Эл Смит, возможно, не первый британский драматург, который задается вопросом: «Что в имени?», но в эти выходные у него была причина задуматься над знаменитой строкой Шекспира, пишет «The Guardian».

Смит, автор новой пьесы, которая будет представлена ​​в театре «Ройал-Корт» на этой неделе, дал главному герою имя Гершель Финк. Но реклама постановки вызвала гневные жалобы на использование в ней стереотипов о евреях. В ответ знаменитый театр на Слоун-сквер в Лондоне извинился и согласился изменить имя героя, признав, что это была «бессознательная предвзятость», которая привела к тому, что герою-миллиардеру из Силиконовой долины было присвоено такое имя.

В официальном заявлении руководство театра добавило, что персонаж в пьесе Смита «Редкоземельный характер», в которой играет бывший актер сериала «Доктор Кто» Артур Дарвилл, не еврей, и что в спектакле нет никаких упоминаний о его вере или еврействе. Среди тех, кто поставил под сомнение случайность использования имени «Гершель Финк», были режиссер и продюсер Адам Ленсон и писатель, и комик Дэвид Бэддиэл. ««Ройал-Корт» утверждает, что они не осознавали, что имя «Гершель Финк» было еврейским. Хм. Почему-то это так хорошо звучало для миллиардера-завоевателя мира», — написал Бэддиэл в своем твиттер-аккаунте. В вышедшей в феврале этого года новой книге Бэддиэла «Евреи не в счет» утверждается, что антисемитские предубеждения — это единственные предубеждения, которые по большей части остаются незамеченными во время «культурных войн».

Ленсон также критиковал в своем твиттер-аккаунте, что «Ройал-Корт» взял «персонажа, явно основанного на Илоне Маске», и дал ему «явно еврейское имя». Он добавил: «Случайное превращение миллиардера из Кремниевой долины в еврея увековечивает антисемитские стереотипы и наносит идеологический вред». Писательница Лаура Макгрэйди поставила под сомнение заявление театра о том, что они не осведомлены о подтексте подобного обозначения персонажа. «Если я верю, что никто не заметил здесь проблемы … а это не так. Я вообще в это не верю. Тогда я должна верить, что писатели дают имена персонажам из определенных культур, даже не замечая этого? Мне кажется, что это мне не под силу понять».

«Редкоземельный характер», действие которой происходит на солончаковой равнине в Южной Америке, — это история об ущербе, нанесенном мощными технологическими отраслями промышленности.

Изначально персонаж Финка был исполнительным директором компании по производству электромобилей, и в интервью со Смитом его сравнивали с Илоном Маском. «Ройал-Корт» заявил: «Мы благодарны членам еврейской общины, которые связались с «Ройал-Кортом», чтобы сообщить, что имя одного из персонажей в пьесе «Редкоземельный характер» является антисемитским. «Для уточнения: персонаж не еврей, и в пьесе нет упоминания о том, что он еврей. Мы признаем, что это пример неосознанной предвзятости, и в ближайшие дни мы глубоко задумаемся о том, как это произошло. Мы и автор глубоко сожалеем о причиненном вреде. После того как мы узнали об этом, автор прошлой ночью изменил имя персонажа».

Смит, который писал сценарии для телесериалов «Холби Сити» и «Истэндцы», а также для радио, недавно написал сценарий популярного радиосериала о службах скорой помощи, «Линия жизни», для BBC Radio 4. Он рассказал, что во время написания «Редкоземельного характера» намеренно нацелился на широкий круг тем, включающий расизм, а также многие проблемы, стоящие перед мировой экономикой и экологией. Бэддиэл иронично перефразировал амбиции Смита в своем твиттер-аккаунте: «Все – особенно сейчас и особенно об этнической принадлежности – безжалостно обсуждается. За исключением, по-видимому, одной этнической принадлежности». И добавил: «Это все очень поучительный эпизод для «Евреев не в счет»». Но позже Бэддиэл признал, что впоследствии театр и драматург поступили правильно, отреагировав на недовольство публики и изменив название.

Иногда единственный предмет на выставке может заставить остановиться, потому что он способен вызвать ощущение реальности истории, пишет The Jewish Chronicle.

На выставке в лондонской Библиотеке Винера под названием «Эта фашистская жизнь», посвященной радикальным правым движениям в межвоенной Европе, представлен небольшой листок бумаги. Это листовка‑приглашение, рекламирующая митинг, который провел в октябре 1934 года в лондонском Альберт‑Холле лидер Британского союза фашистов Освальд Мосли. Ее текст, написанный жирными заглавными буквами, гласит: «ВЫ ПРИГЛАШЕНЫ НА ФАШИСТСКИЙ МИТИНГ: ВЫСТУПАЕТ МОСЛИ». Она лежит в стеклянной витрине в своем первозданном виде — точно такой же, какой была в тот день, когда ее раздали потенциальному рекруту, возможно, на станции метро или на местном собрании чернорубашечников.

Детали поразительны. В этой ультраправой деятельности не было ничего тайного. Билеты можно было свободно приобрести в штаб‑квартире Британского союза фашистов на Кингс‑роуд в Челси, при этом стоячие места — бесплатные.

Это был фашизм, рекламировавший себя и представлявший себя патриотизмом. Это был переломный момент в жизненном цикле британского фашизма, между печально известной статьей лорда Ротермира «Ура чернорубашечникам» в Daily Mail и унижением Мосли. Выставка является результатом сотрудничества с проектом «Европейские фашистские движения 1918–1941» при Ливерпульском университете. Куратор выставки Роланд Кларк говорит: «Если мы действительно серьезно относимся к борьбе с экстремизмом, мы должны понимать, каково было людям быть членами фашистских движений».

Каким‑то образом банальное приглашение на фашистский митинг в Альберт‑Холле запечатлело как раз тот любопытный момент, когда кто‑то может оказаться втянутым в орбиту харизматического демагога.

Этот период британского фашизма часто описывают как смехотворный, комическую интерлюдию из романа П. Г. Вудхауза. Но фотография другого митинга, в выставочном центре «Олимпия» в 1934 году, показывает, что 10 тыс. человек воспринимали это достаточно серьезно, чтобы присутствовать там и слушать двухчасовую речь лидера. Это правда, что Новая партия Мосли так и не получила ни одного места в парламенте, но само движение не было шуткой.

На выставке много «эфемерного» с окраин экстремистской политики той эпохи. Есть литература от Национал‑социалистической лиги, возглавляемой Уильямом Джойсом, который позже вещал британским слушателям из Германии во время войны. Еще одна маргинальная фашистская группа, «Британцы», выпустила брошюру, в которой излагаются антисемитские взгляды американского производителя автомобилей Генри Форда.

Легко ссылаться на «исторический тупик» британского фашизма. Но в других местах риторика этих общественных движений, часто столь же маргинальных и неясных по своему происхождению, привела к гораздо более смертоносным последствиям. При осмотре выставки атрибуты немецкого и итальянского фашизма кажутся странно неуместными — настолько знакомы эти образы и нарративы. Но есть логика в том, чтобы представить их на выставке ультраправых движений в межвоенный период, хотя гораздо интереснее менее известные артефакты фашистских движений Румынии, Дании, Франции, Литвы и Хорватии.

Экспозиция выглядит важной поправкой к идее о том, что фашизм и антисемитизм были навязаны либеральным и толерантным странам вторгшимися нацистами. Эти ультраправые движения сформировались задолго до того, как гитлеровские танковые дивизии пересекли границы тех или иных стран. Фашистского интернационализма как такового никогда не было, но ультраправые движения учились друг у друга, и в отдельных странах развивались общие основы популистской идеологии.

В экспозиции есть фотография датского тренера по гимнастике Нильса Буха, пропагандирующего нацизм через спорт в 1936 году, и французских фашистов из «Боевых крестов», тренирующихся в тренажерном зале. «Величие труда» отмечают румынские студенты, гордо позирующие в 1924 году на кирпичном заводе, где они работали в рамках своих фашистских летних лагерей. Некоторые из них зловеще нанесли свастику на голую грудь…

Расцвет идеологии фашизма между войнами — знакомая история от уроков в школах до телеканала History Channel, и всегда трудно дать ей новую жизнь. Но куратор Барбара Уорнок и команда Библиотеки Винера сделали все возможное, чтобы максимально полно включить исторический нарратив в разделы фашистских движений разных стран. Помещение британских фашистов в этот контекст помогает избежать самоуспокоенности, мысли, что здесь не могло произойти чего‑то более зловещего, и помогает понять, почему же этого в результате не произошло: неспособность закрепиться в парламенте, сопротивление профсоюзных активистов и еврейских антифашистов, отвращение к бандитизму чернорубашечников… Но этого не случилось не потому, что британцы застрахованы от антисемитизма. Удручающая правда, как показали недавние события в Лейбористской партии, в том, что эта форма предубеждений всегда остается с нами.

Две крупные сети книжных магазинов в Израиле заявили 4 ноября, что они больше не будут продавать книги Салли Руни после того, как ирландская писательница в прошлом месяце объявила, что не позволит израильскому издателю перевести свою последнюю книгу на иврит, сообщает «The Times of Israel».

Компании «Steimatzky» и «Tzomet Sefarim», которые совместно владеют 200 книжными магазинами по всей стране, подтвердили, что они уберут ее книги со своих полок после ее комментариев. Сети также заявили, что к концу дня ее книги будут удалены с их сайтов и из магазинов. В прошлом месяце автор бестселлеров заявила, что решила не публиковать свой последний роман «Прекрасный мир, где ты» в израильском издательстве, потому что она поддерживает бойкот Израиля. Но добавила, что не израильское издательство все еще может публиковать этот роман на иврите. Руни заявила, что она воздерживается от поиска издателя на иврите, пока не найдет такого, который дистанцировался бы от того, что она называет «апартеидом против палестинцев».

В заявлении, распространенном через ее литературных представителей, агентство «Wylie Agency», ирландская писательница заявила, что надеется в конце концов найти переводчика на иврит для книги, которая вышла в прошлом месяце. «Для меня будет честью, если мой последний роман будет переведен на иврит и доступен для читателей, говорящих на иврите», — говорится в заявлении. «Но на данный момент я решила не продавать права на перевод израильскому издательству». Однако критики отметили, что шансы найти издательство на иврите за пределами Израиля, единственной ивритоязычной страны в мире, весьма маловероятны.

Ее предыдущие романы, бестселлеры «Нормальные люди» и «Разговоры с друзьями», были выпущены на иврите через издательство «Modan Publishing House». «Modan», сообщившее, что его проинформировали о том, что писательница не хочет публиковать свою последнюю книгу в Израиле, заявило, что предыдущие работы Руни «очень хорошо» продавались в Израиле, но отказалось предоставить статистику. «Я понимаю, что не все согласятся с моим решением. Но я просто не считаю, что для меня было бы правильным в нынешних обстоятельствах заключить новый контракт с израильской компанией, которая публично не дистанцируется от апартеида и не поддерживает оговоренные ООН права палестинского народа», — заявила 30-летняя Руни, одна из самых популярных и признанных молодых писателей в мире, и ранее бывшая сторонницей палестинцев.

В своем заявлении Руни процитировала пару отчетов — израильской правозащитной организации «B’Tselem» и базирующейся в Нью-Йорке «Human Rights Watch» – в которых утверждалось, что Израиль виновен в преступлениях апартеида из-за предполагаемой дискриминационной политики по отношению к израильским арабам внутри границ страны и палестинцам на Западном берегу, и в секторе Газа. Эти отчеты, по ее словам, «подтверждают то, что давно говорят палестинские правозащитные организации: израильская система расового доминирования и сегрегации палестинцев соответствует определению апартеида в соответствии с международным правом».

Руни похвалила движение BDS, которое призывает к бойкоту, изъятию активов и санкциям против израильского бизнеса, культурных учреждений и университетов. BDS заявляет, что стремится положить конец контролю Израиля над землями, захваченными в ходе шестидневной войны 1967 года, и тому, что она описывает как дискриминацию арабского меньшинства в Израиле. Оно также призывает дать «право на возвращение» миллионам палестинских беженцев и их потомков в дома, из которых их предки бежали или были изгнаны во время войны 1948 года, во время создания Израиля.

Израильские чиновники категорически отвергают обвинения в апартеиде, а Израиль и другие противники BDS говорят, что кампания BDS поощряет антисемитизм и направлена ​​на делегитимизацию или даже уничтожение Израиля. Руни — последний видный общественный деятель, который поддержал бойкот, среди сторонников которого — музыканты Роджер Уотерс и Брайан Ино, режиссеры Майк Ли и Кен Лоуч, а также автор «Пурпурного цвета» Элис Уолкер.

Видеоролик, на котором английские футбольные фанаты поют антисемитскую песню еврею, летящему в Бельгию, появившийся на прошлой неделе, вызвал возмущение, поэтому клуб, который они поддерживают, пообещал ввести бессрочный запрет на посещение матчей для всех, кто будет идентифицирован как участник этой выходки, сообщает «The Algemeiner».

Инцидент произошел при посадке пассажиров в самолет авиакомпании «RyanAir» в Лондоне. Группа болельщиков клуба английской Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед», которые ехали в Бельгию на матч Лиги Европы против команды «Генк», начали петь эту песню, наблюдая за мужчиной-харедим, идущим по проходу к своему месту.

Песня, адресованная лондонскому сопернику «Вест Хэма», клубу «Тоттенхэм Хотспур», который в английском футбольном фольклоре считается «еврейским» клубом, высмеивала еврейскую религиозную практику обрезания, и заканчивалась насмешливой строкой: «У меня есть крайняя плоть, не так ли?» В своем заявлении «Вест Хэм» подтвердил, что они «поддерживают связь с авиакомпанией и соответствующими органами для установления личностей хулиганов».

В клубе заявили, что он «потрясен содержанием видеоролика, распространяемого в социальных сетях, и осудил поведение задействованных там лиц … Мы по-прежнему придерживаемся однозначной позиции — мы придерживаемся позиции абсолютной нетерпимости к любой форме дискриминации. Любым идентифицированным лицам будет вынесен бессрочный запрет на посещение мероприятий клуба. Равенство, разнообразие и инклюзивность лежат в основе футбольного клуба, и мы не приветствуем людей, которые не разделяют эти ценности». Неправительственная организация «Вышвырните это вон», работающая над искоренением расизма и дискриминации в английском футболе, заявила, что болельщики «Вест Хэма» пели «невероятно оскорбительную песню в адрес еврея, летевшего в Бельгию».

Организация добавила, что антисемитизм, как и любая другая форма дискриминации, недопустим ни на наших матчах, ни где-либо в нашем обществе. Другие организации призвали «RyanAir» помочь в выявлении хулиганов, указав, что авиакомпания не смогла защитить пассажира-еврея от расистских оскорблений. ««RyanAir», вы поможете «Вест Хэму» идентифицировать их болельщиков, издевавшихся над пассажиром-евреем… Приняла ли ваша команда меры и предупредила полицию? Эти расистские головорезы должны столкнуться с последствиями своих действий», — заявила лондонская «Кампания против антисемитизма» в своем твиттер-аккаунте.

4 ноября у дома в Берлине, где жила пара, которая помогла еврейским семьям и другим людям сбежать из нацистской Германии, была установлена мемориальная доска, сообщает «The Algemeiner».

Макс и Мальвин Шиндлеры жили на Паризер штрассе 54 в районе Вильмерсдорф. После того как Макс, член Социал-демократической партии, потерял работу в 1933 году, он создал тайную сеть, чтобы помочь тем, кто столкнулся с нацистскими преследованиями, бежать из Германии, но замаскировал это под услуги по обучению английскому языку. Как сообщает «The Guardian», подруга их сына, Эвелин Паркер, была нанята в качестве репетитора и помогла в операции. Под видом обучения языку Шиндлеры связали своих учеников с людьми и организациями в Соединенном Королевстве, в том числе с контактами Макса в Лейбористской партии, которые могли помочь им с пансионом или жильем.

Когда в 1941 году гестапо начало высылать евреев из Берлина, Шиндлеры тайно прятали семьи в свой квартире и кормили их. «Ваше отношение к нацистской системе и ваши убеждения побудили вас смело продемонстрировать готовность помочь нам, когда большинство других «друзей» не смогли этого сделать», — написал еврей-дантист Эрнст Лахманн в письме с соболезнованиями Мальвин после смерти Макса в 1948 году. Ваша квартира была для нас убежищем; мы смогли убежать туда и спастись. Злонамеренные соседи и жильцы дома не удержали вас от того, чтобы появиться с нами в вашем подвале во время бомбежек».

Усилия Шиндлеров во время Второй мировой войны были заново открыты два года назад, когда дочь Паркер, Фрэнсис Ньюэлл, нашла в своем садовом сарае в штате Виктория, Австралия, письма и фотографии, которые раскрыли информацию о деятельности пары. Ньюэлл заметила: «История Шиндлеров — это история дружбы, неукротимой храбрости и изобретательности перед лицом угнетения. Это дает возможность заглянуть в прошлое и подтверждает возможность обычных людей что-то изменить». Неизвестно, сколько людей спасли Шиндлеры, но по крайней мере семь человек после окончания Второй мировой войны свидетельствовали, что пара помогла им, сообщает «The Guardian».

Мальвин была отмечена сенатом Берлина как «невоспетый герой» в 1963 году и получила некоторую финансовую поддержку от правительства в послевоенное время из-за своей антинацистской активности. Она умерла в 1973 году и похоронена на государственном кладбище в берлинском районе Вильмерсдорф. Место захоронения Макса неизвестно.

«Мы не поддержали партию. Но форма нам понравилась. Мы пошли с ней, потому что она нам понравилась», — вспоминает один пенсионер, пишет «The Jewish Chronicle».

Другой вспоминает: «Чего ты хочешь, когда тебе 10, 12 лет? Ты хочешь быть в группе. Ты хочешь выбраться из дома». Эти внешне безобидные воспоминания — свидетельство последнего поколения нацистов из нового документального фильма «Последний отчет». Он открывается цитатой Примо Леви: «Монстры существуют, но их слишком мало, чтобы быть по-настоящему опасными. Более опасны простые люди, функционеры, готовые верить и действовать, не задавая вопросов». То, что следует далее, по очереди шокирует и немного тревожит, поскольку демонстрирует истинность слов Леви. Мужчины и женщины в последние годы своей жизни предаются воспоминаниям и задумываются о своем соучастии в невообразимых преступлениях.

Фильм — работа режиссера Люка Холланда. Еще подростком он узнал, что его мать была еврейкой-беженкой из Австрии, семья которой погибла во время Холокоста. Холланд начал работу над фильмом в 2008 году и продолжал работать над ним до своей смерти в прошлом году. Продюсер Сэм Поуп вспоминал: «Он часто говорил, что не ожидал, что фильм даст ответы. Он только надеялся, что это побудит людей задать более важные вопросы. Он интересовался преступниками, обычными людьми, которые «выполняли приказы»». Некоторые из них признают свою вину. Один ветеран говорит: «Мы все замешаны. Никто не ушел от этого».

Другие совершенно не раскаиваются. Бывший эсэсовец из Австрии вспоминает «Хрустальную ночь»: «Мне было все равно что синагога сгорела. Я не сожалел об этом. Я не чувствовал жалости к евреям». В один пугающий момент пожилой мужчина возвращается в конюшню, где в детстве обнаружил прятавшихся сбежавших узников концлагеря. Постепенно выясняется, что он позвонил и сообщил об этом, что привело к их повторной поимке. На вопрос об их судьбе он просто отвечает: «Этого никто не знает».

Реакция переживших Холокост на фильм была положительной. «На одном просмотре бывшая там женщина сказала: «Большое вам спасибо. Не могу поверить, что вижу их», — вспоминает Поуп. «Выжившие подвергают сомнению свои воспоминания. Часто бывает трудно подумать: «Это действительно произошло?»  Я надеюсь, что подтверждение этой реальности каким-то образом укрепит этот опыт». «Это фильм о памяти», — объясняет продюсер Риете Оорд. «У многих людей, у которых Люк брал интервью, их воспоминания о том, как они вступали в СС в детстве, о форме и занятиях спортом, довольно ясны. А потом, когда они становятся старше, происходит гораздо больше фальсификаций, особенно когда он спрашивает: «Вы преступник?» Тогда они становятся намного более скользкими.

Фильм — наследие режиссера Дайан Вейерманн, которая была «мотором» его создания и умерла в прошлом месяце в возрасте 66 лет. Он будет показан в четверг, 11 ноября, в кинотеатре «Phoenix Cinema» в лондонском районе Ист-Финчли на фестивале еврейского кино в Великобритании, а в прокат он выйдет 3 декабря.

Еврейская община Италии выразила отвращение в связи с публикацией нового издания «Протоколов сионских мудрецов», антисемитского документа, первоначально сфабрикованного тайной полицией русского царя в 1903 году и доступного в интернет-магазине одного из ведущие издательств страны «Feltrinelli», сообщает «The Algemeiner».

В рекламном объявлении издателя, рекламирующем книгу, не упоминается сомнительное происхождение «Протоколов», которые на протяжении более столетия цитировались «Третьим рейхом», сменявшими друг друга арабскими режимами, западными неонацистами и белыми супремасистами как доказательство существования тайного еврейский заговор с целью получения контроля над миром. «С самого начала их считали блестящей подделкой, и есть много аргументов «за» и «против», особенно со стороны тех, кто хочет похоронить их навсегда, тем самым способствуя их невероятному выживанию», — говорится в аннотации к книге.

Затем рекламный текст продолжал утверждать, что не имеет значения, были ли «Протоколы» сфабрикованы или нет, поскольку их прогнозы оказались верными. «Верны они или ложны, уже не имеет значения, потому что эти таинственные протоколы, даже вне своего времени, оказались пророческими в светском смысле», — заявлялось в нем. «Спустя почти 120 лет многие из этих сюжетов, тогда еще расплывчатых, кажутся в значительной степени реализованными: история подтверждает, что записи, которые мы представляем в новом и пересмотренном переводе, не были фантазиями».

Последнее итальянское издание «Протоколов», на обложке которого изображен большой магендавид было выпущено издательством «Segno Editions», которое позиционирует себя как «небольшой независимый издательский дом, специализирующийся на религиозной литературе» и «лидер в христианском издательском секторе». Его книги можно приобрести в интернет-магазине «Feltrinelli», которое известно, как одно из ведущих левых европейских издательств. В посте в своем твиттер-аккаунте еврейская община Рима выразила недоверие по поводу того, что «Feltrinelli» рекламирует одну из самых известных антисемитских фальшивок современности. «Эй, «Feltrinelli», обратите внимание! Вы действительно думаете, что «Протоколы сионских мудрецов» – ключевой антисемитский текст — можно презентовать без комментария, подчеркивающего его ложный характер?», — заявила организация. «Теории заговора поощряются в ущерб надлежащему историческому анализу».

В отдельном твите Милена Сантерини, национальный координатор Италии по борьбе с антисемитизмом, отметила, что поистине невероятно, «Feltrinelli», что такая опасная книга может рекламироваться с текстом, в котором говорится, что «Протоколы» могут быть правдой или ложью без предупреждения, что книга — подделка, и рассказа о том, как она использовалась на протяжении всей своей истории. 4 ноября компания «Feltrinelli» вызвала еще больший гнев, когда в ответ на озабоченность заявила, что не несет ответственности за описания книг, написанные другими издателями, а затем размещенные в ее интернет-магазине. «Описание книги является исключительной компетенцией издательства, которое его выпустило, а не торговой площадки, на которой оно доступно», — заявил издатель. «Может ли издательство с такой историей ограничиться ответом, что описание не входит в «его компетенцию», даже когда распространяется вопиющая ложь, которая уже привела к глубоко болезненным трагедиям?», — заявил итальянский депутат Микеле Анзалди, член комитета по культуре итальянского парламента.

Позже «Edizioni Segno» подтвердила, что исправит описание, чтобы прояснить, что «Протоколы» были сфабрикованы, что оскорбительная реклама была следствием оплошности. Однако глава издательства Кристина Мантеро, похоже, опровергла это заявление, сообщив газете «La Repubblica», что цель нового издания «Протоколов» – проекта, инициированного ее покойным отцом — состояла в том, чтобы проверить, оправдались ли их прогнозы. «Мы не хотели вникать в то истинны они или ложны. Что интересовало редактора — Пьеро Мантеро, моего отца, — так это посмотреть, сбылись ли предсказания, сделанные 120 лет назад», — заявила она.

Итальянское еврейское интернет-издание «Bet Magazine Mosaico» сообщило 5 ноября, что провело поиск в бэк-каталоге «Edizioni Segno» и обнаружило еще одну антисемитскую книгу на аналогичную тему. Книга под названием «Тень Самаэля» была отнесена к категории «масонство». Опубликованная в 2018 году, она должна была исследовать «последние события, касающиеся еврейского вопроса, с акцентом на властную структуру, которая с незапамятных времен определяла политические события и, следовательно, нашу собственную жизнь».

Депутаты Киеврады от партии «Европейская солидарность» экс-президента П. Порошенко после принятия решения о переименовании улицы имени героя-разведчика Николая Кузнецова в улицу имени нацистского коллаборациониста Олеся Бабия, прямо в зале заседаний исполнили песню «Батько наш Бандера», сообщил на своей странице в «Фейсбуке» директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский.

«Солирует депутат Киеврады — активистка Азербайджанского союза молодежи Украины из Днепра Динара Габибуллаева. Издевательство над памятью миллионов жертв нацизма и украинцев, отдавших жизни в борьбе с нацизмом, достигло апогея», — написал он. Песня «Батько наш Бандера», прославляющая лидера украинских националистов Степана Бандеру и борьбу с «москалями» позиционируется как «повстанческая песня», но реально стала исполняться не ранее 2018-2019 годов (и, видимо, тогда и была создана). В последние месяцы исполнение этой песни превратилось на Украине в популярный флэшмоб, особенно в украинском сегменте «ТикТока».

Болельщики лондонского футбольного клуба «Вест Хэм» оскорбили еврея-пассажира рейса в Бельгию, где «молотобойцы» 4 ноября играли в рамках «Лиге Европы» против «Генка», в итоге обеспечив себе досрочный выход в плей-офф Лиги Европы.

По информации «BBC Sport», в социальных сетях появился видеоролик, на котором запечатлены болельщики «Вест Хэма», которые во время полёта в Бельгию оскорбляли одного из пассажиров. Болельщики распевали антисемитские песни, в том числе и о пенисах евреев. Руководство лондонской команды собирается пожизненно запретить этим болельщикам посещение матчей за такое поведение.

Бернард Крутц никогда не знал своих родителей, пишет «The Times of Israel».

Пережив Холокост, будучи ребенком, которого спрятали от нацистов, а затем усыновленный после войны семьей польских евреев, он не помнил своих родителей или свою фамилию. 4 ноября с помощью анализа ДНК, Яд Вашем и многолетних исследований его дочери Лизы Барон Крутц, которому сейчас около 81 года, встретился со своей двоюродной сестрой, 72-летней Эсти Кисселофф, родившейся в Израиле и проживающей в Тель-Авиве.

«Это удивительно», — заявил Крутц с легкой улыбкой. «Я всегда кого-то искал». Двоюродные брат и сестра сидели бок о бок на диванчике, Эсти крепко держала Крутца за руку, в гостиной съемного дома его дочери в Модиине, где она и ее семья проводят год вдали от своей жизни в Нью-Джерси «Он 50 лет искал семью, — заявила Кисселофф. «Я не занималась этим, потому что не знала, что он жив». Теперь, говорит Киселофф, «я просто хочу обнять его, обнять и поцеловать. Я нашла совершенно новый мир». Они сидели на диванчике и говорили на английском, их единственном общем языке. Крутц говорит по-польски, но не говорит на идише или иврите, которые являются родными языками его кузины. Присутствовал также председатель Яд Вашем Дани Даян, который продемонстрировал документы, официально связывающие Крутца с Кисселофф.

В 1956 году в Яд Вашем были получены свидетельские показания матери Кисселофф, в которых говорилось, что отец Бернарда был убит в Варшавском гетто и что его сын Бернард, известный в то время как Болек, также был убит. «Комбинация ДНК и этого свидетельства позволила им воссоединиться», — заявил Даян. «Такие вещи случаются редко, но чудеса случаются». «Мать Кисселофф думала, что дает свидетельские показания для будущих поколений, потому что считала его мертвым», — добавил Даян. «Она сделала это ради своей семьи». Крутц, его жена Соня и их дочь Лиза Барон зашли в тупик в поисках дополнительной информации о семье Крутца. После того как поездка в Польшу не дала никаких новых подробностей, Барон опубликовала свою историю в фейсбук-группе, посвященной еврейской генеалогии.

Поскольку ей неоднократно предлагали провести анализ ДНК, она купила ДНК-тест и убедила своего отца пройти его. Они обнаружили, что фамилия Крутц было дана в Польше Болеку Щицкому семьей, которая его спрятала. Все встало на свои места, заявила Барон, когда они выяснили имя. Она связалась с Яд Вашем, который затем искал имя Болека Щицкого и, обнаружил, что оно связано с матерью Эсти Кисселофф, и дал им номер телефона Эсти. Кисселофф сделала ДНК-тест в июле, и результаты показали, что она и Крутц были двоюродными братом и сестрой.

«Я чувствую себя новорожденной», — заявила Кисселофф. Единственной неудачей в этом обнаружении новых родственников были попытки Барон привезти ее родителей в Израиль для встречи с Кисселофф, поскольку Израиль допускал только родственников первой степени родства. Потребовалось три недели переговоров и работы с организацией «Яд л’Олим» бывшего депутата Дова Липмана, прежде чем Крутцы смогли приехать в Израиль в порядке исключения. Пока что Барон чувствует себя столь же ошеломленной этой неожиданной находкой родственников. «Я никогда не мечтала, чтобы мы нашли кого-то, кто был бы таким близким для него», — заявила она. Отметив, что она знала некоторые аспекты истории своего отца с детства, включая вопиющее отсутствие основных фактов о его ранних годах. После войны Крутца забрали в еврейский сиротский приют, и в конце концов он прошел три разных детских дома. «Других детей продолжали находить их семьи, родители, тетя, двоюродный брат, но никто не пришел за мной», — заметил он. Когда его наконец усыновили, примерно в возрасте девяти лет, его усыновила еврейская супружеская пара, которая была коммунистами и проживала в Варшаве. Они также удочерили маленькую девочку, хотя Крутц много лет не знал, что его младшая сестра тоже была удочерена. «Мы не говорили ни о чем подобном», — рассказал он. Он помнил детей, с которыми он играл, скрываясь, детские дома, в которых он жил после войны, друзей, которых он нашел в детских домах, но ничего о своих родителях.

При поддержке своей жены Сони он попробовал психотерапию и искал факты о своей семье, но ничего не нашел. В первые часы их эмоционального воссоединения Крутц и Кисселофф продолжали пытаться соединить несколько деталей, которые каждый из них знал, и этот процесс явно будет продолжаться в течение некоторого времени. В то время как у Кисселофф есть семья по отцовской линии, по материнской линии никто не выжил, за исключением одной старшей двоюродной сестры Иты, которая также жила в Израиле и недавно умерла. По словам Киселофф, Ите было 10 лет, когда она сбежала из Варшавского гетто. По ее словам, она знала больше семейных историй. Два новообретенных кузена размышляли, было ли имя Болек тем именем, которым он пользовался в детском саду, и платили ли его родители семье, которая его прятала, что было обычным явлением в те отчаянные годы Холокоста. «Я не хотела ничего знать о Холокосте, я родилась здесь, я была саброй», — заявила Кисселофф. «Если бы я могла вернуть своих родителей хотя бы на одну неделю и наладить все связи, я бы это сделала. То, что у меня есть, не так уж и много». Однако теперь у нее есть Бернард, а у Бернарда есть Эсти. Они держались за руки, рассказывая свои истории. «Невероятно думать, что теперь у нас есть вся эта семья», — заметила Барон. «Все эти кузены».

Фильмы о Холокосте, слишком обширны по своему охвату, чтобы их можно было включить в военную драму, представляют собой целый жанр, собирающий потенциально бесконечное количество трагедий, больших и малых, пишет «The Guardian».

История самого массового злодеяния 20-го века сопровождается тысячами ссылок, изображающими невоспетую храбрость и невыразимое зло, которые теперь постепенно расширяются средствами массовой информации. Израильские режиссеры-документалисты Даниэль Сиван и Мор Луши выделили одну такую ​​необычную историю для своего последнего совместного проекта — снятого для «Netflix» короткометражного фильма «Конфиденциальный лагерь», обратив внимание на очень секретную военную операцию, данные о которой были рассекречены лишь недавно.

«Во-первых, когда продюсеры Бенджи и Джоно Бергманн подошли к нам с этим и рассказали историю, мы не поверили этому», — заявил Сиван «Guardian». «Это было так необычно». История спрятанного в округе Фэрфакс на севере Вирджинии спецобъекта звучит как сюжет книги в мягкой обложке: солдаты-евреи, многие из которых были беженцами из Европы, присматривали за пленными нацистами в сюрреалистической домашней обстановке. На объекте, известном как «Почтовый ящик 1142», находились такие известные личности, как шпион Рейнхард Гелен и ученый-ракетчик Вернер фон Браун, которые подвергались допросам, с целью помочь союзникам одержать победу в «холодной войне». Но перед теми, кто отвечал за базу, также была поставлена ​​задача поддерживать качество жизни заключенных, что приводило к странным сценам, таким как прогулка в универмаге с бывшими чинами Третьего рейха, чтобы купить нижнее белье для их жен.

Снесенный бульдозером и похороненный в секрете до тех пор, пока Служба национальных парков не обнаружила руины в начале 2000-х, лагерь теперь служит предостережением для современных евреев и памятником тем, кто был до них. «У нас были часы этих интервью, и я очень хорошо помню, что мы были шокированы», — говорит Луши. «У меня был озноб. Там складывались невероятные отношения между еврейскими беженцами и нацистами. Об этом никто не знал, и люди, проводившие интервью, никогда никому об этом не рассказывали. Они даже не сказали своим женам или детям — они унесли этот секрет в могилу».

Сиван и Луши смогли пообщаться с Арно Майером и Питером Вессом, двумя ветеранами этой странной операции, которые, как считалось, были последними выжившими, способными внести ясность в ситуацию. С откровенностью и некоторой опаской двое мужчин вспоминают поразительный ежедневный контраст, эти двое мужчин вспоминают о путанице ежедневных противоречий между удовлетворением от страха своих пленных гостей и унизительным удовлетворением их потребностей. В одном из многих флешбэков, созданных как анимация, чтобы передать сказочное качество памяти, мы видим, как солдаты-евреи используют бесчеловечность нацистов против них, заполняя фургон пылью из пылесоса и позволяя садистам думать, что их отравили газом, как поступили бы они, если бы позиции были поменяны местами.

Бывшие военнослужащие утверждают, что были на высоком уровне и избежали явных пыток, вместо этого завоевав доверие заключенных, играя роль хозяев в их новой стране — Америке. «Вы можете слышать, как они спрашивают интервьюеров:« Это безопасно? Мы можем поговорить? Это не запретит цензура?» – говорит Сиван. «Всем потребовалось много времени, чтобы понять, что да, это безопасно обсуждать. Когда вы слушаете аудиозаписи, как только они заговорили, вы видите сочетание гордости и стыда одновременно. С одной стороны, они чувствуют, что собрали важную информацию и выполнили свою миссию. Но с другой стороны, они действительно принимали участие в обелении бывших нацистских ученых, чтобы они стали идеальными американскими героями».

Как объясняется в фильме, есть горькая ирония в судьбе Вернера фон Брауна, которого поносили во время войны вплоть до тех пор, пока правительство США не решило, что его научная проницательность может быть использована с пользой. В рамках операции «Скрепка» сотни нацистских ученых были доставлены в Штаты и задействованы до того, как их схватили соперники по космической гонке из Советского Союза. Этот отвратительный гамбит окупился, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин ступили на Луну. Но реабилитация фон Брауна как главного архитектора ракетных путешествий — награды, фотосессии рядом с президентом Кеннеди — оставила неприятный привкус во рту у тех, кто вспоминал о его отвратительных деяниях.

«Все мы знаем, что фон Браун знал об Аушвице и что он участвовал в нацистском режиме», — говорит Луши. «США, предоставив ему гражданство вместе со всеми другими учеными, показали, что для них важно». «Они разные, Арно и Питер», — добавляет Сиван. «То, что Питер действительно хотел донести, так это вопрос о том, могут ли плохие средства быть оправданы благим делом. Он верил, что цель была праведной, но средства ее достижения были настолько испорчены, что оно того не стоило. Однако Арно хотел поговорить о «холодной войне».

Во время Второй мировой войны, когда боевые действия еще продолжались, его миссия заключалась в том, чтобы начать борьбу с русскими. Дело в том, что США уже нацелились на нового заклятого врага, и шокирует то, насколько подвижна эта смена врагов. Кто когда-то был вашим другом и союзником, теперь источник всего зла. И эти нацисты, которые были пиком зла, внезапно стали нашими лучшими друзьями». Создатели фильма рассматривают эту главу прошлого как моральный и этический мысленный эксперимент с большим резонансом в настоящем, взвешивая прагматизм в национальных интересах против греха обеления. Превосходит ли создание эффективной коалиции мандат на привлечение фашистов к ответственности за свои действия?

Ни Сиван, ни Луши пока не могут ответить. «Я лично считаю, что зло есть зло, и не думаю, что несколько лет могут это изменить», — говорит он. «Люди, принимавшие участие в массовых убийствах, даже если они физически не участвовали в них, они поддерживали их». «Вы видите этих еврейских беженцев, которые бежали из Европы несколько лет назад, все их семьи были убиты во время Холокоста, и теперь им приходится налаживать отношения с нацистами?» – добавляет Луши. «Это абсолютно безумие. В конце концов, есть «красная линия». «Нацисты совершили преступления против человечности».

С учетом того, что при Трампе резко возросла активность нацистов внутри страны и паранойя в отношении России, вывод из этого жестокого урока социальных исследований очевиден: отвратительная тенденция игнорировать проступки ради политической выгоды никуда не делась. Мы по-прежнему повторяем ошибки предыдущих поколений, ставя то, что целесообразно, вместо того, что правильно, оставляя души мирных жителей, попавших под перекрестный огонь, чтобы их забыли, бросили или проигнорировали. Майер и Весс делятся своими воспоминаниями в надежде, что мы сможем разорвать этот круг и удержать наших лидеров на более высоком уровне гуманности. «Это не история прошлого», — говорит Сиван. «США сегодня сотрудничают с кучей мрачных режимов, в том числе с Израилем. Если вы посмотрите в любую точку мира, в Европу или Азию, все работают с тиранами и другими людьми, у которых руки в крови. Это тоже всегда в «национальных интересах». Это не история об ужасных вещах, которые произошли в далеких 1940-х годах. Мы не усвоили урок».

У выросшей в Сиднее художницы Эллы Дрейфус семейную историю всегда окутывала пелена молчания, пишет «Deutsche Welle».

«Я выросла в большой еврейской семье, чьи предки по материнской линии спаслись от погромов в Вильно в начале 20 века и преуспели в Австралии», — рассказала она DW. «Но со стороны отца в живых не было ни одного близкого родственника, и он не рассказывал нам ничего о своих немецких корнях». Долгое время Дрейфус очень мало знала об истории своей немецко-еврейской семьи. Но в документальном фильме «Трое Дрйфусв» она отправилась в прошлое в поисках собственной идентичности. В процессе работы она создала документальный фильм о семье Дрейфус, приуроченный к 1700-летию еврейской жизни в Германии, премьера которого состоялась 29 октября в Берлине.

Как братья Дрейфус сбежали в Австралию

Отправной точкой фильма является побег братьев Рихарда и Джорджа Дрейфусов — отца и дяди Эллы — из Германии в мае 1939 года, за несколько месяцев до вторжения Германии в Польшу, которое спровоцировало Вторую мировую войну. Для евреев жизнь в Германии в тот момент стала невозможной. Они подвергались преследованиям, и их средства к существованию были уничтожены.

На британском корабле в рамках программы «Киндертранспорт», в ходе которой спасали еврейских детей из Европы, братьев Дрейфус доставили в австралийский город Мельбурн. В отличие от большинства этих детей, которые никогда больше не видели своих родителей и которые были единственными выжившими в семье, братьям и сестрам, Дрейфусам повезло. Их родителям Хильде и Альфреду также удалось бежать в Австралию в 1940 году.

Отец Эллы Дрейфус Рихард нашел свою опору в еврейских традициях и ритуалах на своей новой родине в Австралии. Однако он никогда не рассказывал о своем детстве в немецких городах Вупперталь и Берлин. «Мой отец ничего не сказал нам о своем немецком прошлом», — рассказала Дрейфус. «У нас не было семейных историй, никаких рецептов или детских песен, никаких фотографий и, конечно же, не было доступа к его прежней жизни в Вуппертале или Берлине». «Думаю, я перестала спрашивать его, когда мне было двадцать, и с грустью приняла его молчание», — вспоминает она. Только когда она пошла в школу, она узнала о преступлениях нацистского режима в Германии и преследованиях и убийствах европейских евреев.

Межпоколенческая травма Холокоста

После смерти ее отца Рихарда в 1998 году у Эллы Дрейфус возникла мысль о поездке в Германию. «Пока он был жив, я оставалась в стороне, возможно, неосознанно защищая его? Все австралийцы, которых я знала, евреи и неевреи, часто ездили в Европу, но не я», — объяснила она. По ее словам, из-за межпоколенческой травмы в результате Холокоста и молчания отца у нее развился страх перед всем немецким. Иногда ей снились кошмары о Холокосте. В конце концов, она смогла преодолеть свой страх. Она несколько раз ездила в Германию и недавно провела в стране три месяца. Но поездка была сопряжена с трудностями. «Днем, когда я нахожусь в Германии, я иногда испытываю моменты необъяснимого ужаса, которые сотрясают мое тело», — сказала она. Даже тон голоса человека или поезд на рельсовом пути могут вызвать панику.

То, что она выяснила во время своего исследования, также было болезненным. К примеру, Дрейфус узнала, что ее прадедушка и прабабушка были убиты в нацистских концлагерях. Затем, во время посещения Мемориала депортации евреев на главном вокзале Висбадена, откуда были депортированы ее прадедушка и прабабушка, она пережила «печальный и мощный опыт».

Нарисованная на стене в этом мемориале картина основана на известной серии фотографий, документирующих депортации — на одной из них ее дядя Джордж смог опознать своего деда и отвез ее в Австралию, чтобы «показать своей матери доказательства судьбы ее собственного отца». К сожалению, однако, во время ее посещения группы подростков употребляли алкоголь, курили и катались на скейтборде. «Я была опустошена», — рассказала она.

«Один случай, свидетелями которого стали съемочная группа и я, доказал, что они не обращали внимания на то место, где стояли», — подчеркнула Дрейфус, объясняя, что одна девочка-подросток использовала часть мемориального сооружения как место для мочеиспускания. «Эта молодая женщина нашла уединенное место, чтобы облегчиться, внутри мемориала Холокоста».

Наводить мосты с помощью искусства

Сама Дрейфус пыталась «вернуть себе» эти места вместе со своей еврейской идентичностью, когда она путешествовала по стране и демонстрировала свои красочные инсталляции с буквами. «Моя цель — вернуть имена наших семей и еврейскую идентичность в Германию, потребовать обратно нашу законную территорию в местах, где они были уничтожены, с помощью таких фраз, как «Mein Name ist Paula» («Мое имя Паула») или «Wir sind Juden» («Мы евреи»), — пояснила она.

Ее работами движет «сильное желание навести мосты между травматическим прошлым европейских евреев и стремлением создать новые эмоциональные встречи для аудитории с помощью современных художественных практик», — заявила Дрейфус, которая также является лектором в Национальной художественной школе в Сиднее. По словам Дрейфус, фильм также призван обеспечить диалог для последующих поколений, чтобы сознательно противостоять своим унаследованным травмам и побудить их заново открыть для себя свою еврейскую жизнь в Германии. Это центральная тема документального фильма, в котором Элла, ее дядя Джордж Дрейфус и его сын Джонатан пытаются вернуть себе часть своей идентичности, вернувшись в Германию. В отличие от своего брата Рихарда, Джордж Дрейфус восстановил отношения со страной своего рождения, несмотря на детскую травму.

Будучи композитором, снова и снова возвращался в Германию с 1955 года, чтобы изучать и исполнять музыку. Всего через десять лет после окончания войны он был в числе первых евреев, вернувшихся из изгнания. «Он погрузился в европейскую музыку и культуру, сохранил свой язык, наладил контакты и давал концерты», — говорит Элла Дрейфус. Его сын Джонатан вырос в Мельбурне, но сейчас постоянно живет в Берлине и работает музыкантом и композитором. Как и Элла, ее двоюродный брат имеет двойное гражданство в Австралии и Германии – и ему не нужно выбирать одну идентичность вместо другой, несмотря на прошлое.