Потеплеют ли армяно-израильские отношения? Этот вопрос рассматривает Айрис Джеорлетте в своей статье, опубликованной в The Jerusalem Post. Она приводит точку зрения на этот счет нескольких экспертов.

Первый из них, министр иностранных дел Армении Зограб Мнацаканян, заявляет, что армяне «сильно отождествляют себя с еврейским народом». Он подчеркивает, что Армения может многое предложить Израилю в области сельского хозяйства, науки, технологий, образования и инноваций – и особенно в области дошкольного образования. Говоря о своей реакции на отмену голосования в Кнессете по вопросу о признании геноцида армян, Мнацаканян заметил: «Мы не были разочарованы тем, что голосование не состоялось. Мы знаем, что этот вопрос имеет большой политический вес, и Израиль с осторожностью относится к тому, как он повлияет на отношения с Турцией. Это очень прискорбно».

Отвечая на вопрос о взаимоотношения его станы с Ираном, глава МИД Армении отметил, что Иран является «важным медиаканалом» для его страны. При этом он подчеркнул: «Для нас важно, чтобы наши отношения с одной страной не ставили под угрозу наши отношения с другими». Мнацаканян также выразил надежду на то, что в ближайшее время Армения и Израиль откроют свои посольства, заметив, что армяне «были бы более чем счастливы улучшить наши отношения с Израилем», но деликатно обошел вопрос о том, будет ли Армения открывать свое посольство в Иерусалиме.

Бывший заместитель министра обороны и председатель парламентской Лиги дружбы Армения-Израиль Армении Артак Закарян, заявил, что отношения между двумя странами «очень важны». «Как и мы, Израиль-маленькая страна, окруженная врагами, и мы хотели бы, чтобы наша экономика была такой же сильной, как ваша. Мы настаиваем на расширении нашего туристического взаимодействия на оборонную сферу, и не потому, что боимся россиян. Я думаю, что мы сделали недостаточно для этого, тем временем Азербайджан и Грузия смогли установить более тесные отношения с Израилем».

Хен Брам, научный сотрудник Института Трумэна Еврейского университета, отмечает, что Израиль «должен спросить себя, что для него важно». «С одной стороны, Азербайджан является важным союзником Израиля, и мы не должны ставить под угрозу эти отношения… Но, Израиль должен быть в состоянии противостоять Азербайджану и сказать: «Мы ваш союзник, но мы хотели бы установить отношения и с Арменией, и вы не должны рассматривать это как шаг, который навредит нашим отношениям». …Я думаю, что это позор, что Израиль до сих пор не предпринял таких усилий».

Отвечая на вопрос о возможности признания Израилем геноцида армян, Брам заметил, что Израиль не должен иметь исключительных прав на использование термина «геноцид», а ряд стран, имеющих дипломатические отношения с Азербайджаном и Турцией, признали геноцид армян. «Я не говорю, что все пройдет гладко, но в конце концов все уляжется» – заключил он.

jpost.com

8 января кувейтская медиаперсона, редко появляющаяся на израильском телевидении, отмахнулась от угроз убийством, которые она получила после твитов, в которых призвала к нормализации отношений с еврейским государством.

«Я не внезапно установила нормализацию», – сказала скандальная 52-летняя Фаджра ас-Саид, в видео-интервью из Кувейта с израильским каналом общественного вещания. «Не то, чтобы я прибыла в аэропорт Бен-Гурион, въехала в Израиль и сказала вам: «Пойдем, я нормализую отношения с вами». «Я выразила желание и надежду. Вы можете принять это или оставить, но это мое личное мнение».

Смелая основательница кувейтской спутниковой телевизионной станции Scope заявила, что никогда не уклонялась от споров. Саид, чьи новогодние твиты на арабском и иврите призвали к арабо-израильским контактам и торговым отношениям, сказала, что ее мнение об Израиле начало меняться после убийства Ицхака Рабина. «Поворотным моментом для меня стали похороны Рабина, когда я увидела присутствующих там мировых лидеров», – сказала она Kan, отметив, что, если бы одновременно с ним умер арабский лидер, на них присутствовали бы только главы государств региона, а мировые лидеры ограничились бы соболезнованиями.

«Я получала угрозы из-за того, что я говорила об Израиле, как и другие угрозы, которые я получаю из-за идей, которые я высказываю», – сказала она в интервью. «Я привыкла получать угрозы — это не новость для меня». «Я думаю, что именно в это конкретное время существует большая вероятность принятия мира с Израилем», – сказала она. «Я боюсь только Аллаха, хвала Ему».

МИД Израиля воспользовался этой возможностью, чтобы написать твит на арабском языке, высоко оценивая смелость Саид «изменить ландшафт» и заявляя, что сотрудничество с Израилем принесет пользу гражданам арабских стран. Программа Саид однажды была удалена из эфира кувейтским правительством после того, как она высмеяла членов правительства. В 2010 году офисы Scope TV были разгромлены разгневанной толпой после того, как ее комедийное шоу высмеивало правящую семью Кувейта и религиозных лидеров. Кувейт поддерживает враждебные отношения с Израилем. В отличие от других стран Персидского залива, израильтянам запрещен въезд в Кувейт, а иностранцам, имеющим израильский штамп в паспорте, может быть отказано во въезде. На собрании Межпарламентского союза в 2017 году спикер парламента Кувейта Марзук аль-Ганим назвал израильскую делегацию «оккупантами и убийцами детей».

В последние годы Израиль вкладывает большие усилия в улучшение своих связей с арабскими и мусульманскими странами, включая Чад, Оман, Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты. Премьер-министр Беньямин Нетаньяху в октябре совершил неожиданный визит в Оман, а израильские министры в последние месяцы посетили другие страны Персидского залива.

Ранее в этом месяце министр иностранных дел Бахрейна Халид бин Ахмед Аль Халифа бросил вызов арабскому консенсусу и отстаивал признание Австралией Западного Иерусалима в качестве столицы Израиля. Он также выразил поддержку операции Израиля по обнажению и уничтожению туннелей для нападений, которые террористическая группировка «Хезболла» вырыла через израильско-ливанскую границу.

Израиль также был одним из самых стойких международных защитников руководства Саудовской Аравии в случае с убийством журналиста в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция. Потепление связей между Иерусалимом и Эр-Риядом, которое еще не стало официальным, было связано с общим врагом двух стран, Ираном.

timesofisrael.com

На этой неделе в Париже прошли мемориальные церемонии, посвященные четвертой годовщине террористического акта в кошерном супермаркете.

9 января 2015 года Амеди Кулибали, который присягнул ИГИЛ, ворвался в супермаркет «Гипер-кошер» возле Порт-де-Винсенн в 20-м округе города и захватил более дюжины заложников. Последовало многочасовое противостояние с полицией, в результате которого вооруженный Кулибали был убит в перестрелке. Четыре заложника – все евреи – были найдены мертвыми в магазине. Нападение произошло через два дня после того, как пара исламистских боевиков убила 12 человек в офисах сатирического журнала Charle Hebdo во французской столице.

«Наша боль не утихла, наш гнев все еще силен», – заявил в среду Франциск Калифат – президент Представительного совета французских еврейских учреждений (CRIF). Ряд американских еврейских организаций также прокомментировали годовщину. «Четыре человека были убиты исключительно за то, что они были евреями», – заявила Антидиффамационная лига (ADL). «Мы не перестанем бороться с антисемитизмом в Европе и во всем мире». Американский еврейский комитет (AJC) сказал: «Мы чтим жизни невинных жертв, убитых в этот день четыре года назад в кошерном супермаркете «Гипер-кошер» в Париже. Пусть их память будет благословенна».

Всемирный еврейский конгресс (WJC) заявил: «В этот день четыре года назад еще четыре человека в Париже стали жертвами террора. Филипп Брахам, Йохан Коэн, Йоав Хаттаб, Франсуа-Мишель Саада. Они были убиты в кошерном супермаркете в пятницу. Они стали мишенью по одной причине: они были евреями. Пусть их память будет благословенна».

algemeiner.com

Останки шести неизвестных жертв Шоа, включая ребенка, которые хранились в архивах Имперского военного музея (IWM) в течение десятилетий, должны быть похоронены на следующей неделе в рамках необычайного сотрудничества между музеем, Аушвица и главным раввином Великобритании.

После инвентаризации материалов о Холокосте в прошлом году музей решил, что остатки, которые были проанализированы патологоанатомом в Центре археологии английского наследия в 2005 году, должны быть возвращены еврейской общине. Затем музей связался с государственным музеем Аушвиц-Биркенау и главным раввином Великобритании для консультации, а Объединенная синагога предложила похоронить жертв. Есть надежда, что со всего мира прибудут скорбящие, чтобы выразить свое почтение в рамках того, что было бы «экстраординарным актом «хесед шель мета» (истинной доброты).

Офис Главного Раввина заявил: «Эти кедошим (святые души) теперь будут удостоены еврейских похорон в любящих объятиях нашей общины – то, в чем было отказано им и многим другим во время Шоа». Похороны состоятся на Новом кладбище Объединенной синагоги в Буше в 11 часов утра в воскресенье, 20 января. IWM получил останки в 1997 году, когда владелец коллекции предметов из Аушвица-Биркенау предложил их музею. Хотя музей сказал, что не хочет человеческих останков, они были отправлены вместе с остальной частью коллекции.

По словам пресс-секретаря музея, «даритель не предоставил подробную информацию о том, как он получил останки, но заявил, что останки были получены из Аушвица-Биркенау, также, как и другие предметы из этой коллекции, которые, как подтвердили в Аушвице-Биркенау, происходят из этого места». IWM, имеющий лицензию на хранение тканей человека в соответствии с Законом о тканях человека 2004 года, заявил, что «заботился об этих останках с момента их прибытия в музей». Но, объединяя свои предметы, связанные с Холокостом, перед строительством новых галерей в 2021 году, он решил, что ему больше не нужно присматривать за останками.

В 2005 году Центр археологии английского наследия сообщил музею, что среди останков были фрагменты человеческих костей, а также другие фрагменты костей, не принадлежащих людям, строительный материал из печей для кремации и пепел. Они были определены как принадлежащие пяти взрослым и ребенку. Jewish Chronicle выяснила, что, хотя похоронная служба будет похожа на ту, которая обычно проводится, тахары (ритуального очищения) тел не будет, учитывая, что останки в основном представляют собой пепел. Останки будут аккуратно уложены в саваны в специально подготовленном гробу, а сверху на саваны будет положена земля из Израиля. Подобное расположение останков означает, что коэны смогут находиться в похоронном зале для службы перед транспортировкой гробов на кладбище.

Майкл Гольдштейн, президент Объединенной синагоги, призвал членов общины присутствовать на похоронах, если они смогут это сделать. Он сказал: «Для всех, кто связан с Объединенной синагогой, и я совершенно уверен, что для всей общины, это может быть описано только как окончательный акт доброты, «хеед шель эмет» на иврите, потому что, как и на всех похоронах, никто не может поблагодарить вас за то, что вы сделали. У нас есть возможность сделать то, в чем было отказано нашим братьям и сестрам во время Холокоста: обеспечить достойное и надлежащее еврейское погребение». «Мы должны помнить, что, хотя у нас есть только останки жертв Холокоста, каждый из них был человеком, с семьей, жизнью и еврейской идентичностью, с надеждами и мечтами, такими же, как у каждого из нас. Один из них был ребенком. В следующее воскресенье я особенно крепко обниму своих детей». «Я благодарю всех моих коллег, которые сделали возможным это захоронение, и знаю, что каждый из них остро ощущает огромное бремя ответственности за то, что мы делаем. Мы приглашаем всех тех, кто хочет присутствовать, присоединиться к нам, чтобы выразить свое почтение».

Мелвин Хартог, глава похоронного братства Объединенной синагоги, сказал: «Хоронить останки жертв Холокоста — это уникальная и святая обязанность, которой уделили пристальное внимание главный раввин и Даян Гелли (раввин синагоги «Ор Ходош» в Голдерс Грин). После похоронной службы и обращения Главного раввина гроб будет доставлен в место последнего упокоения, куда мы пригласим переживших Холокост, чтобы они помогли нам заполнить могилу землей». Оливия Маркс-Вольдман, исполнительный директор Фонда памяти жертв Холокоста, сказала: «В последние недели и месяцы своей жизни эти люди лишились своего достоинства и уважения. Сейчас, даже спустя столько лет, у нас есть возможность достойно похоронить их».

Офис Главного раввина похвалил Имперский военный музей, сказав, что раввин Мирвис был «благодарен IWM за проявленную заботу и чуткость».

thejc.com

Хотя он не сумел добиться одобрения, позволяющего стать кандидатом в президенты от Республиканской партии в 2016 году, недавно выросшая борода техасского сенатора Теда Круза получила громкое одобрение раввина его друга.

Круз 9 января отмахнулся от критики за его бороду, когда он появился с ней на Капитолийском холме в ноябре. Скорее, сказал он, некоторые даже думают, что то, что растет на его лице, может помочь решить израильско-палестинский конфликт. «Довольно круто: мой хороший друг учится в ешиве в Израиле. Его раввин сказал ему, что ему нравится моя борода, уточнив: «Это придает Крузу талмудический и раввинский вид и функционал, которые придадут страх Б-жий врагам Израиля, и будут способствовать миру на Ближнем Востоке», – написал Круз в Twitter в среду. Хотя Круз сказал, что польщен высокой похвалой, лесть была «возможно, немного преувеличенной».

Круз в настоящее время является единственным членом Сената, у которого есть борода, хотя Ангус Кинг из штата Мэн и Джон Хувен из Северной Дакоты носят спортивные усы.

timesofisrael.com

«Яд Вашем» заявил, что «разочарован» отменой межконфессиональной выставки о Шоа в мечети Голдерс Грин, в которую он внес вклад, и которая была отменена из-за давления, связанного с причастностью к ней израильского мемориала Холокоста.

Мероприятие «Любите своих соседей», посвященное усилиям албанских мусульман по спасению евреев во время Холокоста, было отложено на неопределенный срок после призывов к его бойкоту. Мусульманский сайт новостей и мнений 5Pillars выступил против связи выставки с «Яд Вашем», который он назвал «музеем Холокоста, базирующимся в Иерусалиме, частично финансируемым и поддерживаемым государством Израиль». 7 января «Яд Вашем» подверг критике «внешнее давление», которое привело к отмене мероприятия, настаивая на том, что он является «аполитическим институтом».

Саймон Бентли, который возглавляет британский фонд «Яд Вашем», сказал, что «разочарован тем, что эта инновационная и образовательная мобильная выставка «Яд Вашем» не станет частью межконфессиональной инициативы, запланированной в Центре исламского взаимопонимания на ипподроме в Голдерс Грин». Он добавил: «Яд Вашем», как Всемирный центр памяти жертв Холокоста, является аполитическим учреждением, которое стремится передать память о жертвах и событиях Холокоста, чтобы точно задокументировать одну из самых мрачных глав в истории человечества и надлежащим образом сохранить память о Холокосте».

Выставка должна была состояться 6 января с 16:00 до 18:00 в Центре исламского взаимопонимания в мечети Хусайният аль-Расул аль-Адхам на ипподроме Голдерс Грин. После того, как она была отменена, мечеть заявила, что «не знала о международных связях, которые имели некоторые организации, или о политической принадлежности … Как только об этом стало известно, мероприятие было отменено». В исламский центр была направленна просьба о комментарии.

В своем письме в Jewich Chronicle основатель организации Faith Matters Фаийза Могал сказала: «За кого конкретно выступают те, кто стремится к бойкоту «Яд Вашем»? Они не выступают за палестинцев. Они также не выступают за мусульман». «Они выступают за тех, кто хочет сохранить статус-кво, тот самый статус-кво, который убрал жизни и голоса из историй мусульман, спасших евреев».

thejc.com

Еврейская правозащитная организация 9 января призвала хорватские власти запретить книгу, в которой отрицаются преступления, совершенные пронацистским режимом в Хорватии в период Второй мировой войны.

Главный охотник за нацистами Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф сказал в своем заявлении, что 16 января в католической церкви в Загребе презентуют книгу под названием «Раскрытая ложь Ясеноваца». Книга, изданная правым Обществом исследований лагеря Ясеновац, имеет несколько авторов. Зурофф сказал, что книга «отрицает, что в концентрационном лагере Ясеновац часто совершались массовые убийства сербов, евреев, цыган и хорватских антифашистов». «Эти преступления подтверждаются историческими документами, свидетельствами выживших и научными исследованиями многочисленных авторитетных историков», – сказал Зурофф, добавив, что подобные работы «были бы немедленно запрещены в Германии и Австрии, и это справедливо».

Согласно учебникам истории, хорватский режим усташей убил более 83 000 сербов, евреев, цыган и антифашистов в лагере в период с 1941 по 1945 год. Правые националисты Хорватии утверждают, что число погибших было намного меньше. В книге говорится, что Ясеновац был трудовым лагерем для врагов режима, и что настоящий лагерь смерти, в котором были убиты усташи, был создан победоносными югославскими коммунистами после войны.

Правоцентристские власти Хорватии столкнулись с критикой за то, что им не хватает решимости предотвратить возрождение пронацистских настроений в этой стране Европейского Союза.

nytimes.com

В Германии умер 95-летний мужчина, который сотрудничал с немецкими войсками во время Второй мировой войны. Об этом сообщает Би-би-си.

Яков Палий был охранником в концентрационном лагере Треблинка в Польше, где за один день в 1943 году убили 6 тысяч человек.

После окончания войны его депортировали в США, а в прошлом году, после длительных судебных разбирательств – в Германию.

Также сообщается, что в 2003 году, по решению суда США, из-за связей Палия с нацистской Германией, он утратил гражданство и стал апатридом.

Также отмечается, что у дома Палия в Нью-Йорке неоднократно проходили протесты евреев по причине отказа властей Америки депортировать коллаборациониста.

news.liga.net

Запрет на конверсионную терапию со стороны израильских врачей поможет защитить геев от лечения, которое, как утверждают, делает их «нормальными», но необходимо проделать большую работу с религиозными группами, которые поддерживают спорное «лечение», заявили поддерживающие ЛГБТ+ активисты 9 января.

Врачи, которые проводят конверсионную терапию, теперь могут быть исключены из Израильской медицинской ассоциации (IMA), которая объединяет 90 процентов врачей страны, если на них будет подана жалоба в ее комитет по этике, сказала пресс-секретарь IMA Зива Мирал. «Обнаружено, что лечение, направленное на изменение сексуальной ориентации, неэффективно и может привести к психическим расстройствам, таким как беспокойство, депрессия и склонность к самоубийству», – говорится в документе IMA, где изложена ее позиция об этой практике. Конверсионная терапия, которая может включать гипноз и удары электрическим током, основана на убеждении, что быть лесбиянкой, геем, бисексуалом или трансгендером — это психическое заболевание, которое можно вылечить.

Она используется во многих странах, за исключением Мальты, Эквадора и чуть более дюжины штатов США, которые объявили ее вне закона, согласно ILGA, сети правозащитных групп ЛГБТ +. Несколько стран рассматривают вопрос о ее запрете, в том числе Великобритания, Новая Зеландия и Австралия. Рут Гофен, один из авторов документа IMA, опубликованного 6 января, сказала, что невозможно оценить, сколько израильтян прошли курс конверсионной терапии, потому что это обычно делается тайно, так как большинство врачей считают это неэтичным. Израиль является одной из немногих стран Ближнего Востока – наряду с Иорданией и Бахрейном – которые разрешают однополые отношения, в регионе, где несколько государств наказывают за них смертной казнью. Но многие религиозные общины в Израиле, где три четверти его 9-миллионного населения составляют евреи, глубоко консервативны.

Чен Ариэли, председатель Израильской ЛГБТ-ассоциации, назвала запрет IMA на конверсионную терапию «прорывом», но сказала, что запрет этой практики может затруднить ее искоренение в общинах, где она распространена. «Нам нужен целостный подход к конверсионной терапии», – сказала она в интервью Thomson Reuters Foundation. «Наша цель – укрепить религиозные ЛГБТ-организации, чтобы помочь им охватить молодежь, которая может подвергнуться конверсионной терапии». Жюльен Бахлул, представитель Ассоциации израильских геев, которая проводит кампанию за то, чтобы однополые пары получили право быть родителями, выразил надежду, что теперь кнессет примет закон, запрещающий конверсионную терапию.

«Профессионалы и врачи, сегодня говорят, что этот вид терапии – это неприемлемо и никак не связано с медициной, для нас это огромная победа», – сказал он. Однако Бахлул предупредил, что запрет будет зависеть от результатов выборов, назначенных на 9 апреля. Часто невозможно создать правительство в Израиле, не вступая в коалицию с малыми партиями, многие из которых являются религиозными.

reuters.com

Главный бельгийский имам в проповеди, произнесенной в 2009 году, молился, чтобы Аллах убил всех сионистов и сжег их в крови «мучеников». Размещенный на YouTube видеоролик с проповедью имама Мохамеда Туджгани был выявлен ранее на этой неделе Бельгийской лигой против антисемитизма или LBCA.

«Господь, владыка миров, наполни страхом сердца сионистских угнетателей», – говорится в 31-минутной проповеди Туджгани. «Господи, наполни их сердца страхом. Господи, заставь землю дрожать под их ногами. Господь, сделай кровь мучеников оружием под ногами сионистских угнетателей, и пусть эта кровь зажжет огонь, который сожжет их, и запустит ветер. Который выпотрошит их … Господи, снеси их».

Согласно DH, Туджгани, имам мечети Эль-Халиль в Брюсселе, рассматривается как кандидат на пост президента конференции бельгийских имамов. В последние годы он высказывался за толерантность и против джихадизма. Туджгани отказался говорить с DH, когда сайт связался с ним с просьбой о комментариях по поводу видео.

Статья вышла в четвертую годовщину убийства четырех евреев исламистом в Париже и на фоне подготовки к суду над другим исламистом, Мехди Неммушем, за убийство четырех человек в 2014 году в Еврейском музее в Брюсселе.

jta.org

Израильский фонд здравоохранения aMoon II получил от инвесторов 600 млн. долларов и намерен привлечь до 750 млн. долларов к закрытию раунда финансирования в феврале, согласно документу, оказавшемуся в распоряжении Reuters. Это выше первоначального показателя в 500 миллионов долларов, установленного фондом, который инвестирует в компании средней и поздней стадии развития, в таких сферах, как электронное здравоохранение, медицинские приборы и биофарма в Израиле, США и Европе.

Стартовавший в 2018 году, aMoon II заявил в мае, что он получил инвестиционное обязательство в размере 250 миллионов долларов от подразделений по управлению активами и частному банковскому обслуживанию банка Credit Suisse. В течение следующих пяти лет фонд намерен инвестировать от 10 до 40 миллионов долларов в 15-20 компаний.

Компания aMoon была основана в 2016 году Мариусом Нахтом, соучредителем и председателем Check Point Software Technologies, и Яиром Шинделем. Их первый фонд aMoon I, с капиталом в 200 миллионов долларов США, инвестировал в 20 стартапов. Третий фонд, aMoon Velocity, который будет заниматься стартапами на ранних стадиях, открыт только для инвесторов в aMoon II и надеется привлечь 120 миллионов долларов.

Согласно документу, Нахт инвестирует 360 миллионов долларов своих собственных средств в три фонда. Представители компании 9 января отказались от комментариев. В Израиле работает около 1500 компаний, занимающихся науками о жизни, и ожидается, что в ближайшие пять лет их число достигнет 2500, поскольку правительство предоставляет им налоговые льготы и другие финансовые стимулы. В Израиле также имеются две крупнейшие в мире базы данных о здравоохранении, а транснациональные корпорации, такие как Novartis, Johnson & Johnson и Merck Serono, управляют там исследовательскими центрами.

Компания aMoon II инвестировала в четыре компании, в том числе 10,6 млн. долларов в компанию по лечению рака Ayala Pharmaceuticals, в которую также вложила средства Bristol-Myers Squibb. Согласно последнему раунду привлечения средств в Ayala, инвестиции aMoon составили 145 миллионов долларов.

algemeiner.com

Крупная голландская группа пенсионных фондов убрала из своего «черного списка» израильские банки, которые находились там с 2014 года.

PGGM поместила туда все пять ведущих израильских банков из «этических соображений», касающихся их присутствия или действий на Западном берегу, спорной территории, где палестинцы составляют большинство, но где также проживают сотни тысяч израильтян. Решение о занесении в «черный список» было расценено как крупная победа сторонников попыток бойкота Израиля.

Но 9 января Nieuw Israelitisch Weekblad, или NIW, показали, что израильские банки были исключены из черного списка и поэтому сейчас инвестиционные и другие операции PGGM с ними считаются приемлемыми. В сообщении не говорится, осуществляла ли PGGM какие-то вложения или решила это дело с банками по другой причине.

jta.org