Обращаясь к местной еврейской общине, высокопоставленный чиновник Объединенных Арабских Эмиратов 25 сентября приветствовала «мудрость шабата» и заявила, что находит много общего между иудаизмом и исламом.

В своей 10-минутной речи на еженедельной виртуальной встрече общины перед шабатом государственный министр ОАЭ по делам молодежи Шамма аль-Мазруи высоко оценила различные понятия еврейской религии, такие как добродетель, покаяние и самоанализ во время осенних праздников. Она также сослалась на недавнее соглашение о нормализации отношений между ОАЭ и Израилем, выразив надежду, что оно откроет новую эру «огромной толерантности и огромной любви в нашем регионе и во всем мире».

27-летняя Аль-Мазруи начала свою речь с того, что впервые узнала о шабате – или шабосе, как она его называла, используя ашкеназское произношение – во время учебы в Нью-Йорке. Она вспомнила, как видела, как ее друзья практикуют свои ритуалы «как путь к миру, полноте и целостности». Ее еврейские друзья сделали отдых на седьмой день «столь же логичным, сколь и духовным, и он смоделировал основные человеческие поиски мира и то, что мы больше похожи, чем отличаемся», – добавила она. «Это напомнило мне лично высказывание Пророка Мухаммеда, мир ему, который сказал, что вера изнашивается в сердце, как изнашивается наша одежда, поэтому мы просим Аллаха обновить веру в наших сердцах».

Аль-Мазруи родилась в Абу-Даби и изучала экономику в городском филиале Нью-Йоркского университета. Она также провела один семестр в главном кампусе Нью-Йоркского университета на юге Манхеттена, а затем получила степень магистра государственной политики в Оксфордском университете. В феврале 2016 года, когда ей было 22 года, Аль-Мазруи стала самым молодым министром в мире. 29 сентября в посте в своем блоге на «The Times of Israel» Аль-Мазруи призвала к «огромной толерантности и огромной любви», которые, по ее словам, могут быть результатом соглашения ее страны с еврейским государством.

«Мы нуждаемся друг в друге, потому что не можем просто думать о своем пути к миру; мы должны практиковать мир как активную практику и верить в его обретение», – сказала она во время Zoom-телеконференции 25 сентября с членами еврейской общины ОАЭ, которая базируется в Дубае. «Пока я сама молода и беспокойна, я начинаю понимать, что тишина и покой – это ключ ко всему в нашей жизни: быть лучшим родителем, стать лучшим художником, быть лучшим супругом, быть лучшим инвестором, быть лучшим спортсменом, быть лучшим ученым, быть лучшим соседом, быть лучшим человеком и раскрыть все, на что мы способны в этой жизни. И это, как я понимаю, мудрость шабата. Это сила паузы, которая делает невидимое видимым».

Молодой государственный министр сказала, что она увидела в соблюдении ее еврейскими друзьями шабата «сильное сходство с исламом», поскольку он служил им «постоянным напоминанием о том, что они должны вернуться к Б-гу … ради мира, ради обеспечения, ради большого благословения». Аль-Мазруи попросила общину считать ее «новым учеником еврейской традиции и мудрости, ваших ценностей, вашей этики, которые ведут вас через полный год еженедельных уроков Торы. Я хочу поучиться у вас», – добавила она. «Наша молодежь хочет учиться у вас. Наш народ хочет учиться у разных народов». Еврейская община ОАЭ учит ее и всех в стране «новому способу для Аллаха обновить нашу веру и мир в наших сердцах», – подчеркнула она.

Аль-Мазруи отметила, что она обращалась к общине в шабат между Рош а-Шана и Йом-Кипуром, а также вскоре после соглашения, подписанного 15 сентября между Абу-Даби и Иерусалимом. Сначала заглянуть внутрь себя и начать все сначала», – заявила она. «Я была потрясена, узнав о тшуве», – подчеркнула она в дальнейшем, используя еврейский термин, обозначающий раскаяния. «И теперь, с началом года, у нас есть прекрасный призыв избавиться от старых устоявшихся привычек, пересмотреть то, кем мы хотим быть как личности и как страны. Время говорить правду, время работать над собой, время встряхнуть себя». Министр выразила свою приверженность наведению мостов между мусульманами и евреями, а также между израильтянами и жителями ОАЭ. «Я мечтаю, чтобы мирное сосуществование превратилось в диалог между конфессиями, областями знания и поколениями», – подчеркнула она.

Аль-Мазруи считает, что в будущем последуют соглашения между Израилем и другими арабскими странами. «Я надеюсь, что сдвиг, вызванный Соглашением Авраама, не только станет началом огромной толерантности и любви в нашем регионе и во всем мире, но и изменит его», – сказала она. «Пусть наша общая человечность объединит нас, и пусть наша общая вера в светлое будущее исцелит этот израненный мир».

Ее речь сразу же получила похвалу от лидеров общины. «Ваше превосходительство, я думаю, что говорю здесь за всех – я глубоко тронут», – заявил Иегуда Сарна из Нью-Йорка, главный раввин еврейской общины Эмиратов, которая и организовала виртуальную встречу. Президент общины Росс Криль сказал «The Times of Israel», что Zoom-встеча с Аль-Мазруи «была уникальной, потому что она так ясно и эмоционально рассказала о своей связи с еврейской общиной. Мы разделяем цель создания такого контекста в ОАЭ, в котором наши маленькие дети станут посланниками толерантности и плюрализма».

Оценки того, сколько евреев в настоящее время проживает в ОАЭ, колеблются от нескольких сотен до 1500. Община, в основном состоящее из бизнесменов родом из Израиля или США, ныне проживающих в экономическом центре страны, Дубае, в течение многих лет процветала, находясь в тени, а недавно вышла из тени.

timesofisrael.com