из 27 стран после того, как премьер-министр Словении Янез Янша опубликовал в социальных сетях пост, который некоторые европейские законодатели раскритиковали как антисемитский, сообщает «Associated Press».

Янша, чья страна в настоящее время председательствует в Совете ЕС, обвинил нескольких членов Европейского парламента в том, что они являются «марионетками» Джорджа Сороса. Американский миллиардер-инвестор, венгерский еврей по происхождению, на протяжении десятилетий выступает объектом антисемитских нападок и фигурантом теорий заговора. Янша сделал этот комментарий в своем твиттер-аккаунте во время визита в Словению делегации Европейского парламента, оценивающей свободу прессы и верховенство закона в этом балканском государстве. «Социальные сети должны быть пространством для конструктивных и уважительных дискуссий», — заявил пресс-секретарь Еврокомиссии Кристиан Виганд. «Они не должны быть местом для личных нападок на отдельных лиц, будь то частные или общественные деятели, как в случае с этим твитом».

Виганд добавил, что антисемитизм представляет собой «угрозу не только для еврейских общин, но и для открытого и разнообразного общества». Янша также пикировался в «Твиттере» с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте, который заявил, что осудил «безвкусный» твит «самым решительным образом», и что он передал сообщение об этом послу Словении в Гааге.

В ответ Янса призвал Рютте не «тратить время на послов и свободу СМИ в Словении», а вместо этого «защитить своих журналистов от убийств на улице». Это была очевидная ссылка на убийство журналиста-криминалиста Питера Р. де Вриса в Амстердаме. ЕС неоднократно выражал озабоченность по поводу свободы СМИ в Словении. Янса уже давно находится под пристальным вниманием за то, что держит мертвой хваткой единственное в стране информационное агентство STA. Глава агентства недавно ушел в отставку из-за нового контракта на оказание государственных услуг, который будет определять способ его финансирования. Софи Инт Вельд, депутат, возглавляющая делегацию ЕС, заявила, что вопрос о финансировании STA следует «рассмотреть в срочном порядке».

Янша, политик-националист, тесно связанный с жестким премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном, настаивает на том, что большая часть словенских СМИ настроена против него, но в июле он заявил, что вопрос финансирования будет решен этой осенью. Ранее в этом году Еврокомиссия осудила Яншу за серию агрессивных комментариев в адрес журналистов. Оценивая демократические стандарты страны, Инт Вельд заявила, что институты Словении работают хорошо. Однако она заметила, что делегация ЕС обеспокоена преследованием и запугиванием, а также сокращением бюджетов, которые используются «для ослабления определенных институтов».

Она также призвала страну назначить прокуроров в Европейскую прокуратуру, которая начала работу в июне. Ее цель — независимое расследование преступлений против бюджета ЕС, таких, как коррупция и серьезное международное мошенничество с налогом на добавленную стоимость. Словения — единственная из стран ЕС, которая отказалась назначить двух прокуроров в эту структуру. «Мы также приняли к сведению задержку с назначением прокуроров здесь, в самой Словении», — отметила Инт Вельд.

Израильский стартап в области кибербезопасности «Wiz» заявил 11 октября, что он привлек 250 миллионов долларов в рамках раунда частного финансирования, при оценке стоимости компании в 6 миллиардов долларов, сообщает «The Algemeiner».

«Wiz», созданный в 2020 году, завершил в этом году раунд финансирования в размере 350 миллионов долларов, когда платформа облачной безопасности была оценена в 1,7 миллиарда долларов. У «Wiz» 180 сотрудников в Израиле и США. Он сообщил, что его платформу используют 15% компаний из списка «Fortune 500».

Компания заявила, что в текущем раунде участвовали большинство инвесторов из предыдущего раунда – «Sequoia Capital», «Index Ventures», «Insight Partners», «Greenoaks», «Salesforce», «CyberStarts», миллиардер Бернар Арно и основатель «Starbucks» Говард Шульц.

Австрии потребовалось немало времени, чтобы решить, как рассказывать о своей истории времен Третьего рейха, пишет Deutsche Welle.

«Сначала должно было прийти время», — объясняла Ханна Лессинг, генеральный секретарь Национального фонда Австрийской Республики для жертв национал‑социализма, во время открытия национальной выставки в бывшем концентрационном лагере и лагере смерти, а ныне Мемориале Аушвиц‑Биркенау в октябре 2021 года. Выставка под названием «Так далеко — Австрия и Аушвиц» имеет в виду не только географическое расстояние между Австрией и Аушвицем, но прежде всего то, как евреи были удалены от общества, депортированы, забыты и в конечном счете уничтожены.

Надо сказать, на первой национальной выставке Австрии в этом мемориале в 1978 году страна изображала себя «первой жертвой Гитлера».

Нынешний президент Национального совета Вольфганг Соботка на открытии выставки подчеркнул, что это была более чем неадекватная позиция: «Совершение преступления, соучастие и сговор в значительной мере игнорировались на предыдущих выставках — и особенно на выставке 1978 года. Теперь преступники вытащены на свет».

Остмарк: царство нацистской Германии

«У Австрии есть особенность — она была частью рейха, — говорит историк Хайдемари Уль. — Это делает ее единственной европейской страной, помимо Германии, у которой была очевидная история совершения преступлений».

После аннексии Австрии 12 марта 1938 года ее территория была включена в состав национал‑социалистического государства под названием Остмарк. Австрийцы стали гражданами германского рейха, и многие из них активно участвовали в истребительной политике национал‑социалистов. Однако с окончанием Второй мировой войны и провозглашением независимости Австрии 27 апреля 1945 года австрийское наследие вновь сыграло свою роль.

Миф о жертве и идентичность во Второй республике

Даже в Декларации независимости Австрии в 1945 году была сделана ссылка на Московскую декларацию 1943 года, в которой Австрия описывалась как «первая свободная страна, ставшая жертвой гитлеровской агрессии, которая будет освобождена от немецкого господства». В то же время в заявлении 1943 года говорилось следующее: «Австрии, однако, напоминается, что она несет ответственность, от которой она не может уклониться, за участие в войне на стороне гитлеровской Германии».

И тем не менее Австрия провозгласила себя «первой жертвой Гитлера». Этот миф о жертве использовался в переговорах по государственному договору 1955 года, после которых Австрия восстановила полный суверенитет, в дебатах о реституции и не в последнюю очередь послужил моральной реабилитации австрийцев. Таким образом десятилетиями удавалось избегать серьезных дискуссий о нацистском прошлом и об антисемитизме, вплоть до XXI века политики и историки спорили о точном вкладе Австрии в нацистские преступления.

Нечувствительность к несправедливости

Поворотным моментом стало «дело Вальдхайма» 1986 года. Бывший австрийский дипломат, государственный деятель и бывший президент Курт Вальдхайм начал свою карьеру в 1947 году в качестве члена консервативной Австрийской народной партии, позже стал министром иностранных дел, а затем генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. Когда он баллотировался на пост президента Австрии в 1986 году, еженедельный новостной журнал Profil опубликовал расследование нацистского прошлого Вальдхайма, включая его членство в вермахте — немецких вооруженных силах.

В его биографии также не упоминался тот факт, что он участвовал в депортации евреев в Греции в 1942 году. Его бесчувственный подход к своему прошлому был очевиден в таких, например, заявлениях: «Я не сделал на войне ничего, кроме того, что делали сотни тысяч австрийцев, а именно выполнил свой солдатский долг».

В 1987 году Вальдхайм был внесен в список лиц, которым запрещен въезд в Соединенные Штаты до тех пор, пока обвинения против них не будут прояснены. Комиссия историков, инициированная самим Вальдхаймом, не смогла доказать его прямое участие или соучастие в зверствах, но установила, что Вальдхайм — вопреки его заявлениям — должен был знать о военных преступлениях на Балканах. Симон Визенталь, основатель Центра документации Ассоциации еврейских жертв нацистского режима, потребовал отставки Вальдхайма.

Но Вальдхайм остался у власти, хотя его критика никогда не стихала, а международная изоляция продолжалась. Из этого дела стало ясно, что Австрия не до конца осознает свое нацистское прошлое. Скандальный федеральный президент поляризовал общество и стал катализатором публичного обсуждения мифа о жертве.

Давление изнутри и снаружи

После падения коммунистических режимов в Восточной Европе в Австрии среди политиков росло убеждение в необходимости признания и переоценки несправедливостей Третьего рейха. Важной вехой стало выступление федерального канцлера Франца Враницкого в 1991 году перед палатой депутатов австрийского парламента, в котором он признал соучастие австрийцев во Второй мировой войне и ее последствиях.

В 1998 году была сформирована комиссия историков для проведения тщательной переоценки разграбления еврейской собственности, и в 2003 году она представила свой 49‑томный отчет. Внутренние дискуссии были столь же важны для процесса, как и внешнее давление. Для правой Партии свободы, входившей в правительство с 2000 по 2005 год и с 2017 по 2019 год, это было особенно трудно.

Снова и снова члены Партии свободы привлекали к себе внимание из‑за антисемитских ляпов. «Тем временем Партия свободы изменила свою стратегию, — комментирует Хайдемари Уль. — Высказывание позиции против поминовения жертв больше невозможно даже в Партии свободы».

Впрочем, здесь нельзя говорить о постоянном процессе. И все же в юбилейный 2005 год австрийцы переоценили свое прошлое критически: в то время как Европа в 1945 году сосредоточилась на освобождении от нацистского прошлого, Австрия отмечала успех Второй республики. Хотя политическая воля противостоять прошлому — особенно в последние годы — очевидна, проблема в том, чтобы охватывать более глубокие слои общества.

«Там, где есть эмоциональные связи и связи поколений, может возникнуть большая напряженность между национальной приверженностью примирению с прошлым и личными или институциональными приоритетами», — говорит Уль.

Расстояние и сближение

Нынешняя австрийская национальная выставка в мемориале Аушвиц‑Биркенау подвергалась пересмотру и редактированию в течение 10 лет. «Выставка — очень важный знак того, что Австрия осознала свое прошлое», — говорит Уль, добавляя, что это воспоминание должно оставаться в центре внимания как в немецком, так и в австрийском обществе у каждого нового поколения.

Реальность доставки суши, мороженого и лекарств с помощью дронов стала ближе 11 октября, когда Израильская национальная инициатива по дронам начала свою третью фазу испытаний, пишет «The Jerusalem Post».

Инициатива, организуя полеты над жилыми районами в Тель-Авиве-Яффо, Рамат-Шароне, Герцлии и Хадере, провела третий из восьми этапов испытаний, которые она проводит по мере развития своей миссии по созданию национальной сети дронов. В ходе испытаний дроны, эксплуатируемые пятью компаниями, участвующими в программе, будут выполнять около 300 полетов в день над открытыми площадками, выполняя различные задачи по траекториям полета, назначенные объединенной системой управления.

Среди задач — дроны, которыми управляют «Cando» и «High-Lander», будут доставлять суши, заказанные клиентами через специальное приложение, на пляж Цук в Герцлии. У компаний также будет дрон, выполняющий автономные миссии по обеспечению безопасности для аварийного объекта (Редингская пожарная станция). Еще одной задачей будет приказ дрону, расположенному на зарядной станции, активироваться автономно. Кроме того, «SkyLinx» и «FlyTech» проведут пилотный проект, в котором клиенты смогут вводить свой заказ через специальное приложение и получать мороженое с помощью дронов в парке Чарльза Клора (рядом с рестораном «Manta Ray»).

Все участвующие компании, включая «Simplex» и «DownWind», будут выполнять полеты над городскими районами в центре Тель-Авива. «HarTech Technologies Ltd» и «Airwayz» будут выполнять полеты над районом Хадеры. Рейсы также доставят донорскую кровь, тромбоциты и плазму из банка крови «Маген Давид Адом» (MDA) в больницу «Шеба-Тель Ха-Шомер» с целью проверки метода упаковки, полета и процедур, чтобы они соответствовали требованиям Министерства здравоохранения. На данном этапе цель состоит в том, чтобы объединить процедуры, дабы другие компании могли предлагать аналогичные услуги в каждом банке крови и больнице в Израиле, когда это необходимо.

В течение двухлетнего проекта будут совершены десятки тысяч вылетов над Израилем, и все это будет централизованно контролироваться Центром управления воздушным движением на шоссе Аялон. Национальная инициатива по дронам работает над созданием национальной сети воздушных коридоров для беспилотных доставок лекарств, медицинского оборудования, покупок, совершенных через Интернет и многого другого. В этом центре можно увидеть систему управления и наблюдения за дронами, летающими в этом районе, готовясь к будущей ситуации, когда десятки или даже сотни дронов летают по небу с различными миссиями, работая в едином воздушном пространстве.

Система сможет расставлять приоритеты для различных полетов дронов и очищать воздушное пространство, когда входит большой самолет или когда один из самолетов, эксплуатируемых организациями экстренных служб, входит в него в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Инициатива, которая возникла в результате сотрудничества между Израильским управлением по инновациям, Министерством транспорта (через компанию «Ayalon Highways»), Управлением гражданской авиации и Управлением интеллектуального транспорта, проводит серию все более сложных технологических испытаний с целью накопить опыт и ноу-хау для развертывания централизованно организованной сети дронов.

Проект был создан с целью ускорения развертывания сети беспилотных летательных аппаратов на благо населения, чтобы помочь уменьшить заторы на дорогах и создать национальную воздушную сеть, управляемую в интересах транспортировки лекарств, вакцин, тестов и медицинского оборудования, а также розничных покупок и многого другого. «Национальная инициатива по дронам достигает новых высот на пути к развертыванию в Центральном Израиле — Тель-Авиве-Яффо, Рамат-ха-Шарон, Герцлии и Хадере, и находится на пути к созданию ведущей экосистемы в мире в этой области», — заявил генеральный директор Израильского управления по инновациям Дрор Бин. «В рамках третьей демонстрации, в которой примут участие 16 израильских компаний и международных представителей, будет осуществлено несколько одновременных полетов в Израиле и Бразилии.

В рамках демонстрации будут осуществляться рейсы по доставке грузов коммерческими фирмами в различных направлениях непосредственно до конечного потребителя. Такое уникальное сотрудничество между Управлением по инновациям, Управлением гражданской авиации и «Ayalon Highways» является катализатором для других государственных структур, таких как Командование тыла ЦАХАЛа, «Маген Давид Адом», службы экстренной помощи «Хацала» и других коммерческих структур, чтобы воспользоваться исключительными возможностями, продемонстрированными в этом пилотном проекте».

Когда актриса Рэйчел Броснахэн рассказывает о своем исполнении главной роли в сериале «Удивительная миссис Мейзел», ей снова и снова задают один и тот же вопрос: вы еврейка? — пишет The Times of Israel.

Ответ — «нет». Но Броснахэн храбро отвечает на этот вопрос, неоднократно отмечая: она, выросшая в преимущественно еврейском пригороде Чикаго, всегда была окутана еврейской культурой.

Когда в 2017 году состоялась премьера сериала, было немного шума по поводу отсутствия у Броснахэн, звезды одного из самых еврейских сериалов на телеэкране, еврейских корней. Мириам — «Мидж» — Мейзел не просто еврейка по происхождению: она шутит про Йом Кипур и летний отдых в Катскилльских горах, сплетничает на скамье в синагоге.

В последние месяцы многие заговорили о еврейском представительстве в Голливуде — в то время как еврейские истории и персонажи становятся все более заметными на экране. Многие указывают на то, что, хотя кастинг‑директора становятся все более осторожными, опасаясь ошибиться с ролями представителей меньшинств — не только расовых, но и по инвалидности, по сексуальной ориентации и так далее, — персонажей‑евреев по‑прежнему регулярно играют неевреи. И так было всегда. «Если эта тема имеет значение для еврейской общины, могу сказать, что разговор об этом никогда не прекращался», — заявляет Марина Саваль, редактор журнала Variety.

Последний всплеск обсуждения этой темы был вызван новостью о том, что Кэтрин Хан сыграет легендарного комика Джоан Риверс в грядущем мини‑сериале «Шоутайм». Эта практика банальна и давно используется: Хелен Миррен сыграла Голду Меир в будущем фильме, Фелисити Джонс сыграла Рут Бадер‑Гинзбург в фильме «По признаку пола», Венди МакЛендон‑Кови сыграла Беверли Голдберг в «Голдбергах». Значительная часть актерского состава «еврейских» сериалов, таких как «Охотники», «Заговор против Америки» и «Прозрачный», также не еврейского происхождения.

Итак, этот вопрос обсуждается давно, но в последние месяцы особенно настойчиво. Два самых известных голоса, выступающих против этого явления, — комики Сара Сильверман и Дэвид Баддиэл, живущие по разные стороны океана. Сильверман, у которой только в твиттере более 12 млн подписчиков, размышляет: «Сегодня, когда важность представительства рассматривается как столь значимая, насущная и даже центральная, почему наша представленность постоянно нарушается, даже сегодня, в самой гуще событий? Можно возразить, что нееврей, правильно играющий Джоан Риверс, будет делать то, что называется “еврейским лицом”. Я думаю, игра есть игра, и я понимаю, что вся эта политика идентичности раздражает… Мне нравится смотреть, как актер играет персонажа, сильно отличающегося от того, кем он является, — но прямо сейчас представленность имеет чертовски важное значение. Так что, наконец, это должно иметь значение и для евреев».

Главный вопрос: могут ли играть еврейских персонажей только евреи? Разве актерская игра — это не профессия, основанная на том, чтобы изображать кого‑то, кроме себя? Так где проходит черта?.. Может, актеры‑евреи больше не будут играть персонажей‑неевреев?..

Тони Шальхуб, ливанец‑христианин, сыгравший еврея Эйба Вайсмана в «Удивительной миссис Мейзел», выступил против подобных идей: «Я понимаю так, что мы просто актеры. Нас учили — по крайней мере, меня — не играть себя, а играть персонажей. И поэтому меня беспокоит, что ограничивают актеров». Шальхуб добавляет, что, если «мы пойдем по этому пути, я не знаю, где он закончится. Неужели те, кто является членами мафии, будут расстроены тем, что люди, не совершавшие подобных преступлений, играют их роли?..»

Баддиэл, — в недавней книге которого под названием «Евреи не в счет» рассматривается этот вопрос как один из многих, когда, по его мнению, дискриминация евреев игнорируется или сводится к минимуму, в отличие от других меньшинств, — заявляет, что комментаторы вроде Шальхуба упускают суть: «Ни я, ни Сара Сильверман не имеем в виду ничего другого, кроме того, что следует позволять актерам работать. В идеальном мире каждый может играть кого угодно. В мире, где мы живем, становится все больше и больше случаев, когда роли меньшинств должны исполняться актерами из этого меньшинства… Итак, если евреи каким‑то образом освобождены от этой обязанности, следует спросить почему. И тогда ответ: потому что евреи не в счет».

Но вопрос далеко не «черно‑белый» даже в среде тех, кто его изучает. Хелен Майерс, профессор Юго‑Западного университета и автор книги «Евреи, снятые в кино: американская традиция», заявляет, что она неоднозначно относится к выбору неевреев на роль евреев: «Беспокойство, кто кого играет, усиливается тем фактом, что антисемитизм и невосприимчивость к еврейским вопросам стали частью новой нормы поведения. Но, с другой стороны, если роли и сюжетные линии основаны на глубоких еврейских знаниях и евреи вовлечены в творческий процесс, меня не беспокоит личность актеров».

Она предостерегает от проведения параллелей с отрицательной реакцией на кастинг других ролей представителей меньшинств: «Белые евреи исторически снимали фильмы, хотя зачастую и в недружелюбном к евреям контексте. Это означает, что мы одновременно являемся инсайдерами и аутсайдерами в отрасли. Это важно помнить при сравнении с медиаисториями других групп».

Но Саваль отвергает попытки включить в дискуссию подобный нарратив: «Никто не говорит, что евреи не получают работу в Голливуде. Дело в том, что евреям не дают ролей видных деятелей‑евреев. Мы постоянно это видим». Она также отмечает, что евреи исторически занимали видные роли в американской киноиндустрии, потому что им не разрешалось участвовать в других сферах американской жизни, именно потому, что они были евреями.

По ее словам, преобладание евреев на влиятельных постах в Голливуде «не мешало евреям не играть роли знаковых еврейских фигур». Сильверман отмечает, что «за камерами стоит много евреев, особенно сценаристов и продюсеров». Но она предполагает, что существуют некие «стыд и ненависть к себе», которые играют роль в тех историях, которые они рассказывают, и в их выборе актеров: «Я думаю, слишком часто сценаристы‑евреи не хотят видеть себя отраженными в искусстве такими, какие они есть. Вместо этого они хотят идеала».

Многие из тех, кто активно высказывается по этому поводу, отмечают: нередко речь идет о тех ролях, в которых иудаизм и еврейская идентичность персонажей являются ключевыми для роли. «Это герои, для которых иудаизм играет очень специфическую роль в их профессиональной и личной жизни», — заявляет Саваль, которая писала об этом в журнале Variety, ссылаясь на Гэри Олдмана, использовавшего антисемитские клише в роли Германа Манкевича в фильме «Манк», трех актрис‑неевреек, сыгравших Бетти Фридан, Беллу Абзуг и Глорию Стайнем в фильме Хулу «Миссис Америка», и Томасин Маккензи, сыгравшую в «Кролике Джоджо» прячущуюся девочку‑еврейку.

Баддиэл предполагает, что, когда речь идет о выборе актеров на роли персонажей из числа меньшинств, проблема часто не столько в точности, сколько в «уважении»: «Это блестяще резюмировала глухая актриса Марли Мэтлин, которая заметила: “Глухота — это не костюм”. Истинная живая реальность глухоты может быть изображена только глухим человеком, в противном случае это всего лишь впечатление, и впечатление может легко превратиться в то, что может показаться насмешкой. Таким образом, следует задать вопрос: если глухота — это не костюм, то почему еврейство?..»

Многие выдвинули эту дискуссию на передний план в средствах массовой информации. Актриса Маим Бялик, одна из видных еврейских фигур в Голливуде, поделилась недавними комментариями Сильверман в своем сообщении в фейсбуке: «Я говорю это уже много лет, — написала Бялик. — Нам нужно поговорить об этом. Спасибо, Сара».

Фрэн Дрешер, которая написала сценарий и снялась в фильме «Няня» в роли еврейки Фрэн Файн, рассказала: она боролась, чтобы роль оставалась еврейской и была адаптирована к ее опыту: «Персонаж был описан как еврейский, потому что был создан для меня. Но Си‑би‑эс попросила сменить персонажа на итальянку вместо еврейки. Я действительно уперлась и сказала: “Мне очень жаль, но у Фрэн Файн должен быть еврейский характер. Я не итальянка, и мы не можем сочинять по‑итальянски с тем богатством специфики, которое является нашей разновидностью комедии”».

Саваль отмечает: дискуссия вокруг этого вопроса вселяет осторожный оптимизм, к нему относятся все более серьезно: «Тот факт, что люди повышают осведомленность об этом, приведет к тому, что они начнут прислушиваться. Я не думаю, что есть системные изменения. Но то, что этот разговор начался, — положительный знак».

Три израильские больницы были включены в новый список лучших кардиологических центров мира, опубликованный «Newsweek», сообщает «The Jerusalem Post».

Медицинский центр «Шиба» в Тель-Хашомер занял 44-е место из 50 лучших, а медицинский центр «Хадасса» и тель-авивский медицинский центр «Сураски» были в списке 51-200, который был отсортирован в алфавитном порядке. «За девять десятилетий «Newsweek» освещал все аспекты здравоохранения — научные проблемы, экономические потрясения, случайные медицинские чудеса и, самое главное, что эти события значат для наших читателей», — заявила главный редактор журнала Нэнси Купер во введении к рейтингу. «В рамках этого обязательства мы вступили в партнерские отношения со «Statista Inc.», компанией, занимающейся исследованиями глобального рынка и данными о потребителях, чтобы составить рейтинг лучших больниц мира».

В сентябре был опубликован список лучших больниц, в который также вошли несколько израильских медицинских учреждений. В этот последний рейтинг вошли лучшие клиники в сфере кардиологии, онкологии, эндокринологии, неврологии, гастроэнтерологии и ортопедии. Но в других списках, кроме кардиологических центров, израильских больниц не было. «Выбор кардиологического отделения в «Хадассе» радует и отражает обширную деятельность во всех областях кардиологии, от инновационных методов лечения до новаторских исследований и подготовки следующего поколения кардиологов из Израиля и всего мира», — заявил Офер Амир, глава Института сердца «Хадассы».

Все пять ведущих кардиологических центров в списке «Newsweek» были из США: 1 – кардиологический центр Корриган Минехан при Массачусетской больнице общего профиля, 2 – Институт сердца, сосудов и грудной клетки семьи Миллер при Кливлендском институте в Огайо, 3 – отделение сердечно-сосудистой медицины в клинике «Мэйо» в Рочестере, 4 – кардиологический центр «Гора Синай» при больнице « Гора Синай» в Нью-Йорке, 5 – Центр сердца и сосудов при женской больнице Бригама в Бостоне.

11 октября Израильское управление древностей объявило, что в Явне было обнаружено предприятие по производству вина, крупнейшее подобное предприятие византийского периода, когда-либо обнаруженное в мире, сообщает «The Jerusalem Post».

Завод использовался для производства легендарного местного вина, известного как газское или ашкелонское, по названию портов, откуда оно экспортировалось по всему Средиземноморью. Он включал в себя пять впечатляющих винных прессов, большие бассейны, где виноград давили ногами, а также две огромных восьмиугольных емкости для брожения вина, склады и печи для производства кувшинов для хранения вина. По оценкам специалистов, ежегодно на заводе производилось до двух миллионов литров вина.

Явне, расположенный в центральной части страны, около 1500 лет назад был важным городом, заявил археолог IAA доктор Джон Зелигман, соруководитель раскопок с доктором Эли Хаддадом и Лиат Надав-Зив. «Явне был достаточно важен, чтобы его можно было поместить на карту того времени с изображением трех больших церквей», — рассказал он. «Прежде всего, это был христианский город, но мы также знаем, что в тот же период в нем проживали евреи и самаритяне. У него был епископ. Он был расположен на том месте, которое в то время находилось на главной дороге, называемой «морской дорогой», которая шла с севера на юг, и на ее стыке с рекой Сорек».

Остатки винного завода были впервые обнаружены во время раскопок перед строительством нового жилого и коммерческого района. Все девелоперские проекты в Израиле должны сопровождаться раскопками. «Мы раскапываем промышленный район древнего Явне», — заявил Селигман. «Мы обнаружили остатки других производств, например, производства стекла и металла. Мы также нашли останки зданий других периодов, таких как дом 9 века и некоторые другие здания, относящиеся к промежуточному периоду между византийским и исламским периодами».

Пока археологи не раскопали территорию, на которой располагался древний центр города, и не обнаружили остатки церквей. «Мы действительно обнаружили некоторые следы их присутствия, такие как кусочки мрамора и колонны», — отметил Зелигман. Он отметил, что производимое вино было очень известным и престижным. «Это было легкое белое вино», — рассказал Зелигман. «Мы нашли в Израиле много винных прессов, но уникальность здесь заключается в том, что мы говорим о группе из пяти огромных винных прессов, особенно красивых по своей архитектуре». Кроме того, археологи обнаружили остатки тысяч кувшинов для хранения, выдержки и экспорта вина. «У них специфическая и очень узнаваемая форма», — заявил Зелигман. «Такие же кувшины были найдены во многих местах по всему региону, включая Египет, и мы знаем, что они использовались для экспорта вина».

Во время визита в свою родную Ливию в 2002 году Давид Герби увидел то, что, по его словам, все еще преследует его почти 20 лет спустя, пишет JTA.

«Я был в ужасе, увидев детей, играющих на руинах еврейского кладбища в Триполи, бегающих по развалинам, усеянным человеческими останками», — заявил Герби, который много лет назад уехал из Ливии в Италию, израильскому новостному сайту «Behdrei Haredim» на прошлой неделе. Этот опыт превратил Герби в защитника объектов наследия его старой общины. Но с годами его усилия по сохранению или восстановлению еврейских объектов в раздираемой войной Ливии, где не осталось евреев, ни к чему не привели. Тогда Герби начал рассматривать альтернативы. А теперь психолог, живущий в Риме, объявил о попытке создать виртуальное кладбище, чтобы заменить каждое физическое еврейское кладбище, которое было опустошено в стране его рождения.

«Еврейские кладбища были уничтожены, особенно в Триполи и Бенгази», — рассказал он новостному сайту. «Поэтому я решил устроить виртуальное кладбище для наших близких, похороненных в Ливии». На виртуальных кладбищах будут разделы для выдающихся раввинов и памятные страницы для жертв Холокоста — сотни ливийских евреев погибли в концентрационных лагерях, находившихся в союзной с нацистами Италии, — а также другие страницы, посвященные жертвам трех волн погромов в 1945, 1948 и 1967 годах», — заявил он.

По его словам, пользователи сайта смогут виртуально зажигать поминальные свечи и читать Кадиш через интерфейс сайта. «Это будет способ вспомнить погибших из вымершей общины», — заметил Герби. Инициатива является результатом сотрудничества с ANU (Музеем еврейского народа в Тель-Авиве), который стремится задокументировать жизненный опыт евреев по всему миру. Вместе они просят людей, у которых есть информация о похороненных в Ливии евреях, обратиться к ним. Их усилия соответствуют другим инициативам, направленным на восстановление вымерших еврейских общин в Интернете, потому что их бывшие родины крайне негостеприимны для усилий по восстановлению, таких как «Diarna», огромный сайт, который дает возможность пользователям исследовать города в Северной Африке и на Ближнем Востоке, где жили евреи Жили.

Усилия Герби сосредоточены исключительно на кладбищах Ливии, где во время Второй мировой войны жили 40000 евреев, чьи общины имели многовековую историю. Холокост и последовавшая за ним антисемитская политика независимого ливийского правительства, а также враждебное отношение к евреям со стороны местного населения изгнали их всех. По данным израильского музея и мемориала Холокоста Яд Вашем, к 2004 году в Ливии не проживало ни одного еврея.

Семья Герби была частью этой эмиграции. Они бежали из Ливии в 1967 году, когда ему было 12 лет, что сделало их одними из последних евреев, покинувших страну. К 1969 году в стране было всего 100 евреев. Последующие десятилетия под властью диктатора Муаммара Каддафи оставили мало возможностей для сохранения общины. Но центральное правительство рухнуло после того, как он был свергнут и казнен в 2011 году, а последнее десятилетие было отмечено периодическими столкновениями между кланами и ополченцами с конкурирующими претензиями на лидерство.

Хотя эти условия были суровыми для ливийцев, Герби заявил, что он надеется, что эта встряска в конечном итоге приведет к формированию правительства, которое будет готово заняться еврейской историей страны и, возможно, нормализовать отношения с Израилем, как это сделали другие арабские страны в регионе в прошлом году. Но он знает, что это может занять много лет, и он, по сути, отказался от надежды на то, что официальные лица будут содействовать реальным восстановительным работам в ближайшем будущем, — заявил Герби «Behdrei Haredim».

По его словам, состояние этих объектов было плохим еще до того, как в Ливии разразилась гражданская война. С момента его посещения еврейского кладбища в Триполи прошло 19 лет, но «ужасающие зрелища и пугающие образы, которые я видел, не отпускают меня», — заметил он. В 2007 году Герби снова посетил это место, сказал он, «и я был шокирован, обнаружив, что даже мусор был расчищен. Они построили шоссе на развалинах еврейского кладбища. Не осталось ни клочка».

В Бенгази Герби видел склад, полный ящиков с человеческими останками, беспорядочно сваленных в них. По его словам, они были собраны с другого еврейского кладбища до того, как оно было разрушено. Старые синагоги также находятся в опасности, заявил Герби, видный член Всемирной организации евреев Ливии, которая защищает интересы людей, чьи семьи имеют корни в Ливии. Ранее в этом году он сообщил итальянским СМИ, что заброшенная древняя синагога в Триполи превращается в исламский религиозный центр. «Сла дар биши» в Триполи находится в руках местных властей (читай: ополченцев), поскольку в настоящее время в Триполи нет евреев», — рассказал он итальянскому еврейскому новостному сайту «Moked». «Было решено попрать нашу собственность и нашу историю», — написал он. «План явно состоит в том, чтобы воспользоваться хаосом и нашим отсутствием».

В апреле приложение для изучения языков «Duolingo» добавило в свой программный арсенал 40-й язык: идиш, пишет JTA.

Пару десятилетий назад было бы немыслимо, чтобы популярная программа предлагала обширный и всеобъемлющий курс идиш. Но добавление идиша в «Duolingo» служит лишь отражением возросшего глобального интереса к изучению языка, на котором когда-то говорили около 12 миллионов человек. Ладино, романский язык сефардских евреев, на котором до сих пор говорят сотни тысяч людей во всем мире, также вызывает большой интерес в последние годы. Уроки ладино, как онлайн, так и оффлайн, широко доступны для потенциальных учеников. Но, в то время как эти два еврейских языка переживают культурное возрождение, многие другие — на которых говорили в Крыму, Багдаде, Баку и других странах, которые чудом выжили в бурные периоды мировой истории — остались недоступными для заинтересованных учеников. В этом месяце все меняется.

Оксфордская школа редких еврейских языков (OSRJL) в Великобритании открыла свой первый семестр курсов на 12 еврейских языках, принадлежащих к арамейским, арабским и тюркским группам. Количество людей, говорящих на них, варьируется от миллионов до нуля. Курсы, которые начались на этой неделе, проходят в течение часа в неделю онлайн и бесплатны для всех студентов. «В настоящее время существует множество блестящих исследовательских проектов и онлайн-платформ, касающихся еврейских языков», — рассказала профессор Джудит Ольшовы-Шлангер, президент Оксфордского центра изучения иврита и иудаизма и создатель новой программы. «Чего не хватает, так это возможности для растущего числа заинтересованных студентов изучать эти языки, тем более в научной среде». Вот почему она считает, что формат OSRJL очень важен: он обеспечивает доступность занятий для международного контингента студентов. Идиш — один из 12 еврейских языков, предлагаемых OSRJL, с примерно 1,5 миллиона говорящих по всему миру, это единственный язык, предлагаемый программой, который не находится под угрозой исчезновения или не исчез. Фактически, число говорящих на идиш даже растет.

«Люди, не говорящие на идише, имеют искаженное представление об исчезновении идиша», — объяснил Калман Вайзер, профессор центра современной иудаики семьи Зильбер в Йоркском университете в Торонто. «Это не так. Он только растет. С другой стороны, скоро исчезнет иудео-греческий язык». Мать Вайзера говорит на иудео-греческом языке, но, к сожалению, ожидается, что этот язык, зародившийся в Македонской империи, вымрет вместе с этим поколением без серьезного вмешательства. Большинство языков, предлагаемых OSRJL, ждет аналогичная судьба. Некоторые из них, включая иудео-французский, классический иудео-арабский и классический иудео-персидский, уже считаются мертвыми.

Последний — это язык, который Даниэль Амир, докторант-исследователь истории иранских евреев в Оксфордском университете, намерен изучать в OSRJL. Он также планирует пройти курсы по иудео-неоарамейскому языку, на котором, по оценкам исследователей, говорят 60 человек. «Знать язык — это одно, но учиться и совершенствоваться вместе с другими людьми — это увлекательно и мотивирует. Все эти языки являются теми, с которыми у меня есть сильная личная связь», — заявил он. Семья Амира говорит на иудео-неоарамейском диалекте, который переживает серьезный упадок, и он хочет внести свой вклад, чтобы остановить эту тенденцию.

«Большую часть моего опыта работы с диалектом я получил, когда разговаривал с семьей и слушал ее, поэтому получить возможность официально изучить этот диалект — большая привилегия», — заявил он. По словам Вейзера, изучение любого еврейского языка, независимо от того, является ли он наследием или нет, открывает окно в разнообразную историю мирового еврейства. Он упомянул теорию, предложенную социолингвистом Максом Вайнрайхом в «Истории языка идиш», которая предполагает, что существует непрерывная цепочка еврейских языков, восходящая от древнего иврита до наших дней, где идиш является последним звеном. «Если вы примете такой подход, любой еврейский язык станет жизненно важной частью еврейства», — заметил Вейзер. «Вы начинаете с одного момента, но затем начинаете видеть более широкую картину».

Хотя шансы, что караимский (тюркский язык, на котором говорят примерно 80 человек) или иудео-итальянский (романский язык, на котором говорят 250 человек), станут языками наследия, сегодня невелики, их изучение может стать мощным упражнением в понимании более широкого еврейского опыта. Ольшовы-Шлангер сообщила JTA, что OSRJL намерена укрепить связь студентов с их культурой, как посредством языковых курсов, так и путем предложения разнообразного онлайн-контента, включая публикации в блогах об интересных книгах и серию из 16 лекций о музыке на идиш. Эффект такой программы не ограничивается еврейской сферой — Вейзер упомянул, что многие прошлые инициативы в отношении еврейского языка находились под влиянием или будут влиять на другие языковые программы, посвященные языкам коренных народов. Усилия, которые оживили иврит, также повлияли на возрождение языков коренных народов, таких как лушутсид (язык нескольких индейских племен штата Вашингтон) и саамский, и помогли вдохновить шаги по сохранению ирландского и корнуоллского языков. «Эти сообщества достойны и заслуживают наших исследований, любопытства и восхищения — как в прошлом, так и в настоящем», — заявил Амир. «И язык — идеальная отправная точка».

Яир Лапид получил от своего визита в Вашингтон то, что хотел: слово «любой» вместо «другой», пишет JTA.

Во время первой встречи премьер-министра Израиля Нафтали Беннета с президентом Байденом в августе Беннет был доволен услышанным: американский президент, несмотря на его желание вернуться к соглашению с Ираном по его ядерной программе, заявил, что если Иран не будет добросовестно вести переговоры с другими странами вовлеченными в соглашение, США рассмотрят «другие варианты», чтобы заставить Иран обуздать свои ядерные амбиции. Это был знак того, что Израиль и американские демократы, которые давно расходятся во взглядах на то, как лучше всего сдерживать Иран, сближаются.

Лапид во время своего официального визита в качестве министра иностранных дел в Вашингтон пошел дальше. 13 октября он наблюдал, как госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что на столе переговоров «любые» варианты, если Иран не предпримет добросовестных усилий по переговорам о возвращении США в соглашение. Это был один из едва заметных моментов дипломатии, но он имел значительный вес. По словам инсайдеров, вовлеченных в этот вопрос, «другие варианты» могут рассматриваться как относящиеся к усиленным санкциям или другим невоенным формам давления. «Любой вариант» означает, что могут рассматриваться и военные действия. «Мы рассмотрим все варианты решения проблемы, поставленной Ираном», — заявил Блинкен на пресс-конференции, на которой было объявлено об инициативах, которые будут развивать Соглашения Авраама о нормализации отношений между Израилем и четырьмя арабскими странами. «Мы по-прежнему считаем, что дипломатия — самый эффективный способ сделать это. Но для того, чтобы заниматься дипломатией, нужны двое, — на данный момент мы не видим со стороны Ирана готовности сделать это».

Блинкен сделал это заявление на восьмом этаже Государственного департамента в компании Лапида и министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Абдаллаха бен Зайеда Аль-Нахайяна. Министры иностранных дел должны были вместе объявить о новых инициативах Соглашений Авраама, но символизм более жесткого языка Блинкена в компании представителей двух ближневосточных стран, которые наиболее остро ощущают угрозу Ирана, был очевиден. Израильский чиновник рассказал журналистам после встреч, что израильская и американская делегации подробно обсуждали Иран за закрытыми дверями.

«Хотя, возможно, и не было согласия, обсуждались варианты, которые ранее не обсуждались», — заявил чиновник, который говорил анонимно из-за секретности информации. Лапид и Беннет возглавили усилия по восстановлению связей Израиля с Демократической партией, которые были разрушены за 12 лет пребывания Биньямина Нетаньяху на посту премьер-министра. Нетаньяху был враждебно настроен по отношению к той половине американского государства, на которую ориентировано явное большинство американских евреев. Нетаньяху обвинил Беннета и Лапида в том, что они проявили слабость, не выступив более решительно против попыток администрации Байдена вернуться к соглашению 2015 года с Ираном о ядерной программе, из которого бывший президент Дональд Трамп вышел в 2018 году по настоянию Нетаньяху.

Стратегия Беннета и Лапида, похоже, принесла дивиденды в течение 48 часов, проведенных Лапидом в столице США на этой неделе. Администрация Байдена, разочарованная новым жестким иранским правительством, избранным этим летом, приближается к позиции Израиля, и это произошло без напряженности в отношениях. Формулировки Блинкена в отношении Ирана были жестче, чем они были с тех пор, как президент Джо Байден выполнил свое обещание вернуться к соглашению 2015 года, известному как Совместный всеобъемлющий план действий. Байден считает, что это лучший способ удержать Иран от получения ядерного оружия. «Несмотря на то, что за последние девять месяцев мы совершенно ясно дали понять, что мы готовы вернуться к полному соблюдению СВПД, если Иран сделает то же самое, то, что мы наблюдаем — или, может быть, точнее, не видим сейчас из Тегерана, — предполагает что это не так», — заявил Блинкен. «Я не собираюсь назначать конкретную дату, но с каждым днем ​​и отказом Ирана действовать добросовестно, дорожка сокращается».

Лапид извлек из своего визита и другие дивиденды. Администрация Байдена проявила полную приверженность делу совершенствования Соглашений Авраама, одной из немногих областей, в которых она согласна с администрацией Трампа, которая выступала посредником при заключении этих соглашений. На пресс-конференции Блинкен объявил о создании двух рабочих групп, в состав которых войдут чиновники из Израиля, США и Эмиратов, одна из которых будет заниматься религиозной нетерпимостью, а другая — развивать сотрудничество в области водных и энергетических ресурсов.

Лапид также встретился с представителями Всемирного банка, чтобы обсудить планы по поиску инвесторов для инфраструктурных проектов в секторе Газа как средства повышения уровня жизни в бедном анклаве при одновременном ограничении влияния ХАМАСа, террористической группировки, контролирующей сектор с которой Израиль периодически воюет. Объединенные Арабские Эмираты, вероятно, также сыграют свою роль в инвестициях.

Лапид, который должен стать премьер-министром Израиля в 2023 году, встретился 12 октября с вице-президентом Камалой Харрис и с Нэнси Пелоси, спикером Палаты представителей от Демократической партии США. В кратком выступлении перед журналистами Пелоси подчеркнула двухпартийную поддержку Израиля и категорическое неприятие призывов прогрессивных сторонников ее партии сократить финансовую поддержку страны. Блинкен также заявил, что администрация Байдена по-прежнему привержена возрождению израильско-палестинского мирного процесса. Байден, как он заметил на пресс-конференции, дал «ясно понять, что решение о создании двух государств — лучший способ обеспечить будущее Израиля как еврейского и демократического государства, живущего в мире рядом с жизнеспособным, суверенным и демократическим Палестинским государством».

Беннет сказал, что палестинское государство не возникнет при нем, в то время как Лапид был менее четок в этом вопросе. Блинкен не воздержался от упоминания спорных моментов, в том числе американских планов по открытию специального консульства для палестинцев в Иерусалиме вместо того, которое было закрыто администрацией Трампа. «Мы будем продвигаться в процессе открытия консульства в рамках углубления этих связей с палестинцами», — заявил Блинкен, хотя израильское правительство официально выступает против этого.

В заявлениях Госдепартамента по поводу встреч также многозначительно говорилось, что одной из тем, обсуждавшихся Лапидом, был Китай. Администрация Байдена, как и предыдущая администрация Трампа, возражает против коммерческих связей Израиля с самым грозным соперником США на международной арене.