Национальная библиотека Израиля (NLI) и «Google» объявили, что в рамках их сотрудничества 120000 книг из коллекции библиотеки будут впервые загружены в сервис «Google Books».

Согласно NLI, загруженные книги, будут включать в себя все книги библиотеки, не защищенные авторским правом, которые еще не были оцифрованы. Около 45% книг написаны на иврите, идише, ладино и других языках еврейского мира. Остальные книги написаны на разных языках, включая латынь, немецкий, французский, арабский и русский. Книги доставляются из NLI Иерусалима в центр «Google» по оцифровке в Роттердаме в безопасных транспортных контейнерах с контролируемым климатом. С учетом того, что каждый месяц тысячи книг будут отправляться, сканироваться и отправляться обратно, ожидается, что этот процесс будет завершен в течение двух лет.

«Мы очень рады работать с «Google» над выполнением нашей миссии по открытию доступа к сокровищам еврейской, израильской и мировой культуры для разнообразной аудитории по всему миру», – заявил Ярон Дойчнер, глава Отдела онлайн-доступа в NLI. «Более конкретно, это является значительным вкладом в нашу работу, открывающую онлайн-доступ ко всем книгам, изданным за первые 450 лет книгопечатания на иврите». По словам Бена Баннелла, главы Отдела партнерства с библиотеками в «Google Books», «проект Google Books стартовал 15 лет назад с целью вывести книги всего мира в Интернет и сделать их доступными для изучения для всех на Земле».

«Мы рады, что Национальная библиотека Израиля решила присоединиться к нам в этом начинании», – сказал Баннелл. «Это партнерство делает нас на шаг ближе к реализации нашей миссии».

jpost.com

На этой неделе боснийские евреи и мусульмане собрались, чтобы отметить уникальный для своего города праздник: 200-летний «Пурим Сараево», который, по их словам, связал две общины как пример сосуществования.

Два столетия назад, в 1819 году, сараевские мусульмане восстали против османского губернатора, который угрожал убить заключенную в тюрьму элиту еврейской общины города. Еврейские и мусульманские организации в Боснии отметили двухсотлетие этого «чудесного избавления» и приветствовали межрелигиозные связи на конференции, прошедшей 7 ноября.

«Боснийские мусульмане и евреи — это единое целое, наши узы были укреплены как во времена испытаний, так и во времена процветания», – заявил в своем послании, прочитанном его представителем на мероприятии, великий муфтий Боснии Хусейн Кавазович. Еврейский праздник Пурим традиционно отмечается ранней весной, чтобы увековечить спасение евреев от преследований в древней Персидской империи. Но в Сараево крошечная еврейская община города каждую осень отмечает свой собственный Пурим, чтобы отпраздновать освобождение 11 евреев, включая раввина, которые был заключены в тюрьму.

Тогдашний губернатор Боснии Рузди-паша потребовал огромный выкуп за их освобождение. «Мусульмане в Сараево восстали, подошли к тюрьме и угрожали уничтожить все и поджечь, если (раввин) Моше Данон и другие не будут освобождены», – заявил на конференции президент еврейской общины в Боснии Якоб Финчи. Согласно преданиям, к восстанию присоединились около 3000 человек. Финчи превознес эту историю и в целом мирное сосуществование двух религиозных общин, как «образец нормальной и совместной жизни между евреями и мусульманами».

Евреи-сефарды впервые прибыли в Боснию после того, как были изгнаны из Испании в 1492 году. Перед Второй Мировой войной их насчитывалось около 12500 – или до 20 % населения города. Как и другие еврейские общины на Балканах, они были почти полностью уничтожены во время войны нацистами и их союзниками, отправлявшими их в лагеря, из которых они не возвращались. Сегодня около 800 евреев составляют крошечную часть населения города из 340 000 человек, в основном мусульман.

timesofisrael.com

Антониу Гутерриш воспользовался трибуной в Музее еврейского наследия «Живой мемориал Холокоста» в Нижнем Манхэттене, чтобы рассказать о необходимости «постоянной бдительности» против растущей ненависти и нетерпимости.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций был в музее 7 ноября, чтобы отметить 81-ю годовщину «Хрустальной ночи». Присутствовало около 300 человек. ««Хрустальная ночь» была не просто ночью разбитых стекол, это была ночь разбитых жизней и разрушенных обществ», – сказал Гутерриш. «Этот музей призывает нас свидетельствовать и призывает нас говорить». «Тезис «Никогда больше» не означает, что мы не должны рассказывать эту историю снова и снова, особенно в наше время», – продолжил он, сославшись на недавние антиеврейские инциденты, которые он назвал «пугающими ежедневными напоминаниями о сохраняющемся антисемитизме».

Он специально упомянул о многочисленных случаях осквернения еврейских могил и массовом расстреле в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге, который произошел в октябре прошлого года. Генеральный секретарь заявил, что террористы и неонацисты наращивают усилия по вербовке, и радикализации и что они используют Интернет в качестве инструмента для распространения ксенофобии. Он сказал, что онлайн-усилия специально направлены на привлечение молодых и уязвимых людей. Гутерриш призвал родителей, учителей и политических лидеров к срочным действиям, «прежде чем подпольная ненависть станет явной и тревожной новой нормой». Затем он заверил собравшихся в том, что ООН «полностью вовлечена в эту борьбу».

Гутерриш, занимавший пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев с 2005 по 2015 год и премьер-министра Португалии с 1995 по 2002 год, сказал, что он чувствует личную связь с евреями, выросши в Португалии. «Португалия заплатила огромную цену за свою полную глупость во время изгнании евреев», – сказал Гутерриш. «Изгнанные евреи внесли огромный вклад в свои новые страны».

Церемония началась с трубления единственного известного сохранившегося шофара из Аушвица, вывезенного контрабандой из концлагеря в 1945 году, в который трубил раввин Эли Бабич из синагоги на Пятой авеню. На ней также выступили посол Данни Данон, постоянный представитель Израиля при Организации Объединенных Наций; Джордж Кляйн, заместитель председателя Музея еврейского наследия; и Филлис Хайдеман, президент «Марша живых».

Данон повторил предупреждение Гутерриша об опасности растущего антисемитизма. «Любой, кто видел выставку в этом музее, стал свидетелем Холокоста», – сказал Данон. «Свидетели обязаны говорить, потому что прошлое может повториться. «Сегодня вечером мы вспоминаем, что случилось во время «Хрустальной ночи»», продолжил он. «Это важно не только из-за событий той ночи, но и из-за того, что происходит сейчас. Мы знаем, что это может произойти снова». Среди зрителей были люди, пережившие Холокост, в том числе сексопатолог Рут Вестхаймер.

Музей еврейского наследия, расположенный в двух милях от Статуи Свободы и острова Эллис, является третьим по величине музеем Холокоста в мире и вторым по величине в Северной Америке. Музей включает выставку «Аушвиц. Недавно. Недалеко», где представлены экспонаты из более чем 20 международных музеев и учреждений. Экспонаты включают чемоданы, очки и обувь, которые принадлежали выжившим и жертвам Аушвица.

jpost.com

Сразу за деревянной дверью в каменной стене находится небольшой тихий сад. Посреди его зелени, стоят надгробия евреев, которые когда-то жили в маленьком городке Остиано. В этом городке с населением чуть менее 3000 человек, в малоизвестном уголке долины, древнее еврейское кладбище оставалось заброшенным до 1980-х годов. В 1987 году Джузеппе Минера, ныне 59-летний вышедший на пенсию ремесленник и плотник-католик, живущий в коммуне Пралбойно, решил привести его в порядок и попросил разрешения у соседней еврейской общины Мантуи, которой принадлежит право собственности на кладбище.

«Я помню, что трава была очень высокой – она ​​выглядела как джунгли», – говорит хранитель «The Times of Israel». «Я убирал и ремонтировал кладбище за свой счет. Я пожертвовал часть своего времени, не попросив ничего взамен. Я подстриг траву, выкорчевал ежевику, поставил упавшие и сломанные надгробия на место и обновил выгравированные буквы, которые стали неразборчивыми». Лучшее время для работы было летом, говорит Минера, когда он «выкраивал время вечером после работы или в воскресенье». На небольшом кладбище 19-го века насчитывается около 40 надгробий, самое старое из которых датируется 1812 годом, а самое последнее — 1943 годом.

Со времени окончания Второй Мировой войны это место несколько раз грабили или оскверняли. Некоторые надгробия были украдены; другие перенесены. Минера отремонтировала помещение, которое когда-то использовалось для временного хранения тел до захоронения, и где теперь, в корзине, собирают камни, чтобы положить, согласно еврейской традиции, на могилы близких. «Сейчас кладбище хорошо отремонтировано и прибрано», – говорит Минера. «Когда у меня есть свободное время, и когда это необходимо, я подстригаю траву и ветви растений и очищаю надгробия от пыли». По воскресеньям хранитель сопровождает туристов и посетителей, которые хотят полюбоваться кладбищем, большинство из которых не евреи. «На самом деле, я должен сказать, что мало кто из евреев интересуется этим кладбищем… Но я получил много запросов от ученых и любителей местной и еврейской истории, а также от людей, которые слышали об этом месте», – говорит он.

Немногие из жителей Остиано посещают это место. «Местные историки всегда пренебрегали этим, возможно потому, что оно было непригодно для изучения до 1980-х годов», – говорит Минера. «Студенты, особенно те, кто исследует и изучает иудаизм, более любопытны». Из-за его интереса к ботанике и озеленению, Минера сделал кладбище более приятным, посадив сирень, гибискус и кусты форзиции – превратив его в сад. Его усилия, кажется, окупились – многие посетители описывают кладбище Остиано как место, источающее духовность.

Минера изучал иврит, чтобы перевести эпитафии, и воссоздал истории тех, кто был похоронен на кладбище, с помощью архивных исследований и устных историй, рассказанных ему их родственниками. Например, среди похороненных был Анджело Финци, который был избран мэром Остиано в 1864 году и был первым мэром-евреем после объединения Италии в 1861 году. Надгробия в память о жителях Остиано Джакоббе Вита Финци и его жене Чела Норса не упоминают об иудаизме, «вероятно, из-за того, что у пары было восемь детей, которые обратились в христианство», – говорит Минера. Другие усопшие, такие как Саломоне Намиас, известный как Момоло, уроженец Карпи в провинции Модена, получили честь, быть упомянутыми как на могиле, так и на памятной стеле, где также были выгравированы имена его супруги и детей.

Первое письменное упоминание о существовании Остиано относится к средневековью, и датируется 1014 годом, когда город был важным портом на реке Ольо и принадлежал аббатству Лено. После ожесточенных споров разных знатных семей, в 1414 году Остиано стал частью владений династии Гонзага, которая правила Мантуей. Гонзага выступали за создание еврейской общины в Остиано, которая в итоге насчитывала несколько десятков человек. Кладбище свидетельствует о древнем еврейском присутствии там, наряду с остатками синагоги, сохранившейся внутри крепости, окружающей замок Гонзага. С 1746 по 1859 год, с перерывом на наполеоновский период, этот район попал под контроль Австрии. В результате ряда административных перестановок городок неоднократно присоединялся то к провинции Брешиа, то к провинции Мантуя. В 1868 году, после объединения Италии, он был окончательно передан в провинцию Кремона, с которой он был физически связан в 1891 году первым стационарным мостом на реке Ольо.

В 1788 году австрийский император Иосиф II подписал указ, обязавший тогдашние еврейские общины определять место за пределами города для захоронения своих покойников. Указ также установил минимальное расстояние, на которое кладбища должны были отстоять от жилого района, и давал указания относительно их размера.

«Почему я забочусь о кладбище Остиано?» – говорит Минера. «У меня большая увлеченность иудаизмом и еврейской культурой. Я считаю, что людей, похороненных здесь, следует помнить не как мертвых, а за то, что они делали, когда были живы». «Кладбище Остиано неизвестно местному населению – к сожалению, здесь царит атмосфера безразличия и незаинтересованности. Я хотел бы повторить, что это не наполеоновское кладбище, как многие ошибочно полагают», – говорит он. В 1980-е годы хранитель провел несколько месяцев в кибуце Рухама в израильской пустыне Негев, где он работал на полях и на кухне. «Именно здесь я выучил иврит, и у меня все еще есть много друзей итальянского происхождения, которых я хотел бы поблагодарить и поприветствовать», – говорит Минера.

Эмануэле Колорни, президент еврейской общины Мантуи, говорит, что работа Минеры «необходима». «Он – уникальный человек, учитывая, что он католик и делает то, что должны делать, но не делают, многие евреи», – говорит Колорни. «Он утонченный и достойный похвалы человек. В дни празднования еврейской культуры и памяти о Холокосте он приветствует посетителей и рассказывает о еврейской истории, вдохновленный именами на надгробиях». «Нам нужны средства, чтобы сохранить эти важные места для иудаизма открытыми и доступными», – говорит Колорни, обращаясь к общественности. Минера получил благодарность от Эмануэле Пасифики, еврейского историка, пережившего Холокост, и исследователя итальянского Холокоста, который отправился в Остиано, чтобы каталогизировать кладбище. Родственники умерших также поблагодарили смотрителя за его работу.

«Эта инициатива заслуживает не только признания, но и благодарности, потому что она свидетельствует о чувствительности и сознательном желании не допустить, чтобы память о тех еврейских семьях, которые жили в маленьком городке Остиано и внесли свой вклад в развитие этих земель, канула в лету», – написал в письме Минере житель Милана Умберто Финци.

Миссия хранителя еще не закончена. Три года назад он обратился к правительственному органу, который осуществляет надзор за художественным и культурно-историческим сохранением, за разрешением на восстановление каменной стены. Он все еще ждет ответа. «Смотритель, который работал здесь до меня, жил в соседнем доме, но он был болен», – говорит Минера. «Кладбище было заброшено и использовалось как свалка, Люди, проезжающие мимо, бросали здесь мусор». Помимо Остиано, Минера в настоящее время восстанавливает другие кладбища вокруг Мантуи в городах Боззоло, Саббионета, Помпонеско и Виадана. «Это районы, относящиеся к еврейской общине Мантуи», – говорит Минера. «Им нужно больше внимания и реконструкция, но финансовых ресурсов мало, а люди, которые должны о них заботиться, стареют».

timesofisrael.com

Сколько раз вы прибывали в отель во время регистрации заезда только для того, чтобы получить сообщение от администратора, что ваш номер еще не готов? Кроме того, сколько раз вы хотели остановиться в отеле еще на несколько часов, поскольку ваш рейс отправляется поздно вечером, но вы были вынуждены платить почти такую же цену, как и за полный день?

Новое израильское приложение хочет изменить мир пребывания в отелях, который делает регистрацию заезда в три часа дня и выезда в полдень достоянием прошлого. Спустя три месяца после его пробного запуска основатель и генеральный директор «As You Stay» Офер Хельфман говорит, что приложение навсегда изменит способ бронирования отелей. «Ничего интересного не происходило в этой отрасли уже более десяти лет, и поэтому такое развитие событий может стать глотком свежего воздуха в этом секторе», – говорит Хельфман. «Существуют сотни новых компаний в сфере туристических технологий, которая является одной из самых технологически продвинутых в мире. Мы просто продукт, который отличается от остальных. Для отрасли, которая претендует на предоставление услуг – эта услуга не является чем-то особенным».

– Как получилось, что никто не думал об этом раньше? – Потому что это всегда казалось сложным, но на самом деле это не так. Вначале я сказал себе: «Если мы достигли Луны, то наверняка сможем решить вопрос о часах заезда и выезда в отелях». На самом деле очень расстраивает, что это не сделали раньше. Весь туристический сектор быстро развивался, чтобы лучше и точнее обслуживать клиентов. Если в сфере авиации и проката автомобилей они гораздо более продвинуты и все проводится в четко определенное время, то отели, самый популярный продукт в этом секторе, отстают от времени. Тот факт, что мы привыкли делать одно и то же в течение многих лет, не является причиной, по которой мы не можем исправить то, как все делается. Больше всего страдают отели, а клиенты испытывают разочарование.

– Так как это будет работать? – Наше решение основано на технологическом подходе и оптимизации оплаты номеров, что обеспечивает гибкость для клиента. Мы разработали уникальную технологию, которая берет существующий стандарт и разделяет его на отель. Для клиента это просто: вы заходите на сайт или в приложение, выбираете желаемые даты, а затем добавляете необходимые часы. Это означает, что временные рамки уменьшаются с дней до часов.

– Как вы пришли к этой идее? – Многие владельцы отелей говорят о распространенной проблеме, которая заключается в том, что они не знают, когда клиент покинет их отель или прибудет в него. Это делает весь процесс крайне неэффективным, и решение заключается в данных, которые мы предоставляем за неделю или месяц до начала регистрации, а не во время регистрации заезда или отъезда. Это как авиалинии и рестораны, где клиенты бронируют столы на точное время, так что это работает аналогичным образом.

Приложение было разработано с четким видением, что то, как отели работают сегодня, нелогично, когда клиенты приходят в отель либо слишком рано, либо слишком поздно и не получают то, за что они заплатили. Мы подумали о том, как обслужить путешественников по всему миру и помочь им забронировать гостиницу в соответствии с их конкретными потребностями, что означает оплату часов, в течение которых клиент фактически использует номер, поэтому цена является справедливой. Например, если цена за номер составляет 200 долларов за ночь, то дополнительная сумма за полдня составит от 60 до 80 долларов.

– Почему отельеры будут сотрудничать с вами? – Прежде всего, это экономит их деньги и устраняет головную боль. Мы берем на себя головную боль по поводу точного времени прибытия и отъезда клиента. Я объясню, как работает система сегодня: каждый отель самостоятельно определяет цену номера, а затем две крупные компании, которые фактически являются дуополистами в гостиничном секторе, добавляют свою комиссию, которая в большинстве случаев очень высока. Этими компаниями являются «Expedia» и «Priceline», которым принадлежат все сайты бронирования, такие как «Hotels.com», «Booking.com» и «Agoda». Мы предлагаем более низкие комиссии, и тем самым хотим дать клиенту корректирующий опыт. В течение многих лет клиенты платили преувеличенные комиссии, даже не подозревая об этом, и это создавало ситуацию, в которой они обслуживали отели и компании, а также сайты бронирования, вместо того, чтобы отели обслуживали своих клиентов. Теперь это не оказывает негативного влияния на отель, поскольку мы даем одинаковую оптовую цену, без учета всех комиссий, которые идут посредникам. Кроме того, мы напрямую работаем с отелями, а также с «Priceline» и другими поставщиками. По сути, мы онлайн-туристическое агентство.

Изначально мы работали напрямую с отелями, но потом мы увидели, что это сложно для них, теперь мы покупаем у них номера по относительно дешевым оптовым ценам и проводим собственную оптимизацию, чтобы это было выгодно для нас, но все же справедливо для клиента. Суть в том, что отели согласны с тем, что, если клиент пробудет меньше запланированного времени, он или она получит скидку. Но есть разница между временем выезда и временем, когда человек получает номер, так как номера должны быть убраны и приведены в порядок между постояльцами. – С одной стороны, уборка номера занимает в среднем 20 минут, а с другой стороны, большое количество номеров не может быть убрано с полудня до 15:00. (Хельфман, который в течение последнего десятилетия работал в гостиничном секторе и в сфере аренды квартир в США, говорит, что знает что нужно для того, чтобы подготовить номер для нового клиента.)

– Все это связано с полным отсутствием эффективности. Почему? Потому что отель не всегда точно знает, когда клиент покидает номер. Тогда бывают часы, когда уборщики не работают эффективно или когда они должны закончить все побыстрее. Здесь приходим мы и предоставляем эту информацию в отель, но не в тот же день, а заблаговременно, чтобы отель мог подготовиться и не тратить время зря. Таким образом, номера не остаются пустыми без причины в течение нескольких часов, когда персонал не знает, ушел ли клиент. В этом случае отель сможет воспользоваться ситуацией и использовать номера на более частой основе.

– Не превращает ли это отель в почасовой бизнес? – Да, но без каких-либо ограничений, так как на этот раз он включает ночь. Вы можете получить номер, оплачивая его по часам и более точным способом. – Но уже есть международный сайт «Hotels by Day», который недавно вышел на израильский рынок. – Это тоже отличная концепция, но клиентская база, которую приносит этот сайт, немного более проблематична. Кроме того, там, как и в других аналогичных компаниях, бронирование осуществляется только на почасовой основе, заранее и в специально определенные часы дня. На нашем сайте нет ограничений по часам, также можно сделать предварительный заказ на ночь. Мы хотим предложить номер без каких-либо временных ограничений, а это значит, что клиент может приехать в любой час.

– Каким вы видите будущее гостиничного сектора? – В течение трех лет мы забудем о полудне и трех часа дня. Мы начали своего рода революцию, и к этому привыкнут. Наша цель состоит в том, чтобы заставить всю отрасль измениться и перейти с подневной модели на модель почасовой оплаты, где клиенты могут регистрироваться и выезжать в любое время, а стоимость рассчитывается на почасовой основе.

– Где вы базируетесь на этом этапе? – Компания была основана и начала свою деятельность в Нью-Йорке, а затем начала работу в Лос-Анджелесе и Майами, но, поскольку мы не зависим ни от одного отеля, мы можем работать из любой точки мира. Поэтому мы расширились и работаем в Азии, Северной и Южной Америке. У нас есть 100 000 отелей, то есть более 1 миллиона гостиничных номеров каждый день. Это трудно представить даже нам. После привлечения инвесторов в Израиле, а также в США, Хельфман вернулся в Израиль после 13 лет, проведенных в США. Штаб-квартира компании переехала вместе с ним из Нью-Йорка в Тель-Авив. Компания также управляет сайтом на Украине и филиалом в Буэнос-Айресе. «Наша цель – не останавливаться и охватить весь мир» – говорит он.

ynetnews.com

Объединенные Арабские Эмираты намерены разрешить израильским туристам беспрепятственно посещать страну и ведут переговоры на высоком уровне с израильскими властями, чтобы претворить эту политику в жизнь, сообщила 6 ноября газета «Yedioth Ahronoth». Первоначально израильтянам будет разрешено въехать в ОАЭ, чтобы они могли посетить всемирную выставку «Expo-2020» в Дубае, которая будет включать в себя израильский павильон. Однако источники в «Expo» и ОАЭ подтвердили газете, что намерение властей состоит в том, чтобы оставить страну открытой для израильских туристов даже после закрытия выставки.

У Израиля нет дипломатических отношений с ОАЭ, хотя отношения между странами потеплели из-за общей обеспокоенности по поводу агрессии Ирана в регионе. Высокопоставленные израильские министры открыто посетили страну, и в 2018 году национальный гимн Израиля прозвучал на турнире по дзюдо в Абу-Даби, когда израильтянин завоевал золотую медаль. Мухаммед Хатер, помощник директора по развитию туризма в Рас-эль-Хайме, эмирате ОАЭ, подтвердил, что израильтянам будет разрешено посетить «Expo-2020». «Я верю, что с Божьей помощью они будут приезжать в гости и после выставки», – сказал он. «Уже сейчас в страну прибывают сотни израильтян, и мы будем рады принять их всех».

Израильтяне могут в настоящее время посещать ОАЭ, если у них есть заграничный паспорт или израильские проездные документы, после получения специального разрешения на въезд. Чиновники «Expo-2020», присутствовавшие на выставке «World Travel Market» в Лондоне, 5 ноября сообщили «Yedioth», что предпринимаются дипломатические усилия для обеспечения возможности для израильских туристов посетить международную выставку, которая проводится каждые пять лет. «В течение некоторого времени были контакты на самых высоких уровнях в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​Израиле, чтобы открыть доступ в страну тем, у кого есть израильские паспорта», – сказал «Yedioth» чиновник «Expo». «Эти обсуждения проводятся с намерением сделать «Expo» самой большой и яркой международной выставкой. Эмираты рассматривают выставку как национальный проект и вкладывают в нее огромные суммы денег и лелеют большие надежды. Они также хотят приветствовать израильтян, которые приходят на выставку».

МИД Израиля отказался комментировать репортаж «Yedioth». Выставка «Expo 2020», которая пройдет с 20 октября 2020 года по 20 апреля 2021 года, собирается привлечь около 25 миллионов посетителей в эмират, знаменитый своими роскошными курортами и торговыми центрами. Другой источник в «Expo» подтвердил факт переговоров между двумя странами и сказал, что ярмарка станет «экспериментом, во время которого израильским туристам будет разрешено посетить страну. Но и после закрытия выставки правители Эмиратов оставят ворота страны открытыми для израильских туристов». Американский источник, описанный как близкий к правителям ОАЭ, сказал «Yedioth», что Эмиратам нужны не только туристы, но и израильские предприниматели.

В апреле израильский МИД объявил, что Израиль примет участие в «Expo-2020», а премьер-министр Биньямин Нетаньяху приветствует «еще одно выражение растущего статуса Израиля в мире и регионе». В то время министерство заявило, что приветствует «возможность поделиться нашим духом инноваций и предпринимательства и представить израильские инновации и новейшие технологии. На выставке будут павильоны более 190 стран, которые продемонстрируют свою культуру, инновации и видение будущего. В последние месяцы закулисные отношения Израиля с бывшими арабскими противниками все чаще становятся достоянием общественности. Израиль и суннитские арабские государства в последние годы тайно сотрудничали в свете их общей вражды с Ираном.

Министр культуры и спорта Мири Регев в октябре прошлого года отправилась в столицу ОАЭ Абу-Даби на турнир Большого шлема по дзюдо, а израильский национальный гимн впервые прозвучал на Аравийском полуострове после того, как Саги Муки выиграл на этом турнире золотую медаль в категории до 81 килограмма. За визитом Регев месяц спустя последовал визит министра связи Аюб Кара, который прибыл в Объединенные Арабские Эмираты для участия в конференции по телекоммуникациям. ОАЭ объявили 2019 год «Годом толерантности», а в мае раввин Иегуда Сарна, капеллан Нью-Йоркского университета, был объявлен первым главным раввином еврейской общины Объединенных Арабских Эмиратов.

Сарна, как сообщается, четыре раза в год посещает общину, в которую входят евреи-иностранцы, живущие и работающие в стране. В сентябре ОАЭ объявили, что построят новую синагогу как часть межконфессионального комплекса, в котором также разместятся мечеть и церковь. В стране уже есть то, что считается единственной действующей синагогой в Персидском заливе.

Согласно опросу, опубликованному в октябре Министерством иностранных дел в Иерусалиме, 42 % населения Эмиратов заинтересованы в установлении отношений с Израилем. Последняя Всемирная выставка состоялась в итальянском Милане в 2015 году. На той выставке израильский павильон был спроектирован как гигантское «вертикальное поле» из пшеницы, риса и кукурузы. Он был призван продемонстрировать израильский опыт в технологии капельного орошения, которая позволила выращивать сельскохозяйственные культуры в засушливых районах по всему миру после того, как она впервые была применена в кибуце в пустыне Негев.

timesofisrael.com

Группа исследователей из Университета Бен-Гуриона (BGU) находится на пути к созданию медикаментозной терапии для лечения мерцательной аритмии (AF), возникающей в состоянии покоя, расслабления или сна.

AF — это тип аритмии или аномального / нерегулярного сердечного ритма, пояснил профессор Амос Кац, декан Факультета медицинских наук BGU. Это происходит, когда электрические импульсы выстреливают из разных мест в верхних камерах сердца (предсердия), неорганизованным образом. В целом, хотя AF является распространенным явлением, ее причины не до конца изучены, и это делает нынешние методы лечения лишь частично эффективными, говорится в пресс-релизе университета. Но генетические исследования, начатые Кацем в отношении трех поколений еврейской семьи иранского происхождения, определили ранее неизвестный механизм заболевания: генетическую мутацию.

«Было показано, что в основном мерцательная аритмия в ночное время вызвана мутацией в гене (KCND2), кодирующем важнейший компонент ионно-калиевого канала (Kv4.2) в сердце», – говорится в пресс-релизе. Это первый случай, когда ген связали с мерцательной аритмией в ночное время. Много лет назад Кац начал лечить бабушку семьи от ночной AF. Затем он начал наблюдать за ее детьми мужского и женского пола и, наконец, за их потомством. Он сказал «The Jerusalem Post», что AF, как правило, затрагивает пожилых людей в возрасте от 60 до 80 лет. Но в этой семье члены семьи начинают испытывать ночную AF в возрасте 20 лет. «Я видел, что это была ситуация аутосомного доминирования», – сказал Кац – тип наследования, характерный для некоторых генетических заболеваний. «Около 50% членов семьи страдали этим недугом».

Семья согласилась пройти тестирование и мониторинг исследовательской группы профессора Охада Бирка в Лаборатории генетики человека им. Морриса Кана в BGU, а также в Генетическом институте университетского Медицинского центра «Сорока» и в его Группе генетического консультирования Наоми Фишер-Бартнофф, благодаря которой был обнаружен ген. Этот ген обнаружил Макс Драбкин, доктор медицины в лаборатории Бирка, который также показал, что аномальная электрическая активность, связанная с его мутацией, была вызвана чрезмерной активностью ионного канала, кодируемого этим геном, сказал Бирк. В настоящее время исследовательская группа из членов Национального института биотехнологии в Негеве (NIBN) и Факультета медицинских наук в кампусе BGU находится на предварительных стадиях разработки лекарства от аритмии на основе полученных результатов.

«Комбинируя генетические исследования с анализом ооцитов лягушки и мышей-мутантов, наша исследовательская группа продемонстрировала, что мутация увеличивает проводимость канала, тем самым значительно усиливая склонность к мерцательной аритмии», – объяснил Бирк. «Этот ионный канал уникален тем, что он специфически экспрессируется в предсердиях сердца и имеет циркадный ритм: он проявляется на значительно более высоких уровнях в ночное время, что объясняет, почему его мутация вызывает мерцательную аритмию особенно ночью». В будущем люди, которые страдают от ночной AF, могут получить пользу от лекарств, разработанных для лечения людей, у которых есть мутация в этом гене, сказал Кац. Это так называемая прецизионная медицина, лечение пациентов на основе генетического понимания их болезни. Аритмия может вызвать инсульт или сердечную недостаточность, продолжил он, хотя это не сразу будет угрожать жизни.

jpost.com

1 ноября на «Amazon Prime Video» был выпущен короткий тизер-трейлер «Охотников», нового сериала, в котором Аль Пачино снялся в роли жесткого охотника за нацистами. Исполнительным продюсером сериала является обладатель премии «Оскар» Джордан Пил.

«Это не убийство», – говорит Пачино с сильным акцентом в трейлере перед тем, как его персонаж поставит крест на фотографии нациста в форме. «Это мицва». В видео также показаны различные сцены насилия.

Пачино играет Мейера Оффермана, который присоединяется к «разношерстной команде охотников за нацистами в их стремлении к праведной мести в Нью-Йорке в 1977 году». Официальное описание сериала, опубликованное «The Wrap», объясняет: ««Охотники» обнаружили, что сотни бывших высокопоставленных нацистских чиновников живут среди нас и замышляют создать Четвертый рейх в США. Эклектичная команда охотников отправится на поиски, чтобы привлечь нацистов к ответственности и сорвать их новые планы геноцида».

Премьера сериала из 10 серий, который первоначально назывался «Охота», состоится в 2020 году, и, согласно «Deadline», он основан на реальных событиях. В прошлом году глава «Amazon Studios» Дженнифер Сэлк заявила «Deadline», что сериал является «превосходным развлечением, которое не только культурно актуально, но и восхитительно оригинально».

algemeiner.com

7 ноября «The Hollywood Reporter» сообщил о том, что будет создана индийская версия израильского телесериала «Фауда» – о контртеррористическом подразделении, действующем на Западном берегу и в Газе, который стал грандиозным международным хитом на «Netflix».

Новая версия, в которой рассказывается о конфликте между Индией и Пакистаном, будет выпущена мумбайской компанией «Applause Entertainment», уже создавшей индийские версии сериалов «Офис», «Уголовное правосудие» и «Заложники». «Applause Entertainment» станет партнером «YES Studios», которая создала оригинальный израильский сериал. Версия будет запущена в производство в следующем году, а ее выпуск запланирован на конец 2020 года.

«Фауда», ​​что на арабском языке означает «хаос», была придумана Ави Иссахароффым и Лиором Разом и вдохновлена ​​их опытом службы в ЦАХАЛе. «Фауда» дебютировала в израильской кабельной сети «YES» в 2015 году. Ее захватывающее действие и запутанная история о миссиях под прикрытием, а также параллельная история о палестинцах, с которыми сталкиваются герои, сразу же стали популярны в Израиле. Многие палестинцы и израильские арабы, которым нравится, что примерно половина сериала написана на арабском языке и что палестинские персонажи — не просто картонные злодеи, говорят, что это радует их.

««Фауда» была неотъемлемой частью нашей профессиональной и личной жизни, и мы очень рады, что она переделывается для другой страны и языка», – цитирует «Hollywood Reporter» заявление Иссахароффа. «Индия создает захватывающий контент, и эта ассоциация с «Applause Entertainment» поможет вывести «Фауду» на другую территорию и расширить аудиторию». Раз, который также играет главную роль в сериале, отметил: «Фауда» чрезвычайно аутентична и реальна. Я уверен, что индийская аудитория будет в восторге от реалистичного и детального мира, созданного в этой тщательно продуманной адаптации. Раз появится на большом экране в следующем месяце в боевике Майкла Бэя «6 Underground».

Управляющий директор «YES Studios» Данна Стерн рассказала «The Hollywood Reporter», что она была уверена, что «Applause» отдаст должное индийской версии и уловит дух «Фауды». Съемки третьего сезона «Фауды» закончились в июне. Ожидается, что вскоре он будет показан в кабельной сети «YES» в Израиле, а через четыре месяца начнется его трансляция на «Netflix». Впервые действие части сериала происходит в секторе Газа.

jpost.com

Как множество семейных фотографий из Ирака попали в заброшенный уголок на улицах Тель-Авива? Этого мы до сих пор не знаем, но личность тех, кто был на фотографиях, — это загадка, которая уже раскрыта.

Во время проекта по оцифровке архива Центра вавилонского еврейского наследия его сотрудник по имени Гинат Салман натолкнулся на множество неизвестных фотографий. Проведя небольшое расследование, Салман обнаружил, что фотографии были найдены пожилой женщиной, которая пришла в Центр наследия много лет назад. Женщина передала фотографии в Центр, утверждая, что они были найдены на углу улицы в Тель-Авиве вместе с остальными вещами недавно умершей женщины. «Она не могла рассказать какие-либо подробности, потому что, по ее словам, она ничего не знала о фотографиях», – говорит Ализа Даян-Хамама, генеральный директор Центра наследия.

«Нам было важно узнать происхождения фотографий, поэтому мы решили использовать социальные сети в надежде, что кто-нибудь узнает человека или двух, и мы сможем наконец разгадать эту загадку».

Даян-Хамама говорит, что фотографии были загружены в аккаунты Центра в «Фейсбуке» и Instagram, где получили огромный отклик. «Реакция была потрясающей», – говорит она. «Эти фотографии были скопированы более 200 раз в десятки групп, а также получены ответы от очень многих людей. Наиболее трогательный ответ пришел от человека по имени Илан Габай, который смог идентифицировать свою мать на одной из фотографий». По словам Даян-Хамамы, «с нами связались еще несколько человек из Израиля, Канады и Лондона, которые идентифицировали себя на фотографиях – и таким образом загадка была разгадана».

Илан Габай, который опознал свою мать на нескольких фотографиях, увидел их в группе в «Фейсбуке» после того, как кто-то поделился постом Центра. «Я узнал свою семью, я показал маме фотографии, и она была очень взволнована, я знал эти фотографии с детства, но мы не знали, что существуют другие копии, не говоря уже о том, что их выбросили на улицу. Насколько знает моя мама, эти копии принадлежали ее тете, которая умерла 20 лет назад». Мать Илана Ева Габай (урожденная Коэн) недавно отпраздновала свое 80-летие. «Эта фотография была сделана в мой первый день рождения, и у меня и по сей день она сохранилась», – говорит она. «Я очень ценю усилия моих родителей, которые привезли эту фотографию в Израиль, несмотря на все трудности, это действительно замечательное детское воспоминание, наряду с любой другой фотографией, попавшей в Израиль».

Среди множества фотографий Ева также нашла своих родителей. «Супружеская пара на одной из фотографий – мои родители, Лия и Авраам Коэны. Фотография была сделана в день их свадьбы; у моего брата есть ее копия в рамке», – говорит она. «Я не знала, что существуют другие копии, – говорит Ева, – но я рада, что они нашли свой путь в Вавилонский центр еврейского наследия, место, где изучают наследие и историю иракских евреев».

Даян-Хамама говорит, что Центр наследия ставит своей приоритетной задачей сохранение наследия иракских евреев, которое начало создаваться более 2600 лет назад. «У нас есть архивы с редкими фотографиями, документами и записями, как аудио, так и видео, хранящиеся здесь, в библиотеке Центра», – говорит она. «У нас также есть редкие книги и оригинальные рукописи двухсотлетней давности».

ynetnews.com

Музей Библии в столице США представил 7 ноября Тору тысячелетней давности – один из старейших неповрежденных манускриптов Торы в мире.

«Этот артефакт — это окно в эпоху тысячелетней давности, который служит основой для того, как мы понимаем и до сих пор говорим о Библии», – сказал доктор Джефф Клоха, главный хранитель музея, открытого в 2017 году президентом компании «Хобби Лобби» евангелистом Стивеном Грином. Книга, названная музеем «Вашингтонское Пятикнижие», была создана в 10-м или 11-м веке, примерно в то же время, что и основополагающие рукописи современной еврейской Библии, такие как Санкт-Петербургский кодекс и Алеппский кодекс. Книга состоит из двух рукописей, одна написана около 1000 года, а другая меньшая часть написана в египетской Александрии примерно 140 лет спустя. В какой-то момент 20-страничный второй раздел был добавлен к первоначальной рукописи, сообщает «Religion News Service».

По данным музея, книга принадлежала еврейской общине караимов в Евпатории, городе в Западном Крыму. В 1835 году община передала рукопись украинскому архиепископу и в итоге, через Московскую Духовную Академию, она попала к частным израильским коллекционерам, сообщает RNS. Семья Грин приобрела ее около двух лет назад у Дэвида Софера, израильского бизнесмена, который живет в Лондоне и собирает древние рукописи.

На открытии экспозиции вечером 7 ноября, музей заявил, что эта книга послужила основой для будущих переводов и изданий еврейской Библии, поскольку она полностью соответствует тексту Библии, используемому сегодня повсеместно. «Вашингтонское Пятикнижие сохранилось как один из редчайших и наиболее хорошо сохранившихся вариантов того текста, который служит основой для многих современных Библий», – сказал Гершель Хеплер, куратор Музея Библии. «В этой замечательной книге представлен масоретский текст: авторитетный текст еврейской Библии в еврейской и западной христианской традиции».

Пятикнижие состоит из книг «Берейшит», «Шмот», «Ваикра», «Бемидбар» и «Дварим». Существует только около 12 неповрежденных рукописей Торы, которые сохранились с 10-го и 11-го веков. Большинство из них хранятся либо в Российской национальной библиотеке, либо в Национальной библиотеке Израиля. Вашингтонское Пятикнижие является одним из двух в Соединенных Штатах, и единственным полностью нетронутым, заявил музей.

timesofisrael.com

7 ноября Кипр объявил о подписании своей первой сделки по добыче природного газа на сумму 9,3 миллиарда долларов с консорциумом, состоящим из гиганта нефтегазовой индустрии «Shell», американской компании «Noble» и израильской компании «Delek».

««Noble Energy», «Shell» и «Delek» получили первую лицензию на эксплуатацию, выданную Республикой Кипр», – сказал министр энергетики Джордж Лаккотрипис, вскоре после подписания соглашения. 25-летняя лицензия предназначена для газового месторождения «Афродита», первого, которое было открыто у побережья Кипра техасской компанией «Noble Energy» в 2011 году. По оценкам экспертов, оно содержит более четырех триллионов кубических футов (более 113 миллиардов кубических метров) газа.

Подписание соглашения происходит после того, как кабинет министров утвердил изменения к соглашению о разделе продукции, сделанные по просьбе компаний в связи со значительным падением цен на углеводороды с середины 2014 года. По условиям измененного контракта, Никосия в течение 18 лет будет получать среднегодовой доход в размере 520 миллионов долларов. Лаккотрипис сказал, что в соответствии с новым соглашением консорциум обязан придерживаться сжатых сроков, чтобы начать добычу запасов газа и получить доход к 2025 году.

В феврале «ExxonMobil» и «Qatar Petroleum» обнаружили еще большее месторождение природного газа у побережья Кипра, в котором, по оценкам, находится от пяти до восьми триллионов кубических футов газа. Итальянская компания ENI и французская «Total» также активно участвуют в поисках нефти и газа вблизи Кипра. Республика Кипр, страна – член ЕС, преуспела в поисках морских энергетических ресурсов, несмотря на провал в 2017 году переговоров о прекращении многолетнего разделения острова. Это разозлило Турцию, которая держит свои войска на сепаратистском северном Кипре с 1974 года, когда она вторглась и оккупировала треть острова в ответ на государственный переворот, поддерживаемый военной хунтой, которая тогда управляла Грецией.

Турция начала отдельные геологоразведочные работы в исключительной экономической зоне Кипра, в результате чего ЕС объявил о возможном введении санкций в отношении отдельных лиц и фирм, участвующих в этих работах.

timesofisrael.com