Европейский Союз выделил 1,1 миллиона долларов на картографирование и сохранение еврейских захоронений.

Европейская комиссия, исполнительный орган Союза, объявила на прошлой неделе о своем решении расширить финансирование «Европейской инициативы по сохранению еврейских кладбищ» или ESJF. Организация использует инновационные инструменты, от картографирования с помощью дронов до нацистских архивов аэрофотосъемки, чтобы сохранить то, что Совет Европы в 2012 году охарактеризовал как «уязвимые» объекты.

С момента создания организации в 2015 году на средства правительства Германии она помогла защитить десятки еврейских кладбищ в семи странах Центральной и Восточной Европы. ESJF также обследовала 1500 кладбищ и массовых захоронений в Греции, Литве, Молдове, Украине и Словакии в течение 2019 года. Новое финансирование позволит ей провести обследование и демаркацию еще 1500 таких объектов в Хорватии, Грузии, Венгрии, Польше и других странах в течение ближайших 18 месяцев.

Проект будет реализован с помощью двух еврейских организаций, «Центропа» и «Фонд еврейского наследия», что поможет «усилить участие местного населения в нашей общей цели по защите этого жизненно важного наследия», подчеркнул в своем заявлении исполнительный директор ESJF Филипп Кармель.

jta.org

12 января появился видеоролик, с участием студентов Тегеранского университета имени Бехешти, отказывающихся топтать флаги США и Израиля, в то время как массовые протесты в выходные угрожают стабильности правящего иранского режима. Попирание или сожжение американских, или израильских флагов является распространенным методом разжигания ненависти, используемым Исламской Республикой.

Отказ студентов сделать это согласуется с недавними демонстрациями, в ходе которых среди прочих требований прозвучали призывы к отставке верховного лидера Ирана. В твите популярного активиста социальных сетей и диссидента @mamlekate был показан ролик со следующим сопроводительным текстом: «Сегодня толпа студентов в иранском университете отказалась топтать флаги США и Израиля #Любовь помимо флагов. Эти идеологемы Исламской республики, как принудительно надетый хиджаб, падают одна за другой».

В ответ Карим Саджадпур, старший научный сотрудник Фонда Карнеги за международный мир, написал в своем твите: «Те же самые иранские студенты часто бывают шокированы, когда они постоянно учатся на Западе и сталкиваются с профессорами, которые восхваляют ненависть иранского режима к Америке и противодействие существованию Израиля». «Антиимпериализм — это очень весело, когда вам не нужно жить под его властью», – утверждал он.

Дональд Трамп написал в своем твите на персидском языке: «Храброму и страдающему иранскому народу: я поддерживал вас с самого начала моего президентства, и моё правительство будет продолжать поддерживать вас». «Мы внимательно следим за вашими протестами», – добавил президент. «Ваше мужество вдохновляет.» Саид Гассеминежад, старший советник и финансовый экономист Фонда защиты демократии, написал: «Этот твит от @настоящегоДональдаТрампа с более чем 100 тысячами лайков является самым популярным твитом на персидском языке в истории «Твиттера»». «Сильное проявление поддержки самими иранцами иранской политики Трампа, о чем СМИ не сообщают и не будут сообщать», – сказал он.

Мониторинговая организация MEMRI опубликовала в «Твиттере» второй видеоролик, посвященный инциденту, и отметила, что студенты освистывали тех, кто наступал на флаги и кричали: «У вас нет чести!».

algemeiner.com

Премьер-министр Испании Педро Санчес назначил своим заместителем политика, назвавшего Израиль «незаконной страной», и организовал ток-шоу с антисемитским контентом, которое транслировалось на телеканале, финансируемом Ираном.

Назначение 9 января вице-премьером Пабло Иглесиаса Турриона, лидера крайне левой партии «Подемос», последовало за ноябрьскими выборами, которые заставили Социалистическую партию вступить в партнерские отношения с крайне левыми движениями, чтобы создать первое коалиционное правительство в истории Испании. В правительстве будет четыре заместителя премьер-министра.

«Подемос», получившая 20 % голосов на всеобщих выборах в Испании в 2015 году, всего через год после ее создания, призывает к полному бойкоту Израиля и неоднократно обвиняла его правительство в проведении политики, подобной апартеиду. В интервью 2018 года Иглесиас сказал: «Нам нужно действовать более жестко в отношении незаконной страны, такой как Израиль». Иглесиас также был ведущим ток-шоу «Форт Апач», которое транслировалось на телеканале «HispanTV», финансируемом Ираном.

В 2018 году журналистка Тереза ​​Арангурен заявила во время дискуссии, организованной Иглесиасом, что «произраильское лобби имеет власть определять американскую политику изнутри, вызывая вопросы о том, направляет ли оно эту политику». Карлос Энрике Байо, журналист новостного сайта «Público», сказал в той же программе: «Это лобби, несомненно, обладает огромным влиянием в СМИ, но также обладает огромным экономическим влиянием… крупные финансовые учреждения на Уолл-стрит в основном находятся в руках евреев».

timesofisrael.com

10 января в Египте, в средиземноморском прибрежном городе Александрия вновь, после двухлетней реконструкции, открылась историческая синагога. Но из некогда процветающей общины Египта осталось лишь несколько евреев, большинство из которых – пожилые. Египетские евреи в основном покинули страну более 60 лет назад на фоне военных действий между Египтом и Израилем.

Двухэтажная синагога Элияу Ханави в Александрии частично обрушилась в 2016 году. Чиновники, занимающиеся вопросами древностей, заявили, что ремонт, начатый в следующем году, не позволил ей полностью разрушиться. У синагоги – древняя история. В том же месте в 1354 году была построена более ранняя синагога, а нынешнее здание датируется примерно 1881 годом, когда еврейская община была большой и влиятельной. Главный зал украшают мраморные полы и розовые колонны.

«Я очень горжусь тем, что сделала моя страна, и это символизирует совместную жизнь, сегодня нет разницы между египетскими мусульманами, христианами и евреями», – сказала Магда Харун, глава еврейской общины Каира, на церемонии открытия. Синагога Элияу Ханави является одним из двух сохранившихся еврейских молитвенных домов в Александрии. По данным официальной страницы провинции Александрия в Интернете в одном только городе в 1940-х годах жили около 40000 евреев, то есть половина еврейского населения страны. В отремонтированной синагоге теперь есть отверстия в полу, чтобы показать «пласты истории» – то, что осталось от более раннего здания.

Современный исход еврейской общины из Египта начался в 1948 году, после создания государства Израиль. Еще больше евреев уехало в Израиль и на Запад после Суэцкой войны 1956 года, когда Израиль, Франция и Великобритания начали поход против Египта. На фоне войны в Египте усилилась вражда по отношению к евреям, которые считались соучастниками действий Израиля. Египет был первой арабской страной, которая заключила мир с Израилем в 1979 году.

apnews.com

Голландский художник устанавливает световое табло в память о Холокосте в 150 муниципалитетах в преддверии Международного дня памяти жертв Холокоста.

В проекте Даана Розегаарде «Свет жизни» представлены темные пространства с ненадолго освещаемыми камнями. Розегаарде выбрал тему камней, потому что еврейский обычай требует помещать их на надгробия их близких, сообщает новостной сайт GIC.

В 2005 году Организация Объединенных Наций объявила 27 января Международным днем ​​памяти жертв Холокоста, потому что это был день, освобождения Аушвица Красной Армией. В этом году исполняется 75 лет со дня освобождения. По словам Розегаарде, табло на несколько секунд освещает камни, «символизируя, как дыхание в темноте, жизни, отнятые у общества». Табло будет установлено ​​в различных музеях и общественных местах, в том числе в синагоге в Гронингене на севере страны.

Когда-то на севере Нидерландов было несколько оживленных провинциальных общин, и там же происходили самые методичные облавы на евреев, что привело к истреблению этих общин. Согласно газете «Volkskrant», из почти 3000 евреев, живших в Гронингене до Холокоста только 150, или 5%, пережили геноцид. Гронингенская синагога в настоящее время работает как музей с сувенирным магазином и редко служит местом молитвы.

jta.org

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху 11 января выразил свои соболезнования Оману в связи с кончиной султана Кабуса, которого он назвал «невероятным лидером», и приветствовал приверженность его преемника продолжению миротворческой политики покойного правителя в регионе.

«Я выражаю соболезнования народу Омана и разделяю его глубокую скорбь в связи с кончиной Султана Кабуса бен Саида», – говорится в заявлении премьер-министра. «Около года назад он пригласил мою жену и меня посетить страну с чрезвычайно важным и волнующим визитом», – сказал Нетаньяху, имея в виду свой исторический визит в страну в 2018 году. «Он был невероятным лидером, который неустанно трудился, чтобы способствовать миру и стабильности в нашем регионе. Под его руководством Оман стал передовой страной».

Далее Нетаньяху «поздравил нового султана Хайтама бен Тарика и приветствовал его заявления о том, что внешняя политика Омана и работа в интересах мира в регионе будут продолжены». Министерство иностранных дел в заявлении назвало Кабуса «лидером и другом». Оно похвалило его как храброго «человека мира и примирения» и предложило свою поддержку оманскому народу. «Мы с вами в вашем горе». Руководитель партии «Бело-голубые» Бенни Ганц написал в «Твиттере»: «Ближний Восток потерял лидера, который внес значительный вклад в стабильность». Он сказал, что Кабус «одним из первых понял, что отношения с Израилем отвечают интересам всех стран Ближнего Востока. «Мы будем продолжать укреплять связи с его преемником … в интересах региональной безопасности и стабильности».

Кабус был первым лидером Персидского залива, который принял действующего премьер-министра Израиля – Ицхака Рабина в 1994 году. Он сделал это «в поддержку продолжения мирного процесса», сказал Рабин в то время.

Многие мировые лидеры также отдали дань уважения султану Кабусу, который умер в возрасте 79 лет, как мудрому и умеренному лидеру и защитнику арабских и мусульманских государств. Кабус, правивший с 1970 года, когда он сверг своего отца во время дворцового переворота, некоторое время болел, страдая от рака толстой кишки. Его преемник Хайтам уже пообещал продолжать политику невмешательства королевства, которая сделала Оман жизненно важным региональным посредником.

«Наша арабская и мусульманская нация потеряла сегодня лидера и одного из своих лучших людей», – сказал президент Палестинской автономии Махмуд Аббас. Кабус «посвятил свою жизнь служению своей стране и народу, а также решению проблем арабских и мусульманских государств с мудростью и уравновешенностью», добавил он.

В совместном заявлении Еврокомиссии и Европейского союза была дана высокая оценка «чувству прагматизма Кабуса и его непревзойденной находчивости». Под его руководством «Оман вступил в беспрецедентную эпоху реформ, которые улучшили уровень жизни оманского народа», говорится в заявлении. «Его видение направляло внешнюю политику, которая поставила Оман в число ближайших партнеров Европейского союза в регионе, погрязшем в конфликте и охваченном напряженностью». Смерть Кабуса означала «потерю хорошего друга для Германии», говорится в заявлении президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера. «Султан Кабус был ответственным игроком, заинтересованным в достижении взаимопонимания и компромисса на Ближнем Востоке и в регионе Персидского залива. К его слову прислушивались все», – говорится в сообщении.

Покойный султан «приложил огромные усилия для благосостояния и развития Омана, а также был важной фигурой в политике региона», написал в «Твиттере» президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Смерть Кабуса была «потерей для региона», сказал министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в своем твите на арабском языке. Поздравляя Оман с избранием Его Величества Хайтама бен Тарика в качестве преемника султана Кабуса, Зариф выразил надежду на то, что отношения меду двумя странами продолжат развиваться. Президент Сирии Башар Асад заявил, что Кабус привел Оман «на путь прогресса и развития и сумел с большой мудростью занять выдающееся место для страны среди арабских государств».

Оман является единственным государством – членом Совета сотрудничества стран Залива, которое поддерживает дипломатические отношения с Дамаском после начала там гражданской войны. Президент Ирака Бархам Салех воздал должное покойному султану за «умеренность и мудрость, а также способность контролировать разногласия в интересах развития и прогресса наших стран и региона». «С потерей султана Кабуса арабский мир теряет человека диалога, мудрости и мира», – написал президент Ливана Мишель Аун в своем твите, отдавая дань уважения «брату и другу Ливана».

«Страны Персидского залива, арабские и мусульманские государства потеряли очень важную фигуру и лидера», – подчеркнул эмир Кувейта шейх Сабах аль-Ахмад ас-Сабах. Руководители Саудовской Аравии и Катара также выразили свои соболезнования. «Мы потеряли мудрого лидера в лице моего брата Его Величества султана Омана Кабуса бен Саида», – говорится в заявлении короля Иордании Абдаллы II в «Твиттере». Он говорил о роли Кабуса в «защите арабских и мусульманских интересов». Кабус был «постоянным поборником в деле решения арабских и мусульманских проблем в различных ситуациях и пионером возрождения Омана», – написал президент Египта Абдель-Фаттах ас-Сисси.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил: «Он был исключительно мудрым и уважаемым лидером, которого будет очень не хватать». «Он был стабильной силой на Ближнем Востоке и сильным союзником США», – сказал бывший президент США Джордж Буш о Кабусе. «У его величества было видение современного, процветающего и мирного Омана, и он воплотил это видение в реальность».

timesofisrael.com

В интервью, которое вышло в эфир в начале этой недели, ведущий «Аль-Джазиры» Фейсал аль-Кассем обрушился на своего гостя, иранского дипломата и журналиста, и поставил под сомнение сосредоточенность Исламской Республики на намерении «освободить» Иерусалим от Израиля, одновременно выступив с критикой компетенции Ирана в его деятельности на всем Ближнем Востоке.

Кассем, ведущий программу, в которой он представляет противоположные взгляды на проблемы, и который часто выступает со своими вопросами в качестве «адвоката дьявола», принимал Амира Мусави, работавшего в качестве иранского атташе по культуре в Брюсселе, Судане и Алжире и являющегося частым гостем шоу в качестве защитника ливанской террористической группировки «Хезболла».

Ведущий высмеял обещание Ирана отомстить США и Израилю за убийство Вашингтоном высокопоставленного генерала Касема Сулеймани, напомнив об обещании лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы в 2008 году отомстить за смерть главнокомандующего «Хезболлы» Имада Мугния (предположительно убитого в результате совместной израильско-американской операции в Дамаске). «Что сделал Насралла? Он вылил два ведра воды на Израиль», – сказал Кассем. Мусави начал объяснять, что ответ Ирана поступит позже, отметив, что «способности оси сопротивления не равны способностям Большого сатаны и его соратников», имея в виду США и их союзников.

Кассем продолжал свои нападки на неистовство Ирана и его частые клятвы освободить Иерусалим от еврейского государства. «Вы хотите освободить Иерусалим, верно? А что вы будете делать с Иерусалимом? С кем вы объедините Иерусалим?» «Объедините ли вы Иерусалим после освобождения с Багдадом, который характеризуется – это не мои слова – как самая грязная столица мира? Объедините ли вы его с Бейрутом, который стал крупнейшей свалкой на Ближнем Востоке? Объедините ли вы его к Дамаском, жители которого голодают? Объедините ли вы его с хуситской Саной?» Все города, упомянутые Кассемом, являются столицами, на которые Иран стремился расширить свое влияние.

«Если вы хотите освободить Иерусалим для меня, то я не хочу, чтобы вы освобождали его», – сказал Кассем. Ссылаясь на опрос в «Твиттере», который он проводил среди своих поклонников, он добавил: «Вчера я провел опрос. Никто не хочет, чтобы вы освободили Иерусалим для них». В опросе Кассем спросил: «Иран и его военизированные формирования всегда используют лозунг – освобождение Палестины. Интересно – хотят ли арабы заменить израильскую оккупацию иранской?» Из 3455 проголосовавших 70,1 % проголосовали «нет», а 29,9% проголосовали «за».

В прошлом Кассем высоко оценил обращение Израиля со своими заключенными и «значительные усилия его армии по предотвращению обстрелов районов, населенных гражданскими лицами в Ливане и Палестине». Он раскритиковал зацикленность арабов на Палестине, в то время как сирийцы страдают от ужасов войны. В прошлом году он подвергся критике за то, что принимал пресс-секретаря ЦАХАЛа для арабских СМИ Авихая Адри в своей программе «Противоположное направление».

timesofisrael.com

Несколько сотен человек посетили церемонию, посвященную пятой годовщине убийства джихадистом четырех евреев в парижском кошерном супермаркете.

9 января на мероприятии возле «Гипер-Кашера» в районе Порт-де-Венсен на востоке Парижа были зажжены свечи в честь каждой из жертв, а собравшиеся пели государственный гимн Франции. В мероприятии принял участие министр внутренних дел Кристоф Кастанер.

Франсис Калифат, президент организации французских еврейских общин CRIF, заявил, что французские евреи «навечно сохранят» память о четырех жертвах. Калифат посвятил значительную часть своей речи критике расследования другого убийства 2017 года, когда мужчина – мусульманин избил свою соседку – еврейку Сару Халими и выбросил ее из окна ее квартиры, находившейся на третьем этаж, что привело к ее смерти. В ноябре апелляционный суд постановил, что убийца был недееспособен, потому что он был под воздействием марихуаны.

«Работа по увековечиванию ее памяти не может быть осуществлена должным образом», – сказал Калифат, – «пока ее убийца не предстанет перед судом». «Это постановление является пятном на нашем обществе, потому что оно препятствует заживлению ран», – добавил он.

Нападение на «Гипер-Кашер» в 2015 году стало одним из самых травмирующих событий, произошедших с французской еврейской общиной за последние годы. В результате этого нападения, произошедшего после стрельбы в редакции сатирического журнала «Charlie Hebdo», в результате которой погибли 12 человек и 11 получили ранения, погибли четыре человека — Филипп Брахам, Йохан Коэн, Йоав Хаттаб и Франсуа-Мишель Саада.

jta.org

Украинский дипломат посоветовал Израилю отказаться от дебатов о почитании нацистских коллаборационистов.

Заявление, сделанное 9 января Геннадием Надоленко, главой дипломатического представительства Украины в Тель-Авиве, отражает эскалацию разногласий между Израилем и Украиной по этому вопросу. Эта тема связана с «внутренними проблемами украинской политики», и протесты Израиля по этому поводу «контрпродуктивны», заявил Надоленко израильским дипломатам, сообщил новостной сайт «Jewish.ru».

На прошлой неделе посол Израиля в Украине Йоэль Лион и его польский коллега Бартош Цихоцкий направили официальным лицам открытое письмо, в котором осудили чествование при поддержке правительства двух нацистских коллаборационистов, Степана Бандеры и Андрея Мельника. Эти двое уже писали на эту тему раньше.

В 2018 году Лион написал, что он был шокирован более ранним актом почитания Бандеры, отметив: «Я не могу понять, как прославление тех, кто непосредственно вовлечен в ужасные антисемитские преступления, помогает бороться с антисемитизмом и ксенофобией». Украинские дипломаты ранее воздерживались от публичных комментариев по поводу протестов Лиона.

Почитание нацистских коллаборационистов, включая убийц евреев, является растущим явлением в Восточной Европе, где многие считают таких людей героями, потому что они боролись против советского господства. Но немногие из коллег Лиона в этих странах так решительно и публично высказывались по этому вопросу.

jta.org

Иранец, обвиняемый в причастности ко взрыву еврейского центра в Аргентине в 1994 году, добавил спекуляций по поводу загадочной смерти прокурора, который расследовал нападение.

Комментарии Мохсена Раббани в интервью «Аргентинскому радио 10» 10 января вряд ли прояснили обстоятельства, связанные со смертью Альберто Нисмана в 2015 году, но они вновь вызвали прилив интереса к делу, о котором рассказывалось в недавно выпущенном документальном фильме «Netflix». Замечания Раббани также прозвучали в момент обострения напряженности в отношениях между Ираном и Соединенными Штатами после гибели иранского генерала Касема Сулеймани в результате удара американского беспилотника. Заявления вызвали критику.

Ариэль Эйхбаум, глава еврейского центра AMIA, который был мишенью теракта, сказал местным СМИ, что Раббани должен сам явиться в суд «если у него есть информация», а не высказывать мнения по радио.

Этот вопрос остается особенно важным для Аргентины, потому что Кристина Фернандес, которая в качестве президента была не в лучших отношениях с США и была обвинена Нисманом в защите иранцев, предположительно причастных ко взрыву, в прошлом месяце вернулась к власти в качестве вице-президента. Фернандес отрицала, что она и другие сговорились отменить «красные ордера» Интерпола против нескольких иранцев, обвиняемых во взрыве еврейского центра, в результате которого погибло 85 человек.

Выступая из Ирана, Раббани заявил, как и в прошлом, что он не организовывал теракт, работая атташе по культуре в посольстве Ирана в Буэнос-Айресе. Он также впервые прокомментировал дело Нисмана, хотя он не представил никаких доказательств своих теорий заговора о смерти прокурора. Сначала Раббани предположил, что Нисман был убит, потому что у него не было доказательств, подтверждающих его утверждения о Фернандес и причастности Ирана ко взрыву. Затем он предположил, что другие люди могли заставить Нисмана убить себя по той же причине. «Кто убил Нисмана? Почему они не дают людям в Аргентине знать правду?» вопрошал Раббани, чьи замечания только подпитывали вихрь догадок о том, что произошло.

Нисман утверждал, что правительство Фернандес могло вести переговоры о безнаказанности подозреваемых иранцев с Тегераном в обмен на возобновление торговых отношений. 18 января 2015 года, за день до того, как он должен был предстать перед Конгрессом, чтобы подтвердить свои шокирующие обвинения, Нисман был найден в ванной комнате его квартиры с огнестрельным ранением в голову и оружием 22-го калибра рядом с ним. Аргентинцы спорили, был ли Нисман убит или покончил с собой. Многие начали этот год, приклеившись к экранам телевизоров во время показа сериала «Netflix»: «Нисман: прокурор, президент и шпион».

stripes.com

Прозрачные мацевы, еврейские надгробия, размещаются в общественных местах и ​​фиксируются как напоминание о кладбищах, которые когда-то стояли на том же месте.

«В настоящее время отсутствует» («Obecnie Nieobecni») – фотографический исторический проект, цель которого – увековечить присутствие еврейского меньшинства, которое раньше сосуществовало со своими христианскими соседями в довоенной Польше. Катаржина Копецка, Петр Павляк и Ян Яняк выступили с этой идеей три года назад. Они составили список из 500 мест, раньше служивших еврейскими кладбищами – священными пространствами, которые должны были оставаться неизменными навсегда. Однако история оказалась жестокой, и многие из них теперь являются школьными дворами, парками, дорогами или автостоянками. Трое инициаторов пишут на своем сайте: «Наша главная цель – временно воссоздать проявления нашего прошлого, чтобы соотнести его с нашим настоящим.

«Призрачная» прозрачность мацевы будет символизировать исчезновение подобных святых мест в Польше. Через кладбища мы хотели бы показать многовековое проявление еврейской культуры в Польше». Три друга, этнологи и фотографы по профессии, сначала сфокусировались на своем регионе, городе Лодзи и его окрестностях, где они идентифицировали 30 разрушенных кладбищ, теперь захваченных растущим городом. С надгробными плитами из плексигласа, украшенными традиционными надписями на иврите, они отправились документировать исчезнувшие и забытые кладбища. «За последние несколько десятилетий они постепенно исчезли из нашего ландшафта, их заменили парки, детские площадки, дома или другие виды зданий», – пишут инициаторы проекта «В настоящее время отсутствует».

«Мы хотим найти эти места и поставить там реалистичную прозрачную мацеву с традиционными надписями на иврите. Инсталляция будет сфотографирована, чтобы запечатлеть символическое присутствие некрополя в регионе. Фотографии будут позже опубликованы в специальном альбоме, а также представлены на выставке в галерее, демонстрирующей распространение обеих культур». До Второй Мировой войны в Польше проживало более трех миллионов евреев – примерно 10% всего населения. С Холокостом пришел не только геноцид людей, но и разрушение их материальной культуры и религиозных сооружений. Даже после войны еврейские надгробия использовались в качестве строительных материалов для дорог и зданий. Проект «В настоящее время отсутствует» служит напоминанием о тех священных пространствах, которые исчезли.

Хотя мацевы устанавливаются временно, сделанные фотографии создают постоянное документирование многих бывших еврейских некрополей. Результаты проекта уже были представлены в польском парламенте и музее истории польских евреев POLIN. Проект продолжается.

thefirstnews.com

Хотя 9 января ей исполнилось 99 лет, даже 9-летней девочке было бы трудно угнаться за неуемной энергией и энтузиазмом Агнеш Келети. Келети – старейшая олимпийская чемпионка и выжившая во время Холокоста. Она выиграла 10 медалей в гимнастике – в том числе пять золотых – на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году и в Мельбурн в 1956 году.

Тем не менее, разговаривая накануне своего дня рождения в своей элегантной квартире в центре Будапешта, Келети едва ли хотела упоминать о своих достижениях и долгой жизни, которая включает в себя приключения и великие достижения, а также горе и трагедию. Семья Келети была уничтожена во время Холокоста, который она пережила отчасти благодаря тому, что получила фальшивые документы и работала горничной. Хотя ее мать и сестра также выжили, ее отец и дяди погибли в Аушвице и были среди 550000 венгерских евреев, убитых в нацистских лагерях смерти, венгерских батальонах принудительного труда, гетто или расстрелянных у реки Дунай.

«Прошлое? Давайте поговорим о будущем», – говорит Келети. «Прошлое есть прошлое, но есть еще будущее». Даже ее олимпийские воспоминания, кажется, сосредоточены не на ее спортивном мастерстве — среди спортсменов – евреев только американские пловцы Марк Спитц и Дара Торрес завоевали больше олимпийских медалей – а скорее на возможностях для путешествий, которые представляла ее спортивная карьера. «Важны не медали, а опыт, который пришел с ними», – говорит Келети, держа в руках некоторые из девяти медалей, которые у нее все еще есть (одна, как сообщается, была одолжена журналисту для проекта и никогда не была возвращена). «Я любила гимнастику, потому что можно было бесплатно путешествовать». «Я не хотела демонстрировать себя. Я любила заниматься гимнастикой».

После завоевания золотой медали в вольных упражнениях на Хельсинкской олимпиаде, а также серебра в командном зачете и двух бронз Келети выиграла три отдельных золотых медали в Мельбурне — за упражнения на бревне, вольные упражнения и упражнения на брусьях – и еще одну в командном первенстве, а также выиграла серебряную медаль в многоборье и еще одну в командном первенстве. Она могла выиграть еще больше, но травма не позволила ей участвовать в Олимпийских играх 1948 года в Лондоне. В наши дни она не смотрит спортивные состязания по телевизору, даже Олимпийские игры, которые «не очень интересны. Я предпочитаю альпинизм». Дни скалолазания миновали, но она, кажется, очень счастлива прогуливаться по Будапешту, куда она вернулась несколько лет назад после десятилетий жизни в Израиле, или путешествовать по таким местам, как Барселона, которую она посетила в прошлом году.

Келети, которая начала свою гимнастическую карьеру в возрасте 4 лет и завоевала олимпийские медали, во что верится с трудом, в возрасте 31 и 35 лет, была также талантливой виолончелисткой, а после переезда в Израиль в 1957 году в течение многих лет преподавала гимнастику. «Я люблю детей, и я также люблю учить их», – сказала она. На вопрос о самом важном, чему должны научиться дети, Келети без колебаний ответила: «Радоваться жизни».

Хотя недавно она перестала делать полный шпагат на полу, она все еще делает его стоя, держа руку сына Рафаэля или сидя на диване. Если есть проблема, о которой она продолжает думать, это преждевременные нагрузки и изнурительные упражнения, которым могут подвергаться молодые гимнастки. «Это нехорошо», – говорит Келети. «Грубые гимнастические упражнения наносят ущерб их развитию. Это не должно начинаться раньше времени». «Не говоря уже о том, что, во-первых, нужно развивать ум ребенка, а не его тело».

Келети была удостоена ряда престижных наград в Венгрии и Израиле, в том числе была одним из 12 «Атлетов нации» Венгрии с 2004 года и получила Премию Израиля, считавшуюся высшей наградой этого государства, в 2017 году. Но, как и в случае с ее олимпийскими медалями, она не впечатлена признанием своих успехов. «Я преуспела?» – почти недоверчиво спрашивает она. «Я сделала то, что могла, и это все».

timesofisrael.com