Новости

10 ноября в Одессе скончался Праведник народов мира Василий Волошин (1928-2019) — один из последних Праведников, живущих на Украине.

Во время войны Волошин, уроженец села Анетовка Николаевской области, будучи подростком, вместе со своей матерью укрывал евреев, которым удалось спастись от расстрелов в селе Богдановке — одном из мест массового уничтожения евреев во время Холокоста. Подбирал раненых, которых бросали умирать на «дороге смерти» в Богдановку. Их кормили, лечили, помогали сделать «правильные» документы. Всего семья Волошиных спасла несколько десятков человек (в том числе семью, состоявшую из матери и троих детей), постоянно находясь под угрозой разоблачения и гибли (поскольку единственным наказанием за помощь евреям у немцев и румын была смерть).

После войны Волошины переехали в Одессу. Волошин окончил художественное училище, и всю жизнь посвятил творчеству. Был актером театра и кино, работал декоратором на киностудии, расписывал храмы. Звание «Праведника народов мира» было присвоено Волошину и его матери Дарье (посмертно) в 2009 году. Он был членом Одесской региональной ассоциации евреев – бывших узников гетто и нацистских концлагерей. В мае 2015 года был награжден орденом «За мужество» ІІІ степени.

Поделиться
Отправить

Президент Израиля Реувен Ривлин обратился к Лилиан Сегре, итальянскому пожизненному сенатору – еврейке, которая заявила, что получает около 200 ненавистнических сообщений в день. На прошлой неделе миланская полиция решила предоставить 89-летней Сегре, пережившей Холокост, полицейскую охрану из-за этих угроз.

«Я был потрясен, услышав новость о том, что антисемитские угрозы против вас требуют, чтобы вы получили защиту и глубоко сожалею, что обстоятельства моего письма к вам так печальны. Ваша личная миссия, ваша сила и ваша храбрость являются образцом для подражания для нас в Израиле и для еврейских общин по всему миру», – написал Ривлин в письме, в котором пригласил Сегре посетить его в Иерусалиме. «Никакие слова не могут адекватно выразить мой ужас и отвращение к тому, что вы должны подвергаться такому преступному обращению. Как пережившая Холокост, вы видели ужасные и трагические последствия антисемитизма, если его не остановить; вы были признаны пожизненным сенатором Итальянской Республики, «за выдающиеся патриотические заслуги»; как участник кампании за справедливость и против расизма и антисемитизма, вы неустанно трудитесь ради лучшего мира», – писал Ривлин.

Сегре была депортирована в Аушвиц в 1944 году, когда ей было 13 лет. Мемориал Холокоста Яд Вашем в Иерусалиме сказал в своем заявлении: «Недопустимо, что ненависть и ксенофобия все еще являются бедой нашего общества после Холокоста. Люди, пережившие Холокост, такие как сенатор Сегре, являются живыми свидетелями ужасов, которые возможны, когда антисемитизм остается безнаказанным».

В заявлении отмечается, что президент Италии Серджио Маттарелла должен в январе 2020 года посетить Пятый Всемирный форум по холокосту в Яд Вашем, который пройдет под лозунгом «Вспоминая Холокост, борясь с антисемитизмом».

jta.org

Поделиться
Отправить

Бывший активист крайне правой националистической польской организации ONR, или «Национально-радикальный лагерь», был назначен главой отделения Института национальной памяти в Ополе на юго-западе Польши.

Институт является одним из наиболее важных польских учреждений, занимающихся историей Второй Мировой войны и коммунистической эпохи. В его архивах есть документы, в которых подробно описываются преступления, совершенные поляками против евреев.

Томаш Гренюх, бывший активист ONR был назначен на новую должность на прошлой неделе. Сейчас ONR действует на законных основаниях, но до Второй Мировой войны это была запрещенная политическая партия, потому что она организовывала антисемитские нападения на евреев, бойкот еврейских магазинов и выступала за изгнание евреев из Польши по образцу действий нацистов. Гренюх в интервью радио «Ополе», которое он дал 8 ноября, сказал, что он принадлежал к этой организации, но проводил время, занимаясь «самообразованием и чтением книг вместо того, чтобы ходить на дискотеки».

Президент Института национальной памяти Ярослав Сарек 9 ноября посетил Вашингтон, где он встретился с представителями Мемориала и Музея Холокоста в США. «В Польше мы особенно понимаем боль еврейского народа, так как мы были жертвами немецкого тоталитаризма с первого дня Второй Мировой войны», – сказал Сарек. Основной целью визита было начать сотрудничество с американским Национальным управлением архивов и документации, которое предоставит свои ресурсы польскому институту в январе 2020 года.

jta.org

Поделиться
Отправить

По сообщениям СМИ, четыре человека были осуждены за избиение до смерти израильско – французского раввина три года назад в украинском городе Житомире.

Менахем-Мендель Дейч был лишен своего мобильного телефона и денег и избит на главном железнодорожном вокзале в Житомире рано утром 7 октября 2016 года и оставлен без сознания. Он был обнаружен лишь несколько часов спустя, у него были множественные травмы головы и черепно-мозговая травма. Через шесть месяцев Дейч умер в больнице в Тель-Авиве, так и не придя в сознание. По сообщениям ультраортодоксальых СМИ, вечером 9 ноября двое мужчин-украинцев были приговорены к 9 и 11 годам лишения свободы соответственно. Еще две женщины – которые были несовершеннолетними во время нападения — были приговорены к семи годам лишения свободы.

Дейч был давним посланником движения «Хабад-Любавич» во Франции, а затем работал в Израиле. У него остались жена, 11 детей и трое братьев. Нападение произошло через три дня после еврейского праздника Рош а-Шана, когда тысячи еврейских паломников стекаются к могиле раввина Нахмана из Брацлава в украинском городе Умань.

timesofisrael.com

Поделиться
Отправить

Аргентина попросила Азербайджан арестовать высокопоставленного советника верховного лидера Ирана в связи со взрывом в 1994 году еврейского центра AMIA в Буэнос-Айресе.

Али Акбар Велаяти должен был принять участие во втором саммите религиозных лидеров мира в столице Азербайджана Баку, который состоится 14-15 ноября. Велаяти, который был министром иностранных дел Ирана во время теракта и был причастен к организации взрыва, теперь является советником аятоллы Али Хаменеи по международным делам. В соответствии с действующим законодательством Аргентины обвиняемый должен иметь возможность защищать себя перед судом.

Министр иностранных дел Аргентины 8 ноября вызвал посла Азербайджана в Буэнос-Айресе и, выразив «глубокую обеспокоенность» правительства Аргентины по поводу присутствия Велаяти в Баку, и попросил Азербайджан сотрудничать «с целью проведения задержания в целях экстрадиции».

Считается, что Иран также стоит за взрывом автомобиля 1992 года, в результате которого было разрушено посольство Израиля в Буэнос-Айресе, убито 29 и ранено 242 человека. Иранцы с 2007 года входят в список самых разыскиваемых преступников Интерпола в связи с этим взрывом. Среди них Мохсен Раббани, мулла и бывший культурный атташе. Раббани считается ведущей фигурой в распространении радикального ислама в Латинской Америке. В 2016 году, в преддверии очередной поездки Велаяти, Аргентина обратилась с просьбой о его аресте к Сингапуру и Малайзии, но безуспешно. Два года спустя еще один неудачный запрос был сделан в Россию.

jta.org

Поделиться
Отправить

Полиция сообщила, что на еврейском кладбище в Омахе, штат Небраска, было повалено около 75 надгробий и нанесен ущерб в размере более 50000 долларов.

«The Omaha World-Herald» сообщила, что акт вандализма был совершен на кладбище «Храм Израилев» на северо-востоке Омахи. 5 ноября полиция сообщила об этом инциденте исполнительному директору кладбища, который рассказал, что инцидент произошел между 31 октября и утром 5 ноября. Надгробия были сдвинуты с их оснований, и многие были разбиты. Судебные следователи из полицейского управления отправились на кладбище, чтобы сфотографировать и задокументировать ущерб.

Местные власти предложили вознаграждение в размере 1000 долларов за любую информацию, которая может привести к аресту вандалов.

timesofisrael.com

Поделиться
Отправить

Израильские продавцы вложили сотни тысяч шекелей, открыв магазины на «Amazon», но через два месяца после официального запуска сайта в Израиле трафик низкий, продажи невелики, и «Amazon» не выполняет свои обещания.

По словам высокопоставленного представителя крупной производственной компании, вложившей сотни тысяч шекелей в открытие магазина на сайте, «Amazon» не заботится о нас, с тех пор, как они открыли израильскую версию сайта, рекламы не было, и нет усилий, направленных на увеличение трафика,  похоже мы для них всего лишь подопытные кролики». В то время, когда израильтяне стекаются на местный торговый сайт «ShoppingIL», отсутствие усилий со стороны «Amazon» особенно очевидно, и израильские магазины гиганта электронной коммерции представляют собой огромную пустыню. Через два месяца после первоначального запуска так называемой «локальной» версии «Amazon» израильские магазины там в основном безжизненны, а торговцы в ярости. «Что-то там не работает, продаж почти нет», – говорит один из продавцов. «Сначала была небольшая шумиха, но почти две недели ничего не происходит».

Итак, что же привело к вышеупомянутой ситуации? По словам генерального директора одной из крупнейших компаний по открытию магазина на Amazon, проблема заключается в нереалистичности ожиданий. «Заинтересованные стороны кормили нас фальшивыми новостями о том, что «Amazon» официально открывается в Израиле, но со стороны «Amazon» это был не совсем запуск сайта, поэтому не было необходимости в особом внимании», – говорит он. «В рамках запуска локальной версии «Amazon» направила своих специалистов из Берлина, чтобы рассказать израильским торговцам о продажах на сайте, – сказал он, – и здесь мы интерпретировали это как часть подготовки к полномасштабному запуску, и эти наши ожидания не оправдались, хотя я думаю, что «Amazon» все же придет в Израиль, и тогда я буду готов присоединиться к нему».

В то же время, можно с уверенностью сказать, что «Amazon» фактически не открывал свое отделение в Израиле. Сайт не на иврите, у «Amazon» нет складов, и нет ни одного упоминания о праздниках, когда все покупки и поставки в Израиле прекращаются. «Amazon» даже закрывала израильские магазины, потому что в праздничные и выходные дни поставки не производились, что фактически нарушало пятидневный лимит, установленный «Amazon» для доставки. Итак, зачем оставаться на бесплодных, безжизненных полях «Amazon»?

По словам другого израильского продавца, это происходит из-за страха потерять уже вложенные тысячи шекелей в сочетании с надеждой, что все может измениться. «Сейчас это провал, но вы боитесь, что уход из «Amazon» будет означать, что вы потеряете клиентов позже, если и когда «Amazon» в конечном счете решит официально прийти в Израиль». И, конечно, есть те, кто вложил гораздо больше, чем несколько десятков шекелей. «Это странно, мы вложили сотни тысяч шекелей, они давили на нас, чтобы мы были готовы предложить специальные цены и бесплатную доставку, и с тех пор, как мы открылись, они ничего не сделали, чтобы помочь нам», – сказал один из продавцов. «Торговые центры принимают активное участие в привлечении покупателей, и когда магазины торгового центра не получают достаточного количества покупателей, руководство торгового центра сидит вместе с розничными торговцами, и они все вместе думают, что делать, чтобы улучшить ситуацию. Мы связались с представителями «Amazon» в Израиле, но мы не получили ответа, поэтому мы рассматриваем возможность написания письма генеральному директору «Amazon».

По словам продавцов, «Amazon» пообещала направить покупателей в свои магазины на сайте с помощью огромной кампании, но пока что этого просто не происходит. Авраам Шомер является генеральным директором популярного израильского книжного магазина, который также открыл магазин на «Amazon». «Есть несколько продаж, я считаю, что это своего рода эксперимент со стороны «Amazon», но я действительно не знаю, что будет дальше, все зависит от них», – говорит Шомер. Генеральный директор популярного магазина женской одежды «Crazy Line» Яир Кафри также заявил, что реакция на «Amazon» разочаровывает. «Это не история успеха, мы проводим дорогостоящий эксперимент, и у меня нет объяснения, почему ничего не происходит», – сказал он.

Но не все торговцы воспринимают вялый трафик так же тяжело. Вице-президент по маркетингу компании-импортера электроники «Newpan» Моран Дэй отметила: «Мы не измеряем наш успех на платформе «Amazon» по месяцам, мы думаем о долгосрочной перспективе. Мы только начали, и в данный момент есть определенные препятствия, которые потребитель должен пройти на сайте. Несмотря на это, мы решили открыть магазин на сайте». Она сказала, что между «Newpan» и «Amazon» сложилось сотрудничество, «которое стратегически подтверждает себя». По словам Дэй, такая компания, как Newpan, не может позволить себе не участвовать в работе «Amazon». «Это в меньшей степени о фактических продажах, это больше о том, чтобы быть частью сайта», – сказала она. «Amazon» не ответила на запрос «Ynet».

Поделиться
Отправить

Десятки еврейских общин по всему миру обратились в фонд Еврейского агентства за срочной помощью в обеспечении безопасности своих объектов в случае нападения террористов из крайне правых или исламских группировок. Они просят прежде всего помочь обеспечить защиту от массовых расстрелов.

Еврейское агентство заявляет, что обращение должно быть адресовано к богатым евреям, чтобы они могли содействовать усилиям по удовлетворению растущего спроса на обеспечение безопасности. Агентство также выразило надежду, что часть необходимых средств предоставит правительство Израиля. Правительство решило перевести 4 миллиона долларов, и Еврейское агентство обязалось передать сопоставимую сумму.

«Это просто вопрос времени, когда произойдет еще одно нападение, и мы чувствуем себя полностью беззащитными и лишенными необходимой помощи», – говорят некоторые представители еврейских общин. «Нам нужны камеры видеонаблюдения, пуленепробиваемые окна, специальные замки и стены, а также заборы для предотвращения атак. Нам также нужны посты охраны и системы сигнализации», – говорят они. Подобные требования выдвигаются после роста числа антисемитских атак, унесших десятки жизней в Соединенных Штатах и Европе.

Фонд содействия безопасности Еврейского агентства обеспечивал безопасность в немецкой синагоге, подвергшейся нападению в прошлом месяце, где утолщенная дверь не позволила нападавшему войти в помещение и осуществить свои убийственные намерения. Не взломав дверь синагоги, преступник открыл огонь по прохожим, убив двоих. В 24 странах существует 50 еврейских учреждений, чьи заявки на финансирование в целях безопасности в настоящее время обрабатываются Еврейским агентством, но к концу 2020 года помощь потребуется еще многим общинам. Половина денег, которые Фонд Еврейского агентства смог предоставить общинам за семь лет своего существования, идет от еврейских филантропов, таких как Михаил Фридман, который сказал, что гордится тем, что помогал евреям во всем мире. «Тем не менее, я очень обеспокоен тем, что в 2019 году евреи не чувствуют себя в безопасности даже в центре самых либеральных и развитых городов», – сказал он.

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху на прошлой неделе заявил попечительскому совету Еврейского агентства, что для обеспечения безопасности евреев во всем мире должна быть гарантирована безопасность Израиля. «Еврейское государство несет ответственность перед всеми евреями во всем мире, и правительство выделило средства для защиты от угрозы антисемитского насилия», – сказал он.

ynetnews.com

Поделиться
Отправить

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис 8 ноября одобрил определение антисемитизма Международного союза в память о Холокосте (IHRA).

Согласно этому определению «Антисемитизм — это определенное восприятие евреев, которое может быть выражено как ненависть к евреям. Риторические и физические проявления антисемитизма направлены на евреев или неевреев и / или их собственность, на еврейские общинные учреждения и религиозные объекты».

«Для эффективной борьбы с антисемитизмом требуются лидеры, которые готовы высказаться и принять меры против постоянной ненависти к евреям», – заявил в связи с этим генеральный директор Американского еврейского комитета (AJC) Дэвид Харрис. Харрис похвалил премьер-министра Греции, сказав: «Благодаря премьер-министру Мицотакису Греция присоединилась к растущему списку стран, согласившихся принять это определение антисемитизма, включая 13 государств-членов Европейского союза, хотя для разработки и реализации конкретных планов действий требуется гораздо больше стран».

jpost.com

Поделиться
Отправить

Впервые за более чем десятилетие французские власти вновь открыли для публики одну из самых великолепных древних гробниц Иерусалима, несмотря на спор о доступе к археологическому и святому месту в неспокойной восточной половине города.

После нескольких неудачных попыток Генеральное консульство Франции вновь открыло Гробницу царей в прошлом месяце. Но напряженность в отношениях между французскими властями и израильскими националистами и ультраортодоксальными евреями, которые стремятся к публичным молитвам у могилы и оспаривают право собственности Франции, по-прежнему затрудняет повседневную деятельность этого места. Франция, которая управляла объектом с конца 19-го века, в 2009 году закрыла его для обширной реставрации. Французский триколор колышется над массивными черными воротами, отмеченными словами «Republique Francaise», которые закрывают огромный 2000- летний мавзолей и еврейские миквы с улицы.

Гробница царей — это подземный погребальный комплекс, датируемый первым веком новой эры, и «определенно одна из самых тщательно украшенных гробниц раннего римского периода в Иерусалиме», – говорит археолог Еврейского университета Орит Пелег-Баркат. Доступ к внутренним погребальным камерам запрещен. Фелисьен де Сольси, француз, который раскопал это место в 1863 году в ходе одних из первых археологических раскопок современной эпохи на Святой Земле, ошибочно определил, что гробница принадлежит библейским царям. Он взял два саркофага, найденных внутри, а также человеческие останки, с собой в Париж, несмотря на протест местной еврейской общины. Они до сих пор остаются в коллекции Лувра.

В 1878 году одна французская еврейка купила эту территорию с помощью французского консула в Иерусалиме, а восемь лет спустя ее наследник пожертвовал ее французскому правительству. Сегодня большинство археологов утверждают, что гробница принадлежала царице Елене, правительнице Адиабены, принявшей иудаизм в первом веке новой эры. Адиабена была древним ассирийским царством, правители которого обратились в иудаизм. На одном из саркофагов в Лувре есть надпись, в которой упоминается «царица Саддан», возможно, родственница адиабенской царицы. «В целом, я думаю, что среди ученых есть консенсус, что эта могила связана с Еленой», – говорят Пелег-Баркат. Евреи, которые молятся у могилы, верят, что это место упокоения нескольких выдающихся еврейских деятелей древности, в том числе почитаемой царицы и ее родственников, и что молитва там принесет дождь и удачу в финансовом отношении.

Ультраортодоксальные евреи призвали открыть место для молитвы без ограничений. Однако окружающий гробницу район восточного Иерусалима Шейх-Джарр в основном населен палестинцами. В этом неспокойном городе посещение большим числом религиозных евреев места в самом сердце палестинского района чревато повышением напряженности или даже разжиганием насилия. Израиль захватил Восточный Иерусалим в ходе войны на Ближнем Востоке в 1967 году, а затем аннексировал его – шаг, не признанный большинством международного сообщества. Палестинцы стремятся сделать Восточный Иерусалим столицей будущего государства, в то время как Израиль считает весь город своей столицей.

Йонатан Мизрахи, глава «Эмек Шавех», израильской организации, выступающей против политизации археологии, сказал, что местонахождение гробницы в Шейх-Джарре делает ее «политически проблемной» для французских властей. В последнее десятилетие наблюдается рост числа израильских националистов, покупающих недвижимость и выселяющих прежних жителей-палестинцев в Шейх-Джарре и других районах Восточного Иерусалима. К северу от Гробницы царей анклав израильских домов вырос вокруг другой древней гробницы в Шейх-Джарре — могилы Шимона ха-цадика, где молятся ультраортодоксальные евреи.

Со времени ее закрытия в 2009 году ультраортодоксальные евреи и религиозные националисты иногда устраивали шумные акции протеста у ворот Гробницы, призывая открыть ее. Кроме того, израильские религиозные организации пытались лишить Францию ​​права собственности в суде. В 2015 году два израильских раввина подали иск против правительства Франции в раввинский суд по поводу контроля над гробницей. Дело было прекращено, но еврейская организация под названием «Хекдеш» вновь оспаривает право собственности Франции на гробницу. В мае 2019 года она подала иск на французское правительство в Верховный суд Франции, заявив, что пожертвование Гробницы царей было незаконным и она должна принадлежать верующим евреям.

Французские официальные лица выразили обеспокоенность тем, что, если открыть ворота Гробницы царей, она может быстро стать еврейским святым местом и плацдармом для израильских националистов, чтобы сформировать вокруг нее новое поселение. В прошлом месяце французский сенатор Жильбер Роже сказал французским парламентариям, что судебные процессы, оспаривающие право владения Франции, являются «частью глобальной стратегии «откусывания территорий» со стороны религиозных националистов». «Конфликт начинается, когда религиозные люди … пытаются завладеть могилой из-за ее расположения в восточном Иерусалиме», – сказал он. Генеральное консульство Франции сообщило в своем заявлении, что открытие было «итогом работ по восстановлению и обеспечению безопасности, проведенных французскими властями за последние 10 лет», и что оно привержено «визитам небольших групп в соответствии с правилами».

«Министерство иностранных дел Израиля приветствовало этот шаг как результат «долгих и напряженных» переговоров с французскими властями, но отказалось дать сведения об этих переговорах. Количество посетителей ограничено 60 людьми по вторникам и четвергам, и все они, включая тех, кто собирается молиться, должны предварительно приобрести билеты онлайн и зарегистрироваться с паспортом или удостоверением личности. Но некоторые ортодоксальные евреи утверждают, что правила консульства предназначены для сдерживания верующих. Многие ультраортодоксальные евреи избегают использования Интернета и возражают против оплаты доступа к святому месту.

«Франция делает все, чтобы люди не молились», – сказал Хаим Берковиц, представитель организации «Hekdesh», который оспаривает право собственности Франции. Он сказал, что место должно быть открыто «как и все другие исторические места и святые места».

apnews.com

Поделиться
Отправить

Каждый год в конце лета улицы вокруг Гржибовской площади оглашаются звуками клезмерской музыки. Треугольный участок земли в самом центре Варшавы, площадь Гржибовского, была частью Варшавского гетто во время Второй мировой войны и находится всего в двух шагах от синагоги Ножиков, единственной сохранившейся довоенной синагоги города. Но это не просто место уничтожения евреев во время Холокоста. Сегодня на площади проходит один из самых ярких признаков возрождения еврейской культуры в Польше: Варшавский фестиваль еврейской культуры имени Зингера.

Сейчас, на 16-м году своего существования, фестиваль проводит на площади много концертов под открытым небом, возвращая оживленные звуки клезмерской музыки на улицы, которые когда-то были наполнены еврейской жизнью. «Да, Польша — это кладбище, но на том, что когда-то было сожжено, на пепелище растут новые деревья, новые цветы и новая культура», – говорит польско-американский режиссер Анджей Краковский, который уже более десяти лет участвует в фестивале. Теперь это знаменитое польско-еврейское культурное событие уже во второй раз прибывает в Нью-Йорк.

Фестиваль имени Зингера был основан в 2004 году Голдой Тенсер, актрисой, возглавляющей Еврейский театр в Варшаве, и предлагает широкий набор культурных мероприятий, включая современный театр, кино, изобразительное искусство и музыку. «Это своего рода демонстрация польско-еврейского ландшафта», – говорит Давид Шурмей, польский режиссер и сын Тенсер, который является заместителем директора фестиваля. «Мы забываем, что евреи жили на польской земле 1000 лет. Фестиваль крепко связан с этим ландшафтом».

Фестиваль в Нью-Йорке начнется 17 ноября концертом Якова Леммера, кантора нью-йоркской синагоги на Линкольн-сквер, и Фрэнка Лондона, получившего премию «Грэмми» трубача-клезмера. За этим последует спектакль «Humesh Lider», комедия писавшего на идиш драматурга Ицика Мангера, в которой представлены библейские персонажи, живущие в небольшом польском городе в 1920-х годах. Фестиваль проходит при поддержке властей Варшавы и нескольких польских правительственных учреждений, в том числе Польского института культуры в Нью-Йорке.

Фестиваль имени Зингера имеет большое значение для Польши. Ежегодно проводится около 150 мероприятий, а его концерты часто транслируются в прямом эфире. В первые годы это событие вызвало значительный интерес у местных польских деятелей культуры, которые начали создавать оригинальные работы для фестиваля. Тогда же стали привлекаться и иностранные деятели искусства. «Благодаря этим польским исполнителям, а также присоединившимся зарубежным участникам, мы можем теперь говорить о большом возрождении современной идишской культуры», – говорит Шурмей.

Тем не менее, организаторы фестиваля начали чувствовать, что они ограничивают себя, не находя большой аудитории для художественного подъема, который они видели в Польше. Количество людей, которые говорят на идиш в Польше, крошечно. И хотя пьесы снабжены польскими субтитрами, которые делают их понятными, интерес к театру на идиш за рубежом значительно выше. Шурмей понял это несколько лет назад, когда фестиваль имени Зингера впервые отправился в турне, посетив, помимо Нью-Йорка, Чикаго, Бостон и Мехико. «Мы поняли, что есть большая аудитория, которая жаждет этих пьес», – сказал Шурмей. «Мы были в восторге от того, что такая большая аудитория интересуется этим».

Названный в честь польского лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера, фестиваль планирует представить ряд работ, связанных со знаменитым писателем, который умер в 1991 году. На двух детских мероприятиях в публичных библиотеках Манхэттена и Бруклина профессиональные актеры будут читать рассказы Зингера. На фестивале также будут показаны два фильма, вдохновленные творчеством Зингера – «Йентл», фильм 1983 года с Барброй Стрейзанд в главной роли по одноименной пьесе Зингера, и «Враги – история любви» с Анжеликой Хьюстон и Роном Сильвером.

Сам Зингер стал воплощением связи между Варшавой и Нью-Йорком, говорит Адриан Кубицки, директор Польского института культуры в Нью-Йорке. «Исаак Башевис Зингер был преданным жителем Нью-Йорка, который жил в этом городе более полувека. Но он всегда мечтал о Варшаве и писал об этом в своих романах», – говорит Кубицки. «Но, если бы он никогда не жил в Нью-Йорке, он никогда бы не создал «Тени над Гудзоном», пронзительное изображение еврейских иммигрантов в Америке». Он добавил: «Мы очень гордимся тем, что поддерживаем нью-йоркскую версию одного из самых ожидаемых событий в культурном календаре Варшавы. Поскольку в Нью-Йорке живет одна из крупнейших еврейских общин в мире, мы надеемся, что это найдет отклик у нью-йоркской аудитории, и что люди получат удовольствие от этого».

Для режиссера Краковского, который участвует в фестивале более десяти лет, он заполняет важный пробел. Поляки его поколения живут с «невероятной пустотой», порожденной потерей миллионов евреев, имеющих глубокие корни в идишской культуре. Нечто подобное, по его мнению, произошло с американскими евреями, которые, возможно, еще менее осведомлены о культурных потерях, причиненных Холокостом. «Я считаю, что фестиваль невероятно важен для обеих сторон, – сказал Краковский, – для польской стороны и для тех, к кому он сейчас приедет в Нью-Йорк».

Фестиваль завершается 19 ноября пьесой-монологом «Стена», исполняемой на польском языке актрисой Евой Домбровской и основанной на истории жизни Ирены Сендлер, польской медсестры, которая спасла тысячи еврейских детей во время Холокоста. Израильская актриса Галь Гадот собирается сыграть главную роль в фильме о Сендлер. «Я надеюсь, что в следующем году в фестивале примут участие больше артистов, как из Европы, так и из США. И благодаря этому, культурный мост между Европой и США будет крепнуть», говорит Шурмей.

jpost.com

Поделиться
Отправить

Ежегодному параду в Бельгии, на котором в этом году была продемонстрирована платформа с изображением ухмыляющихся евреев, державших деньги, с крысами на плечах, грозит исключение из списка ЮНЕСКО. В соответствии с опубликованной на этой неделе повесткой дня заседания в Колумбии комитета ЮНЕСКО, ответственного за Список нематериального культурного наследия человечества Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в следующем месяце запланировано голосование об исключении карнавала в Алсте из этого списка.

Это первый случай, когда место или событие было предложено исключить из списка. В проекте резолюции говорится о карнавале 2019 года, вызвавшем возмущение и обвинения в антисемитизме, а также о ряде других случаев, в том числе карнавале 2009 года, на котором фигурировала платформа со стоящими на ней мужчинами, одетыми как ортодоксальные евреи, с крючковатыми носами и палестинской символикой. На карнавале 2013 года участники карнавала, одетые, как нацисты, и державшие канистры с надписью «Циклон Б», ходили вдоль клеток, где сидели другие участники, одетые как узники нацистского концлагеря. «Циклон Б» был ядом, которым нацисты убивали евреев в газовых камерах.

«Эти действия, преднамеренные или нет, противоречат требованиям взаимного уважения между общинами, организациями и отдельными лицами», – говорится в проекте, добавляя, что это нарушает устав ЮНЕСКО. Мэр и организаторы карнавала в Алсте отклонили критику карнавала 2019 года и предыдущих, сославшись на свободу выражения мнений и на то, что это было пародией. Представители 66 стран, в том числе Бельгии, России, Франции и Палестинской автономии, проголосуют по этой резолюции на заседании в Колумбии.

timesofisrael.com

Поделиться
Отправить

Выбор редакции