Эксперты в области ассириологии, специализирующиеся на археологических, исторических, культурных и лингвистических исследованиях Ассирии и остальной части древней Месопотамии (Ирака), тратят много лет на кропотливые попытки понять аккадские тексты, написанные клинописью, одной из древнейших известных форм письма, пишет журналистка «The Jerusalem Post» Джуди Зигель-Ицкович.

Клинопись переводится как «клиновидная», потому что в древности ее писали с помощью тростникового стилуса, чтобы сделать клиновидную отметку на глиняной табличке. Но теперь исследователи из Тель-Авивского университета (ТАУ) и Университета Ариэля разработали модель искусственного интеллекта, которая минимизирует все эти усилия. Модель ИИ может автоматически переводить аккадский текст, написанный клинописью, на английский язык.

Археологи нашли сотни тысяч глиняных табличек из древней Месопотамии, написанных клинописью и датируемых начиная с 3400 года до н. Доктор Шай Гордин из Ариэльского университета и доктор Гай Гутерц, доктор Джонатан Берант и доктор Омер Леви из TAU и их коллеги только что опубликовали свои выводы в журнале «PNAS Nexus» под заголовком «Перевод аккадского языка на английский с помощью нейронного машинного перевода». Когда они разработали новую модель машинного обучения, они обучили две версии: одну, которая переводит аккадский язык из клинописных знаков в латиницу. И другую, которая переводит клинописные знаки в кодировку «Юникод». Первая версия, использующая латинскую транслитерацию, дала более удовлетворительные результаты в этом исследовании, набрав 37,47 балла в «Best Bilingual Evaluation Understudy 4» (BLEU4), который представляет собой проверку уровня соответствия между машинным и человеческим переводом одного и того же текста.

Программа наиболее эффективна при переводе предложений длиной до 118 символов. В некоторых предложениях программа создавала «галлюцинации» — перевод, который был синтаксически правильным на английском языке, но поверхностным. Гордин отметил, что в большинстве случаев перевод можно было бы использовать в качестве первого ознакомления с текстом. Авторы предлагают использовать машинный перевод как часть «сотрудничества человека и машины», при котором ученые-люди корректируют и уточняют результаты. Они писали, что сотни тысяч глиняных табличек, начертанных клинописью, документируют политическую, социальную, экономическую и научную историю древней Месопотамии. «Тем не менее, большинство этих документов остаются непереведенными и недоступными из-за их огромного количества и ограниченного количества экспертов, способных их прочитать».

Они пришли к выводу, что перевод — это фундаментальная человеческая деятельность, имеющая долгую научную историю с момента появления письменности. «Это может быть сложный процесс, поскольку он обычно требует не только экспертного знания двух разных языков, но и разной культурной среды. Онлайн-инструменты, которые могут помочь в переводе, с каждым годом становятся все более распространенными, что связано с достижениями в таких областях, как оптическое распознавание символов (OCR) и машинный перевод. Однако древние языки по-прежнему представляют собой серьезную проблему в этом отношении. Их чтение и понимание требуют знаний о давно исчезнувшем языковом сообществе, кроме того, сами тексты тоже могут быть очень фрагментарными».

Группа болгарских интеллектуалов почтила память депортированных во время Второй мировой войны более 7000 евреев из Вардарской Македонии, сообщает болгарская служба радио «Свободная Европа».

Поездка была организована Клубом болгаро-македонской дружбы, который призвал Болгарию признать свою ответственность за преследование и депортацию евреев в 1943 году. 80 лет назад под давлением Болгарской Православной Церкви, групп интеллектуалов, бизнесменов и политиков было остановлено задуманное отправление десятков тысяч болгарских евреев в нацистские лагеря смерти. Это спасло жизни почти 50000 человек, проживающих на территории довоенной Болгарии. Более 11000 евреев, живших под болгарской оккупацией на территории современной Греции и Северной Македонии, были депортированы в концлагерь Треблинка, где погибли.

По этому поводу созданный год назад клуб болгаро-македонской дружбы 30 апреля организовал паломничество группы людей из Болгарии в память о депортированных 7144 евреях из Вардарской Македонии. Они были собраны во временном лагере на месте старого табачного склада в Скопье. В настоящее время на здании висит мемориальная доска, перед которой был возложен венок с надписью: «Мы скорбим! Больше никогда!». Участники также несли транспарант со словами «Мы помним!».

В церемонии участвовали философ Стилиан Йотов, историки Румен Аврамов, Стефан Дечев, Димитр Атанасов и Борислав Дичев, финансист Мартин Заимов, журналисты Юлиана Методиева и Эмми Барух, невролог Александр Антимов, психотерапевт Давид Иерохам, ИТ-предприниматель Атанас Шарков, сообщил Клуб болгаро-македонской дружбы.

Организаторы мероприятия напомнили, что Болгария не была инициатором выселения евреев из т.н. «новых земель» во время войны, но болгарские полиция, войска и местные власти осуществляли логистическую акцию. «26 марта 1943 года во время выступления заместителя председателя болгарского парламента Димитра Пешева действие властей было названо преступлением. В том же тоне выступили оппозиционные народные депутаты Никола Мушанов, Петко Стайнов и Тодор Кожухаров», – заявил историк Стефан Дечев. В конце февраля почти 42 историка и интеллектуала призвали Болгарию признать свою ответственность за преследование и депортацию евреев во время Второй мировой войны. Их обращение прозвучало на фоне празднования, посвященного 80-летию спасения болгарских евреев.

В своем призыве историки и интеллектуалы заявили, что спасение — это только половина истории. В начале марта президент Северной Македонии Стево Пендаровский призвал Болгарию извиниться за «роль профашистского правительства в Софии в то время в депортации македонских евреев». Президент Румен Радев отверг этот призыв, а Министерство иностранных дел в Софии заявило, что «вменение Болгарии вины за депортацию македонских евреев в 1943 году является частью общей злонамеренной политики правителей Северной Македонии, которая направлена на то, чтобы представить болгарский народ как «фашистский»».

Основатель “Alibaba” и филантроп Джек Ма, который получил почетную докторскую степень в Тель-Авивском университете Израиля в 2018 году, присоединится к TAU в качестве приглашенного профессора, говорится в заявлении университета от 1 мая, сообщает “i24NEWS”.

Ожидается, что он внесет свой вклад в исследовательские усилия TAU по устойчивому сельскому хозяйству и продовольствию. “Для нас большая честь и удовольствие приветствовать Джека Ма в Тель-Авивском университете”, – заявил президент TAU Ариэль Порат. “Его назначение является свидетельством важности сотрудничества между научными кругами и промышленностью, и мы с нетерпением ждем возможности перенять его идеи и опыт”.

Один из богатейших бизнесменов Китая, Ма регулярно посещает Израиль с момента своей первой поездки пять лет назад. “Прибытие сюда было совсем не таким, как я ожидал”, – заметил Ма на церемонии присвоения звания почетного доктора TAU в 2018 году. “Мне сказали, что здесь небезопасно, что повсюду бомбы и оружие. Но когда я приехал, я увидел, что это место такое мирное, а экономика процветает. Я думаю, вам не стоит читать об Израиле, вы должны приехать сюда, почувствовать Израиль, прикоснуться к Израилю”.

«Яд Вашем», израильский национальный мемориал Холокоста, признал визит двух ультраправых немецких парламентариев 2 мая, заявив, что его экспозиция «открыта для всех, включая антисемитов», пишет журналист «The Algemeiner» Бен Коэн.

Два депутата, Матиас Моосдорф и Марк Йонген, являются представителями крайне правой партии «Альтернативы для Германии» (АдГ) в федеральном парламенте страны, Бундестаге. По словам пресс-секретаря «Яд Вашема», их посещение мемориала в Иерусалиме было классифицировано как «частное», сообщают немецкие СМИ. Официальная позиция израильского правительства заключается в том, чтобы избегать любых контактов с АдГ, антииммигрантской партией, основанной в 2013 году, чьи лидеры часто вызывали споры, принижая или преуменьшая значение Холокоста. В настоящее время АдГ занимает 81 из 736 мест в Бундестаге.

Председатель «Яд Вашема» Дани Даян не стал приветствовать визит, но не осудил его прямо. ««Яд Вашем» открыт для всех, особенно для тех, кто нуждается в интенсивном просвещении о Холокосте», — заявил Даян в своем твиттер-аккаунте. «АдГ и ее членам еще предстоит пройти долгий путь, чтобы понять Холокост и взять на себя ответственность Германии за это прошлое».

Когда другие пользователи Твиттера в ответ процитировали цитаты лидеров АдГ, порочащие Холокост, Даян ответил: «Я могу добавить еще много цитат членов АдГ. По этой причине «Яд Вашем» не поддерживает никаких контактов с партией и ее членами. Никто из руководителей «Яд Вашема» с ними не встречался. Мы отклонили просьбу посольства Германии о возложении венка. Но мы открыты для всех, в том числе и для антисемитов. Вот и все».

Среди связанных с Холокостом разногласий с участием АдГ была речь в 2017 году партийного лидера в восточной земле Тюрингия Бьорна Хёке, который осудил мемориал Холокоста в Берлине. Заявив, что немцы — единственные люди в мире, которые установили памятник позора в сердце их столицы. Члены АдГ отклонили предложение об исключении Хёке из рядов партии в мае 2018 года. Бывший лидер парламентской фракции АдГ Александр Гауланд также выразил аналогичные чувства. В своей речи в июне 2018 года Гауланд назвал нацистскую диктатуру «пятнышком птичьего дерьма на более чем 1000 лет успешной истории Германии». В 2020 году Гауланд выступил против предложения об учреждении национального праздника 8 мая, даты победы союзников над нацистами, утверждая, что «вы не можете сделать 8 мая счастливым днем ​​для Германии. Для узников концлагеря это был день освобождения. Но это также был день абсолютного поражения, день потери значительной части Германии и утраты национальной автономии».

Европейский союз 2 мая заверил Израиль, что его помощь Палестинской администрации (ПА) не будет финансировать террористические группировки и программы, подстрекающие к насилию против Израиля, пишет журналист «The Algemeiner» Дион Дж. Пьер.

Комиссар ЕС по вопросам добрососедства и расширения Оливер Вархейи дал это обещание министру иностранных дел Израиля Эли Коэну во время его визита в Бельгию, который включал встречу с председателем Европейского парламента Робертой Метсола. «Я договорился с комиссаром Вархейи, что Европейский союз не будет передавать Палестинской администрации средства, которые будут использованы для подстрекательства против Израиля», — заявил Коэн после встречи. «Израиль не против помощи Палестинской автономии, но мы не допустим ситуации, когда эти бюджеты косвенно идут на террористическую деятельность или подстрекательство против Израиля».

Чиновники Еврокомиссии не ответили на просьбу «The Algemeiner» о комментариях. Коэн добавил, что он и Вархейи обсудили заказ исследования антисемитизма в палестинских учебниках, которое является продолжением отчета Института международных исследований учебников Джорджа Эккерта за 2019 год, где было проанализировано 156 учебников ПА и обнаружено, что они использовали антисемитские клише, прославляли террористов, опускали ссылки на израильско-палестинские мирные соглашения и исключили Израиль из карт региона.

Примеры антисемитских материалов, предоставляемых детям, проживающим на территории, контролируемой Палестинской администрацией, согласно израильской организации по контролю за образованием «Impact-se», включают учебные карточки для одиннадцатиклассников, в которых евреев обвиняют в том, что они «контролируют глобальные события через финансовую мощь», задания, предписывающие семиклассникам описывать израильских солдат как «помощников сатаны», и глава учебника, призывающая мусульман «освободить» мечеть Аль-Акса. Учителя и персонал, работающие в палестинских школах, которые финансируются за счет денег, которые ЕС выделяет Агентству ООН по оказанию помощи и организации работ (БАПОР), также пропагандируют антисемитизм и ненависть в социальных сетях и в классе, говорится в отчете, опубликованном «Impact-se» в марте, где приводится более 200 примеров.

В 2021 году БАПОР получило финансирование на сумму более 511,5 млн долларов от Европейского союза и Соединенных Штатов. В мае ЕС объявил, что передаст агентству 266 млн долларов до 2024 года.

Президент Ирана Ибрагим Раиси 2 мая обрушился с критикой на Израиль, заявив, что Израиль «не может защитить себя» из-за того, что он назвал «новым мировым порядком», сообщает «Maariv».

«Сионистское образование не может обеспечить себя безопасностью, потому что условия значительно отличаются от тех, что были в прошлом, — заметил он. — Сегодня всем ясно, что соглашения в Шарм-эш-Шейхе, Кэмп-Дэвиде и Осло не могут обеспечить безопасность Израилю. Сионистское образование очень хорошо знает, что оно никогда не сможет вступить в конфликт с Ираном».

Иран, как и другие враги Израиля, воспринял внутренний кризис в Израиле, вызванный предлагаемой судебной реформой, как слабость и возможность нанести удар по Израилю. Вероятно, Раиси имел это в виду, говоря о «значительно отличающихся условиях».

Далее Раиси заявил, что Израиль не может справиться с палестинцами, и добавил, что это доказательство того, что угрозы сионистского образования пусты. Комментарии Раиси прозвучали после того, как «Исламский джихад» и ХАМАС выпустили по меньшей мере 32 ракеты в сторону Израиля во вторник после того, как лидер «Исламского джихада» умер в израильской тюрьме в результате голодовки. Израиль ответил на ракеты ударами по целям в Газе.

Раиси посетит Сирию

дщл9шНа этой неделе ливанская газета «Al-Akhbar» сообщила, что Раиси, как ожидается, посетит Сирию, став первым президентом Ирана, совершившим такой визит с 2010 года. Согласно сообщению, две страны в настоящее время готовятся к визиту, который должен быть торжественным. Он также будет включать «символы победы» оси Тегеран-Дамаск, особенно после возобновления дипломатических отношений между Исламской Республикой и Саудовской Аравией.

Источники сообщили газете, что визит принесет «исключительные результаты» и что в ходе визита будет объявлено о ряде экономических проектов. Источники добавили, что визит не будет традиционным и будет включать выездные экскурсии. Согласно источникам, «тема сопротивления будет центральной во время визита, который будет включать заявления о готовности стран «оси» и их планах за пределами военной сферы, включая экономику и развитие».

Мюзиклы о Холокосте и печально известном американском антисемитском инциденте утром 2 мая получили несколько номинаций на премию «Тони», пишет журналист JTA Эндрю Лапин.

В частности, возрожденный мюзикл 1998 года «Парад» с Беном Платтом в роли жертвы линчевания еврея начала 20-го века Лео Франка получил шесть номинаций, включая «Лучшее возрождение мюзикла» и награду Платта за лучшую мужскую роль. Ведущая актриса – еврейка Микаэла Даймонд также получила номинацию за роль жены Лео Люсиль, заставив ведущую Леа Мишель взвизгнуть от радости, когда она прочитала имя Даймонд на церемонии номинации в прямом эфире утром 2 мая.

Появившись в момент обострения национальной осведомленности об антисемитизме, «Парад» привлек к себе внимание в начале своего бродвейского показа, когда неонацисты пикетировали спектакль. Этот инцидент вызвал волну поддержки со стороны еврейской общины Бродвея. Сам Платт прибыл на бал «Met Gala» с цепочкой с магендовидом, что еще больше донесло идею мюзикла.

«Леопольдштадт», эпическая, очень личная пьеса Тома Стоппарда о нескольких поколениях венской еврейской семьи до, во время и после Холокоста, также получила шесть номинаций, включая ожидаемую награду за лучшую пьесу. Брэндон Урановиц также получил награду за лучшую мужскую роль в главной роли в пьесе, а Патрик Марбер получил номинацию за лучшую режиссуру; оба евреи.

Более неоднозначными были отзывы о другой громкой еврейской постановке «Вывеска в окне» Сиднея Брустейна, которая получила две номинации, включая «Лучшее возрождение мюзикла». Мюзикл, впервые написанный Лоррейн Хэнсберри в 1964 году, незадолго до ее смерти, рассказывает о еврейской богеме, борющейся с политическими и социальными изменениями в Гринвич-Виллидж. Ее не ставили на Бродвее с момента первого показа. Ни одна из звезд первой величины, Оскар Айзек и Рэйчел Броснахэн, не получила номинаций за актерское мастерство, хотя Мириам Сильверман получила единственную номинацию за свою главную роль невестки персонажа Айзека, которая случайно стала антисемиткой.

Помимо «Парада», в категории музыкального возрождения преобладали мюзиклы с еврейскими корнями. Также была номинирована новая версия классического спектакля «Камелот» 1960 года, названная «Камелот Лернера и Лоу в знак признания двух еврейских бродвейских сценаристов, создавших первоначальную постановку, Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу. Со сценаристом Аароном Соркиным, евреем, и режиссером Бартлеттом Шером, который еще подростком узнал, что его отец был евреем, новый «Камелот» получил в общей сложности пять номинаций. Два переосмысления стандартов Стивена Сондхейма, «В лес» и «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит», завершают категорию.

Поп-певец Джош Гробан, чей отец был евреем до обращения в христианство его матери, был номинирован за главную роль в спектакле «Суини Тодд», а Джулия Лестер, чей прадед был участником идишского театра в Польше, была номинирована за ее главную роль в «В лес». Спектакль «Спокойной ночи, Оскар» о борьбе артиста-еврея Оскара Леванта с психическим заболеванием получил три номинации, в том числе за главные роли Шона Хейса и Рэйчел Хаук. «Смерть коммивояжера», новая интерпретация классической пьесы еврейского драматурга Артура Миллера, также получила две номинации. Актриса-еврейка Джессика Хехт получила номинацию «Актерское мастерство» за главную роль в спектакле «Лето 1976 года» о дружбе двух женщин на всю жизнь. Хехт соревнуется с несколькими звездами в этой категории, включая Джессику Честейн, Джоди Комер и Одру Макдональд.

Среди других номинантов было современное музыкальное переосмысление «В джазе только девушки», комедии 1959 года о переодевании. В оригинальном фильме было много еврейского таланта: его поставил Билли Уайлдер, в нем снялись Тони Кертис и новообращенная еврейка Мэрилин Монро, а в небольшой роли снялся недавно умерший актер-еврей Неемия Персофф. Новый мюзикл Эмбер Раффин и Мэтью Лопес возглавил список с 13 номинациями на премию «Тони», включая «Лучший новый мюзикл». Ветеран-композитор-еврей Марк Шайман получил номинацию как соавтор музыки к мюзиклу. Еще один новый мюзикл, основанный на фильме, «Нью-Йорк, Нью-Йорк», также построен на еврейском таланте: дуэт авторов песен Джон Кандер и Фред Эбб написали музыку для оригинального фильма 1977 года, и Кандеру приписывают совместно с Лин-Мануэлем Мирандой музыку к новому мюзиклу. «Нью-Йорк, Нью-Йорк» получил девять номинаций, включая «Лучший новый мюзикл».

У плодовитого еврейского театрального композитора Джанин Тесори в этом году появился еще один бродвейский хит — мюзикл «Кимберли Акимбо», получивший восемь номинаций, в том числе одну за ее музыку. Номинации были объявлены утром 2 мая Мишель, о которой говорили на Бродвее с тех пор, как она заменила Бини Фелдштейн в качестве ведущей роли в возрождении «Смешной девчонки». В прошлом году Фельдштейн подверглась резкой критике на «Тони» из-за ее прохладных отзывов об игре в мюзикле актрисы-еврейки Фанни Брайс.

Вручение «Тони» будет транслироваться 11 июня на CBS и различных потоковых сервисах, принадлежащих «Paramount».

Главный редактор «The Guardian» Кэтрин Винер встретится с Советом депутатов, чтобы обсудить публикацию в ее газете «откровенно расистской» карикатуры, пишет журналист «Jewish Chronicle» Феликс Поуп.

Представители общины поднимут вопрос об изображении Мартином Роусоном бывшего председателя ВВС Ричарда Шарпа и предыдущих карикатурах, обвиненных в антисемитизме, которые были опубликованы левой газетой. На карикатуре, опубликованном 29 апреля, Шарп со стереотипно преувеличенными еврейскими чертами лица держит коробку с кальмаром и головой Риши Сунака. «Это полностью соответствует антисемитской традиции изображать евреев с огромными гротескными чертами лица, часто в сочетании с деньгами и властью», — заявил директор по политике Фонда общинной безопасности Дэйв Рич. «Это ужасно».

30 апреля Совет сообщил, что написал в «The Guardian» письмо с просьбой о «срочной встрече» с Винер для обсуждения карикатуры. «Это далеко не первый случай, когда газета переходит черту с точки зрения весьма сомнительного содержания, связанного с еврейской общиной», — говорится в их заявлении. Хотя дата встречи еще не согласована, JC известно, что Правление также попытается обсудить рисунки Стива Белла, ранее опубликованные «The Guardian». Хотя в июле 2020 года «The Guardian» объявила, что ежедневные карикатуры Белла «Если …» больше не будут публиковаться, его работы до сих пор продолжают появляться на ее страницах. Самая последняя работа художника, присоединившегося к «The Guardian» в 1981 году, была опубликована в среду, 26 апреля. В ноябре 2020 года на карикатуре, нарисованной Беллом, лидер лейбористов сэр Кир Стармер преподносит тарелку с отрубленной головой Джереми Корбина после того, как он был отстранен от руководства партией. В то время член Лейбористской партии лорд Эндрю Адонис заявил: «Сегодняшняя карикатура Стива Белла в «The Guardian» отталкивает. В ней Корбин изображен как жертва зловещего и убийственно жестокого заговора, что может быть взглядом ультралевых антисемитов на вчерашние события, но это ужасно для всех нас».

В 2012 году глава Фонда общинной безопасности Марк Гарднер осудил Белла за использование «антисемитских образов и приемов» из-за изображения премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху как кукловода, контролирующего министра иностранных дел Великобритании Уильяма Хейга и посланника на Ближнем Востоке Тони Блэра. В одной жалобе читателей, опубликованной в то время «The Guardian», говорилось: «Какие бы разногласия Белл ни хотел выразить в отношении текущих действий Израиля против ракетных обстрелов ХАМАС, эта карикатура использует классическую антисемитскую иконографию, которой не должно быть места в вашей газете. Выводы из такой иконографии очевидны: влиятельные евреи контролируют западных политиков в своих гнусных целях. Эта карикатура мерзка, примерно так же, как было бы мерзко изображать африканскую страну или ее руководство в виде обезьян, поедающих бананы».

Защищая карикатуру, Белл ответил: «Он не обобщает расу, религию или народ; он не пытается охарактеризовать какое-либо такое обобщение: это очень конкретная карикатура на очень конкретного политика в очень конкретный и смертельно опасный момент. В ней действительно используется образ «кукловода», но это общее клише, а не антисемитское». «Я не верю, что Белл — антисемит, и не думаю, что он намеревался нарисовать антисемитскую карикатуру», — ответил тогда читателям редактор «The Guardian» Крис Эллиотт. «Однако использование образа кукловода при рисовании политика-еврея неизбежно перекликается с прошлым антисемитским использованием таких изображений, независимо от намерений».

Двое членов германской партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) в Бундестаге посетили «Яд Вашем» 2 мая после того, как они якобы не смогли встретиться с высокопоставленными израильскими чиновниками, поскольку партия бойкотируется израильским правительством, пишет журналист «The Jerusalem Post» Цвика Кляйн.

Председатель «Яд Вашема» Дани Даян написал 2 мая в своем твиттер – аккаунте, что «три члена Бундестага от АдГ посетили «Яд Вашем»». Даян подчеркнул, что «Яд Вашем» открыт для всех, особенно для тех, кто нуждается в интенсивном просвещении о Холокосте. АдГ и ее членам еще предстоит пройти долгий путь, чтобы понять Холокост и взять на себя ответственность Германии за это прошлое.

Израильские правительства бойкотировали партию и традиционно отказывались поддерживать связи с АдГ, поэтому шаг Даяна вызывает удивление. Членами Бундестага, принимавшими участие в визите, были Маттиас Моосдорф и доктор Марк Штефан Йонген.

АдГ столкнулась с обвинениями в антисемитизме

АдГ — правая популистская партия в Германии, которая столкнулась с многочисленными обвинениями в антисемитской риторике и поведении. В 2016 году высокопоставленный политик АдГ Бьорн Хёке вызвал возмущение после того, как назвал берлинский Мемориал Холокоста «памятником позора» и призвал «перевернуть на 180 градусов» отношение Германии к своему прошлому. Хёке также подвергался критике за заявления, которые преуменьшают Холокост, и за связь с ультраправыми группами с антисемитскими взглядами. Другие члены АдГ также были обвинены в антисемитском поведении. Например, в 2019 году бывший пресс-секретарь АдГ Кристиан Лют был заснят на пленку с антисемитскими комментариями о Холокосте и еврейской общине.

Лидеры партии неоднократно отвергали обвинения в антисемитизме и указывали на свою поддержку Израиля и права страны на защиту от терроризма как свидетельство отсутствия у них предубеждений. Однако критики утверждают, что эта поддержка часто выражается в терминах, предполагающих, что Израиль защищается от более широкой исламской угрозы, а не отвечает на конкретные террористические акты. Помимо обвинений в антисемитизме, АдГ обвиняют в пропаганде ксенофобской и антииммигрантской политики, которая, по мнению многих наблюдателей, также коренится в предрассудках и дискриминации. Партию обвиняют в разжигании страха перед мусульманской иммиграцией и в использовании антииммигрантской риторики для получения поддержки.

Правозащитная организация «Сохранение вечного», которая стремится предотвратить разрушение объектов национального наследия палестинцами, забила тревогу в связи с тем, что, по ее мнению, является преднамеренной попыткой разрушить ключевую достопримечательность в Самарии, пишет журналист «Israel Hayom» Ханан Гринвуд.

Эль-Унук, одно из шести мест, которые были идентифицированы археологом Адамом Зерталем как относящиеся к вступлению народа Израиля в землю после завоевания Иегошуа бин Нуна, находится в Зоне B, под палестинским гражданским контролем и контролем Израиля в сфере безопасности. Он находится в окрестностях Нахаль Фирцы, одного из ручьев, впадающих из Восточной Самарии в реку Иордан, а оттуда в Мертвое море. В настоящее время объект находится под непосредственной угрозой разрушения из-за строительных работ, проводимых ПА, которая уже проложила дорогу к комплексу, сообщает «Сохранение вечного».

Несколько недель назад был обнаружен серьезный ущерб из-за строительства инфраструктуры и дорог, которые, по-видимому, проводились в рамках подготовки к строительству жилого района или коммерческой зоны. Инспектор организации выявил на участке крупный жилой дом. Доктор Шай Бар, преподаватель Хайфского университета и руководитель археологических раскопок на этом месте, предупреждает: «Это наносит ужасный ущерб важному памятнику раннего железного века, который был обнаружен много лет назад при обследовании холма Манассия». По словам Бара, «строительство на месте древнего памятника без принятия необходимых мер по его сохранению — это невероятная некомпетентность, демонстрирующая отсутствие управления со стороны властей, которые должны следить за тем, чтобы этого не произошло на подконтрольных им территориях. Властям необходимо немедленно прекратить строительные работы и попытаться спасти находки с поврежденного участка».

Неизбирательное уничтожение объектов еврейского наследия в Иудее и Самарии является общей и особенно тревожной тенденцией. В лучшем случае ПА берет под свой контроль различные места и передает их палестинцами. В худшем случае — что часто случается — они наносят массовые и непоправимые разрушения. Директор организации по мероприятиям Ади Шрагай заявил: «Строительство на месте археологических раскопок означает разрушение, которое невозможно восстановить или реконструировать, а находки будут утеряны навсегда. Это место, одно из важнейших для зарождения еврейского народа, было только обследовано и еще не раскопано. Гражданская администрация отказалась работать в зоне B, утверждая, что она находится под палестинской гражданской властью. Это место имеет национальное и международное значение, и Израиль несет юридическое и моральное обязательство защищать его. Правительство должно немедленно вмешаться и потребовать, чтобы ПА и европейские страны, поддерживающие проект, немедленно остановили строительство.

Соглашения Осло не дают ПА полномочий уничтожать объекты всемирного наследия». Глава Регионального совета Самарии Йосси Даган заявил: «Цель ПА — стереть еврейскую историю из Самарии. Она варварски разрушает, дробит, ломает и уничтожает еще один объект наследия, и, к сожалению, на это нет существенного ответа».

Президент Ицхак Герцог и его жена Михаль будут официально представлять Израиль на коронации короля Карла III в Лондоне 6 мая, сообщает «The Times of Israel».

Президент и его жена остановятся недалеко от Вестминстерского аббатства, чтобы они могли пройти на церемонию, не нарушая шабат, говорится в заявлении офиса президента от 2 мая. Герцоги вылетят в Лондон вечером 4 мая, а 5 мая примут участие в приеме, устроенном королем Карлом III в Букингемском дворце в честь всех глав государств и членов королевских семей, прибывших по этому случаю. Герцоги также представляли Израиль на похоронах королевы Елизаветы II в прошлом году.

Президент Израиля и его жена не единственные, кому приходится вносить коррективы в свое расписание, чтобы попасть на субботнее мероприятию. Главный раввин Великобритании Эфраим Мирвис и его жена Валери остановятся в Кларенс-Хаусе, резиденции короля Карла III, в ночь перед коронацией, чтобы позволить им присутствовать на церемонии, на которой также будет коронована королева-консорт Камилла. По сообщению британской «Jewish Chronicle», Мирвис проведет вечер 5 мая, отмечая Шаббат с местными еврейскими общинами, а затем уединится в Кларенс-Хаусе, который находится менее чем в миле от Вестминстерского аббатства, где должна состояться коронация.

Карл III сразу же стал королем, когда королева Елизавета умерла в возрасте 96 лет 8 сентября прошлого года, положив конец своему рекордному 70-летнему правлению после года ухудшения здоровья. Он также стал главой 14 стран Содружества, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию. Коронация традиционно проходит через несколько месяцев после восхождения на престол нового государя, после периода национального и королевского траура, а также интенсивной подготовки. По завершении коронации, незадолго до того, как Карл III отправится в своей карете по улицам Лондона, лидеры и представители религиозных общин в унисон выступят с приветствием. Но, приветствие не будет транслироваться в электронном виде из уважения к тем, кто соблюдает шабат и кому запрещено пользоваться электрическими устройствами, заявил 29 апреля офис архиепископа Кентерберийского.

После смерти королевы Елизаветы в прошлом году Букингемский дворец перенес время начала многоконфессионального мероприятия в память о ее смерти, чтобы позволить Мирвису присутствовать и вернуться в свой дом в северном Лондоне к началу шабата. В ответ главный раввин написал в своем твиттер-аккаунте: «Букингемский дворец очень трогательным жестом ускорил мероприятие, чтобы дать мне возможность присутствовать перед шабатом». Посещая церемонию, несмотря на то, что она приходится на субботу, главный раввин продолжает 120-летнюю традицию, заложенную бывшим главным раввином Германом Адлером, который присутствовал на коронации короля Эдуарда VII в 1902 году в шабат. По этому случаю 12 десятилетий назад Адлер посетил молитву в синагоге, прежде чем полиция сопроводила его пешком в Вестминстерское аббатство.

Главный раввин Великобритании Исраэль Броуди присутствовал на церемонии коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, которая состоялась во вторник. Приверженность короля разнообразию будет продемонстрирована 6 мая, когда религиозные лидеры, представляющие буддийские, индуистские, еврейские, мусульманские и сикхские традиции, впервые будут принимать участие в церемониях. Еще в 1990-х годах Чарльз предположил, что хотел бы, чтобы его называли «защитником вер». Это небольшое, но очень символичное отличие от традиционного титула монарха «защитник веры», означающего христианство. В офисе архиепископа Кентерберийского заявили, что церемония 6 мая станет актом христианского поклонения, который будет отражать современное общество. В церемонии также впервые примут участие женщины-епископы, а также будут исполнены гимны и молитвы на валлийском, шотландском и ирландском гэльском языках в дополнение к английскому.

В самой священной части богослужения архиепископ Кентерберийский помажет короля елеем, освященным в Иерусалиме, освящая его и отделив от его подданных. Сам момент помазания не будет виден ни по телевидению, ни большинству людей в аббатстве, за исключением нескольких старших членов духовенства. За этим последует вручение коронационных регалий, священных предметов, таких как держава и скипетр, которые символизируют власть и обязанности монарха. В другом нововведении, отражающем изменившийся религиозный ландшафт в Британии, члены Палаты лордов, принадлежащие к индуизму, иудаизму, исламу и сикхизму, будут преподносить королю предметы без явного христианского символизма. Затем новый король будет коронован, и рефрен «Б-же, храни короля» будет эхом разноситься по всему аббатству. Затем Камилла будет помазана на церемонии, похожей на церемонию 1937 года для королевы-матери Елизаветы, бабушки Карла III.

Наследный принц Ирана Реза Пехлеви, выступая вечером 30 апреля на ежегодном саммите лидеров Антидиффамационной лиги, призвал к созданию светского, демократического Ирана с тесными связями с Израилем и еврейским народом, пишет журналист «The Algemeiner» Эндрю Бернард.

Пехлеви, сын последнего шаха Ирана Мухаммеда Резы Пехлеви, десятилетиями живущий в изгнании в Соединенных Штатах, заявил, что Исламская Республика руководствуется «слепой неприязнью к еврейскому народу», и привел пример Кира Великого как источник вдохновения для восстановления тысячелетних связей между иранцами и евреями, которые были разорваны Исламской революцией 1979 года.

«В будущем светском и демократическом Иране верховенство закона, основанное не только на международной декларации прав человека, но и на первой в истории декларации Кира Великого, установит и гарантирует свободу вероисповедания как основное право, чтобы Иран мог вернуться к своим корням как нации, где люди разных религий свободно живут», — заявил Пехлеви. «В таком Иране это расширит наши отношения со всеми нашими соседями на основе принципа взаимного уважения и мирного сосуществования. Я представляю себе такой Иран. Это тот Иран, за который борются мои соотечественники».

Речь последовала за визитом Пехлеви в Израиль в апреле, во время которого он принял участие в церемонии памяти жертв Холокоста в «Яд Вашеме» в Йом а-Шоа, день памяти жертв Холокоста в Израиле, и помолился у Западной стены. «Моя поездка в Израиль была не просто принципиальной», — рассказал Пехлеви 30 апреля. «У меня было новое видение будущего нашего региона. Видение, которое не увязло в вынужденных идеологических разногласиях последних десятилетий, а вместо этого основано на древних обычаях наших земель и связях между нашими людьми».

Хотя его высказывания на мероприятии ADL были положительными, Пехлеви 30 апреля отчитал в своем твиттер-аккаунте 32-х депутатов Кнессета, которые написали министру иностранных дел Израиля Эли Коэну письмо с призывом к независимости иранского региона Южного Азербайджана и поддержке его сепаратистского движения. «Вербальные нападки на территориальную целостность Ирана со стороны 32 членов израильского парламента совершенно неприемлемы и служат интересам антииранского режима Исламской Республики», — написал Пехлеви. «Более того, это полностью противоречит позициям, доведенным до меня израильскими лидерами и высокопоставленными правительственными чиновниками во время моих недавних встреч с ними».