Избыточный вес или ожирение в подростковом возрасте может увеличить риск развития рака толстой кишки у взрослого человека. К такому заключению пришли израильские ученые, опубликовавшие свое исследование на эту тему.

В результате длительных наблюдений, при обследовании на годность к военной службе около 1,79 млн. молодых израильтян обоих полов, было установлено, что подростки, страдающие избыточным весом или ожирением, к среднему возрасту более чем в 50% чаще страдают раком толстой и прямой кишки, по сравнению со сверстниками с нормальным весом.

«Результаты исследования свидетельствуют о том, что избыточный вес и ожирение в подростковом возрасте связаны с повышенным риском последующего рака толстой кишки как у мужчин, так и у женщин», – пишет д-р Авни Десаи, независимый онколог из нью-йоркского онкологического центра Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

«Отмечается, что существует связь между ожирением и повышенным риском рака прямой кишки у мужчин», – написала она агентству Reuters Health.

«Ранее исследования также демонстрировали возможную связь между ожирением в подростковом возрасте и риском заболевания колоректальным раком в будущем. На теперешний момент проведенное исследование является самым крупным исследованием на эту тему», – сказала Десаи, добавив, что в прошлом исследования чаще касались мужчин.

Для исследования, опубликованного в журнале Cancer, д-р Зоар Леви, исследователь из Медицинского центра имени Рабина и Тель-авивского университета, и его группа проанализировали данные миллионов молодых израильтян, которые прошли обязательные исследования для определения их годности к военной службе с 1967 по 2010 год.

Молодые мужчины и женщины прошли обследование в возрасте от 16 до 19 лет, а затем группа Леви использовала национальный реестр случаев заболевания раком для определения у кого из них был диагностирован рак толстой или прямой кишки начиная с декабря 2012 года.

Средняя продолжительность наблюдения составила 23 года, и исследователи выявили почти 2 967 случаев колоректального рака в исследуемой группе. Среди мужчин было выявлено 1403 случая рака толстой кишки и 574 случая рака прямой кишки, а среди женщин – 764 рака толстой кишки и 226 рака прямой кишки.

Избыточный вес или ожирение при первоначальном осмотре были связаны с 53-54-процентным увеличением риска рака толстой кишки у мужчин и женщин соответственно, по сравнению с аналогичными показателями у мужчин и женщин с нормальной массой тела.

У мужчин ожирение увеличивало риск рака прямой кишки на 71%, а у женщин, страдающих ожирением, риск заболевания раком более чем удвоился.

Это исследование имеет некоторые ограничения, отметила Десаи.

«Исследователями рассматривалась определенная группа, израильтяне – еврейские мужчины и женщины, в изученную группу входили преимущественно мужчины. Таким образом, неясно, будут ли результаты аналогичными применительно к населению США», – сказала она.

«Кроме того, у исследователей не было информации о весе во взрослом возрасте, поэтому неясно, оставались ли молодые люди толстыми во взрослом возрасте или молодые люди без избыточного веса также набрали вес в зрелом возрасте. Исследование не дает возможности оценить, был ли риск развития рака толстой кишки связан с ожирением у взрослых, независимо от подросткового ожирения, – сказала Десаи. – Кроме того, в исследовании не сообщалось о других факторах риска, которые могут повлиять на риск колоректального рака, таких как семейная история, уровень физической активности, диеты и курения. Семейная история является фактором риска для диагностики колоректального рака, особенно в раннем возрасте».

Десаи отметила, что, хотя участники наблюдались в течение как минимум 10 лет, они были еще довольно молоды к завершению исследования.

«Медианный возраст диагностики колоректального рака в исследовании составил 49,4 лет, что ниже среднего возраста диагностики колоректального рака», – сказала она, добавив, что в 90% случаев колоректальный рак диагностируется после 50 лет.

Средний возраст диагностики колоректального рака в Соединенных Штатах составляет 72 года, добавила она.

«Опять же, трудно определить точные причины колоректального рака у молодых пациентов. Мы знаем, что здоровый образ жизни может снизить риск развития рака. Он включает в себя регулярные упражнения и здоровую диету с низким содержанием жира, с высоким содержанием клетчатки, уменьшением количества красного мяса, и мяса, подвергшегося обработке», – сказала она.

REUTERS

В пятницу президент США Дональд Трамп и король Иордании Абдалла II обсудили по телефону кризис, разразившийся вокруг Храмовой горы. Король выразил Дональду Трампу свою признательность за поддержку и отметил «важную роль, которую сыграла администрация США в сдерживании кризиса вокруг мечети Аль-Акса/Аль-Харам Аш-Шариф».

«Его Величество также подчеркнул важность активной координации действий, направленной на то, чтобы избежать повторения таких кризисов и сохранить исторический и правовой статус-кво мечети Аль-Акса/Аль-Харам аш-Шариф», – говорится в заявлении Аммана.

По мнению Белого дома кризис можно считать «разрешившимся», несмотря на опасения Израиля, что протесты могут продолжаться.

Зять президента США и старший советник Джаред Кушнер беседовал по телефону с Абдаллой в минувшие выходные в пик кризиса – когда Израиль настаивал на осуществлении новых мер безопасности, в то время, как на улицах и в жилых арабских кварталах вспых нули массовые беспорядки. С тех пор меры безопасности были отменены.

Белый дом был более сдержанным в описании переговоров, просто заявив, что президент и король поговорили о «событиях, которые произошли в регионе за последние две недели».

«Оба лидера заявили, что они поощряют усилия, направленные на деэскалацию напряженности и рады прогрессу, который был достигнут, – заявила пресс-служба Белого дома. – Они пообещали продолжать поддерживать тесные контакты. Президент Трамп также подчеркнул важную роль Иордании в безопасности региона».

В пятницу король Абдалла написал в Твиттере: «Мы ценим поддержку @POTUS (президента США) активное участие администрации США в разрешении кризиса вокруг Аль-Харам аш-Шариф. Координация действий остается тем ключом, который поможет избежать дальнейших кризисов».

По данным Иорданского информационного агентства, Абдалла в субботу беседовал с иорданскими журналистами о кризисе вокруг Храмовой горы, объяснив, что Иерусалим и палестинский вопрос в целом являются приоритетом для Иордании.

Его страна, по словам Абдаллы, сыграла историческую, политическую и юридическую роль в прекращении «иудаизации святых мест».

По его словам, была важна совместная работа всех сторон в целях обеспечения соблюдения статус-кво на Храмовой горе.

Помимо Храмовой горы Абдалла резко высказался в связи с инцидентом, произошедшим 23 июля, когда охранник израильского посольстве в Аммане застрелил иорданца, напавшего на него с отверткой.

Нападение произошло, когда иорданец собирал мебель в квартире охранника, находящейся рядом с посольством в Аммане. Также шальной пулей был убит владелец дома Башар Хамарн, который был свидетелем инцидента.

Сотрудники посольства, в том числе охранник и посол Израиля в Иордании, Эйнат Шляйн, 24 июля покинули Иорданию. Израиль изучает этот инцидент, а офисы государственного прокурора и генерального прокурора обратились ко всем сторонам с просьбой передать все имеющиеся материалы.

Иордания оспаривает дипломатический иммунитет охранника, и генеральный прокурор страны заочно обвинил его в убийстве, сообщает The Jordan Times.

Абдалла сказал в субботу, что его правительство будет работать справедливым решением по этому вопросу. Два дня назад он потребовал, чтобы Израиль выдал охранника для суда. Он был особенно расстроен тем фактом, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху обнял охранника как героя после его возвращения в Израиль.

Абдалла сказал, что поведение Нетаньяху было «провокационным, оно приводит нас в ярость, дестабилизирует безопасность и подпитывает экстремизм».

В пятницу протестующие собрались возле посольства Израиля в Аммане, чтобы выразить протест, скандируя «Смерть Израилю», призывая к высылке израильского посла и расторжению непопулярного мирного договора с Израилем.

Jerusalem Post

В минувший четверг были повреждены вандалами надгробия на историческом еврейском кладбище в городе Мелроуз, расположенном неподалеку от Бостона.

«Я глубоко опечален и возмущен этим вандализмом и преступлениями на почве ненависти, – сказал мэр города Роберт Дж. Долан. – Кладбище – священное место. Любое преднамеренное разрушение памятников – это глубоко оскорбительное действие и ему должно быть уделено пристальное внимание правоохранительных органов. Виновные должны быть привлечены к ответственности за свои ужасные действия».

“Голландское кладбище” было основано в 1859 году членами голландской еврейской общины Большого Бостона. Это третье среди старейших еврейских кладбищ в Массачусетсе, сказал Долан в своем заявлении, и там похоронено около 475 человек.

По сообщениям свидетелей, трое молодых мужчин с скейтбордами крушили надгробия на кладбище около 3 часов ночи. Об этом говорится в заявлении городских властей.

По словам чиновников, граффити или надписи, связанные с антисемитизмом, не были обнаружены.

На этом кладбище похоронены многие голландские евреи, в том числе родственники философа Баруха Спинозы.

Акт вандализма был совершен через месяц после того, как психически нездоровый старшеклассник повредил Мемориал Холокоста Новой Англии в Бостоне. Тогда действия вандала были расценены как непреднамеренные.

Boston Globe

Экс-нацист Гельмут Оберландер лишен канадского гражданства в четвертый раз, и заявил о своем намерении подать апелляцию.

Центр Визенталя призывает Германию привлечь Оберландера к ответственности.

На прошлой неделе Канада аннулировала гражданство 93-летнего Гельмута Оберландера, проживающего в городе Ватерлоо провинции Онтарио. Его в очередной раз обвинили в сокрытии факта сотрудничества с нацистами при получении гражданства в 1960 году. Правительство уже лишало Оберландера гражданства в 2001, 2007 и 2012 годах , однако с помощью адвокатов он его восстанавливал.

Гельмут Оберландер родился на Украине в 1924 году. Он утверждает, что в переводчики его забрали силой, когда ему было 17 лет. Оберландер последовательно утверждает, что он никогда никого не убивал.

В заявлении, опубликованном в среду канадской еврейской неправительственной организацией CIJA (Center for Israel and Jewish Affairs) приветствуются действия канадского правительства.

«Мы благодарим и приветствуем решение правительства Канады о лишении Гельмута Оберландера гражданства, – сказал генеральный директор Шимон Коффлер Фогель. – Факты по этому делу не вызывают никаких сомнений: это член дикого нацистского формирования, которое убило более 90 000 евреев. Для таких чудовищных преступлений нет срока давности».

Успешные апелляции Оберландера и других бывших нацистов в Канаде вызвали критику со стороны еврейских организаций, заявивших, что канадское правительство делает недостаточно для того, чтобы призвать бывших нацистских военных преступников к ответственности.

Д-р Эфраим Зурофф, главный охотник за нацистами Центра Симона Визенталя, выразил надежду, что этот шаг будет способствовать окончательной высылке Оберландера из Канады и его уголовному преследованию за службу в айнзацгруппе 10a – одном из эскадронов смерти, действовавших на оккупированных территориях СССР и организовывавших массовые убийства евреев во время Второй мировой войны.

«Этот шаг должен способствовать возбуждению германским правительством судопроизводства за “причастность к убийствам”, в результате чего любое лицо, которое служило в лагерях смерти или в айнзатцгруппах может быть признано виновным, основываясь только на службе в подразделении, чьей обязанностью было уничтожение, – заявил Зурофф.  – Мы призываем германские власти принять все необходимые меры, чтобы привлечь Оберландера к ответственности как можно быстрее».

«Канада имеет плохую репутацию в сфере привлечения к ответственности подобных лиц», –  сказал Зурофф в четверг в интервью The Jerusalem Post.

В 1987 году Канада приняла закон, позволяющий уголовное преследование в отношении военных преступников. Первым, кто был привлечен к судебной ответственности согласно этому закону в 1987 году, был командир жандармерии в Сегеде, Венгрия, Имре Финта. Он был обвинен в пособничестве нацистам в насильственной депортации 8617 евреев из Сегеда во время Холокоста.

На суде он указал на то, что только выполнял приказы начальства. «Они приняли это в качестве аргумента, – посетовал Зурофф. – Это был единственный суд в мире, который принял приказы начальства в качестве аргумента защиты».

Канада позже изменила свою тактику, понимая, что не может преследовать нацистских преступников таким образом , и начала пользоваться методом, принятым в США  – лишением военных преступников гражданства с последующей их депортацией, говорит Зурофф. В 1994 году Канада лишила гражданства 10 человек. Двое из них покинули страну добровольно. Остальные боролись против своей депортации. Семь их них уже умерли, в живых остался только Оберландер.

Jerusalem Post

Согласно мнению международной исследовательской группы, проводившей исследования в течение последних двух лет, в коллекции анатомических препаратов Страсбургского университета, возможно, хранятся останки евреев – жертв Холокоста.

Команда историков и специалистов, включающая ученых Оксфордского университета в Великобритании, заявила об этом на пресс-конференции, прошедшей во французском вузе. Останки были привезены в Страсбург во время, когда он находился под нацистской оккупацией.

Существование останков десятков жертв Холокоста в Страсбургском университете считалось слухом и опровергалось университетом в течение многих десятилетий. Но в 2015 году, благодаря книге, написанной историком Мишель Саймс, существовавший слух был подтвержден, что привело к раскрытию месторасположения останков 86 евреев.

Останки были захоронены том же году, но группа экспертов утверждает, что еще некоторое количество останков может находиться в хранилищах университета. Команда обнаружила 20 коробок костей. Скорее всего это кости евреев, поскольку коробки принадлежали Августу Хирту. Об этом сообщил новостной сайт France Bleu.

Гауптштурмфюрер СС Август Хирт был главой анатомического института СС в Страсбурге во время гитлеровской оккупации. Хирт покончил с собой в 1945 году после того, как он получил в свое распоряжение останки десятков жертв Холокоста, уничтоженных нацистами в Восточной Европе.

Вице-президент университета Мэтью Шнайдер сказал France Bleu, что он намерен выполнить рекомендации исследовательской группы, которая обнаружила, что в 1943-1944 годах Хирт дал указания по “интенсификации” работы над нацистской расовой теорией.

«Нам нужно найти все кусочки этой головоломки и получить последовательный и четкий обзор событий, что позволило бы нам дать нашим студентам очень важные уроки по медицинской этике», – добавил он.

Jerusalem Post

Палестинец попытался напасть на военнослужащих ЦАХАЛа с ножом на перекрестке Гуш Эцион в пятницу днем, сообщает армейская пресс-служба.

Согласно заявлению армии, нападавший бежал с ножом с сторону солдат ЦАХАЛа и был убит открытым по нему огнем.

Никто из гражданских лиц не пострадал.

Нападение произошло после того, как в пятницу были зарегистрированы столкновения между палестинцами и силами Армии обороны Израиля, в частности, в Вифлееме, Наблусе, Калькилии, Хевроне, Кафр Квадуме и у гробницы праматери Рахель.

Jerusalem Post

Вонючие бомбы, закупленные Индией у Израиля для разгона протестующих, оказались недостаточно вонючими для местного населения и совершенно бесполезными, пишет The Huffington Post.

Власти Индии решили закупить у Израиля образцы так называемого нелетального оружия после продолжительных массовых беспорядков в индийском штате Джамму и Кашмир, большинство населения которого составляют мусульмане. В июле 2016 года индийские силы безопасности убили одного из лидеров сепаратистской группировки “Хизб-уль-Муджахиддин”, что спровоцировало массовые волнения. Для разгона толпы полицейские применяли пластиковые пули и слезоточивый газ. В результате столкновений, по разным данным, погибли более 90 человек, ранены около 10 тысяч человек.

Чтобы избежать повторения подобных трагедий, индийские власти решили приобрести для водяных пушек так называемые вонючие бомбы – разновидность нелетального оружия, обладающего отвратительным ароматом – закупленные боеприпасы источали запах разложившихся тел и гниющего мусора.

Как уточняет газета Hindustan Times, израильские силы безопасности успешно используют эти бомбы против палестинских демонстрантов с 2008 года. Индийские власти возлагали большие надежды на бомбы-вонючки.

“Мы все перепробовали: чили-гранаты (дымовые гранаты из самого острого перца чили – ИФ), дымовые шашки со слезоточивым газом, оглушающие гранаты, цветные дымовые шашки, резиновые пули, гранаты, вызывающие раздражение кожи – но все это не принесло ожидаемого результата,” – заявил изданию The Telegraph представитель министерства внутренних дел Индии.

Силы полиции центрального резерва (CRPF) Индии решили протестировать действие бомб-вонючек на своем контингенте в Кашмире. Там располагаются 60 тыс. человек, задача которых помогать местной полиции в поддержании правопорядка и проведении контртеррористических операций.

Каково же было удивление командования CRPF, когда ни один из “демонстрантов” не сдвинулся с места. “Возможно, у индийцев более высокий порог терпимости к зловонию”, – попытался объяснить ситуацию чиновник, имевший отношение к испытаниям.

Высказывается предположение, что в Индии – второй по численности населения стране мира – люди привыкли к отвратительным запахам: из-за огромных свалок и вездесущей грязи у них выработалась резистентность к неприятным запахам. Индия ежегодно производит около 60 млн тонн мусора. “Мы утонем в наших экскрементах”, – заявил ранее директор неправительственного центра науки и окружающей среды Сунита Нарайн.

Интерфакс

Еврейская община Биробиджана собрала 200 тысяч долларов, которые потратят для завершения строительства миквы и молодежного центра.

Как сообщает издание «Город на Бире», недостающая сумма была получена за двое суток. Сбор проходил на сайте Unidy.org, и если бы до определенного времени заявленная сумма не набралась, деньги бы вернулись благотворителям. В итоге было собрано даже больше — 201 663 доллара.

Отмечается, что деньги переводили 185 евреев со всего мира, размер пожертвований составлял от 8 до 100 тысяч долларов.

Соль

Третья по величине партия Нидерландов, потенциальный партнер по правящей коалиции, дистанцировалась от высказываний некоторых из ее молодых лидеров, призывающих к запрету обрезания.

В электронном письме, отправленном на прошлой неделе в JTA, Рой Крамер, один из руководителей нидерландской лево-либеральной политической партии “Демократы-66” (D66), написал, что его партия не имеет официальной позиции по немедикаментозному обрезанию мальчиков моложе 18 лет. Крамер ответил на вопросы после заявлений лидеров молодежного крыла партии Jong Democraten (Молодые демократы – JD), выступившего в пользу фактического запрета на еврейский вариант обряда.

Вопрос «никогда не рассматривался парламентом, и поэтому D66 никогда не рассматривала свою позицию по этому вопросу», – написал он.

D66, которая на мартовских выборах заняла 19 мест в нижней палате парламента Нидерландов, находится в затяжных переговорах с правящей Народной партией за свободу и демократию по вопросу формирования коалиции.

В выпуске, опубликованном в мае в левой ежедневной газете NRC Handelsblad, председатель Jong Democraten Ваутер ван Эркеленц и пресс-секретарь Кун Сетсема утверждали, что в правительственную политику должен быть включен пункт, который бы препятствовал немедикаментозному обрезанию детей.

Они предложили ввести обязательный период ожидания, в течение которого дети, родители которых хотят их обрезать, могут рассмотреть этот шаг. Только если дети будут согласны на обрезание после этого периода, государство одобрит операцию.

Барт Винк, еврей – член D66, написал в мае в Твиттере, что введение периода ожидания «невозможно, поскольку евреи должны быть обрезаны, когда им исполнилось восемь дней». Это привело к опасениям среди голландских евреев, что если D66 примет предложение, внесенное двумя членами партии, то это приведет к реализации политики, осуществление которой будет означать фактический запрет на обрезание.

Согласно NRC, ван Эркеленц и Сетсема предлагали подобные изменения в политике D66, хотя Ханнеке Гендерблом, видный член D66, рассказала еврейской газете Nieuw Israelietisch Weekblad, что подробные предложения не рассматривались. Ван Эркеленц и Сетсема только пытались «начать дискуссию» со своими оппонентами, утверждая, что немедикаментозное обрезание несовершеннолетних ставит под угрозу права детей.

В публицистической статье «Свобода религии заканчивается там, где начинается обрезание несовершеннолетних», авторы проводят параллели между практикой обрезания несовершеннолетних и калечащими операциями на женских половых органах, которые, как они отмечали, «к счастью уже незаконны» в Нидерландах.

Трудности, с которыми столкнутся родители, которые хотят обрезать мужчин, «будет медленно способствовать пониманию религиозными кругами того, что обрезание ошибочно», – пишут они.

Многие европейские секулярные, а также крайне правые общественные деятели выступают против обрезания несовершеннолетних, которые совершается евреями и мусульманами, называя их нарушением прав детей или иностранным обычаем. Подобные дебаты происходят по всей Европе и на севере континента по вопросу о ритуальном забое животных, который религиозные евреи и мусульмане требуют выполнять без оглушения животных.

В 2012 году в некоторых частях Германии, Австрии и Швейцарии были введены запреты на немедикаментозное обрезание несовершеннолетних в соответствии с постановлением немецкого суда о жестоком обращении с детьми. Запреты были отменены.

JTA

Внук семьи Саломон был назван в честь убитого во время теракта в Халамише дедушки Йосефа.

Шмуэль Соломон, который потерял в теракте в Халамише отца, сестру и брата, сказал гостям на обрезании своего сына Арье Йосефа: «Вместо полной радости, наша радость смешана со слезами».

«Он (Арье Йосеф) был дан нам до того, как наши жизни были разрушены», – добавил Шмуэль.

YnetNews

Глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что готов сложить с себя полномочия и всю оставшуюся жизнь охранять мечеть Аль-Акса на Храмовой горе в Иерусалиме.

“Я сам готов сложить с себя полномочия и служить в тех структурах, которые обеспечивают безопасность этого святого для всех мусульман места. Быть добровольцем и всю оставшуюся жизнь охранять мечеть Аль-Акса”, — написал он в своем канале в Telegram.

Так он прокомментировал широко освещавшуюся в СМИ ситуацию вокруг Храмовой горы. Израильские власти 14 июля, после теракта, в котором погибли двое израильских полицейских, усилили меры безопасности на Храмовой горе. Это вызвало протесты арабо-мусульманской общины. В результате полиция Израиля объявила о демонтаже металлоискателей и камер наблюдения.

“Я против использования борьбы с терроризмом как инструмента политической борьбы, направленной против мусульманского населения”, — отметил Кадыров.

Для исключения конфликтов в будущем он предложил передать все права на исламскую святыню Иордании, король которой Абдалла II имеет статус хранителя святынь Иерусалима.

РИА Новости

В четверг лидер партии “Байт Егуди” Нафтали Беннетт опроверг правильность решений правительства по вопросам снятия напряженности вокруг Храмовой горы в резком интервью Радио ЦАХАЛ.

Беннетт проголосовал против решения Кабинета безопасности о снятии металлодетекторов с Храмовой горы.

Он также выступил против демонтажа в четверг утром видеокамер и снятия заграждений, которые обеспечивали проверки в ходе осуществления мер безопасности у Львиных ворот.

«Израиль выходит ослабленным из этого кризиса, – сказал Беннетт. – Вместо того, чтобы подтвердить суверенитет Израиля на Храмовой горе, мы сообщаем о том, что суверенитет Израиля может находиться под вопросом».

Беннетт назвал решения «капитуляцией» и сравнил вред, нанесенный безопасности Израиля, с вредом, нанесенным при выводе израильских войск из Южного Ливана в 2000 году. Но он сказал, что в качестве члена Кабинета безопасности он несет коллективную ответственность, и отказался лично критиковать или обвинять премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Коллега Беннетта по партии “Байт Егуди”, член Кнессета Бецалель Смотрич, не был настолько сдержан, написав в Твиттере, что «настало время усвоить то, что это либо мы, либо они», имея в виду израильских мусульман. Он раскритиковал министра обороны Авигдора Либермана за то, что он назвал «капитуляцией на Храмовой горе», заявив, что с другими результатами голосований Кабинета безопасности «позор можно было бы предотвратить».

Руководитель партии “Авода” Ави Габбай обвинил Нетаньяху в бессистемном принятии решений и безответственности в управлении, что, по его словам, нанесло ущерб безопасности и имиджу Израиля. Он сказал, что Нетаньяху принимал свои решения, опасаясь, что лишится политической поддержки правых сил во главе с Беннеттом.

«После того, что мы увидели на этой неделе, нам больше не нужно объяснять, почему мы должны заменить нынешнее правительство, – сказал Габбай на митинге тысяч своих сторонников в Тель-Авиве в четверг вечером. – Теперь общество понимает, почему сложившуюся ситуацию нельзя назвать хорошей, и поэтому нам нужно просто дать обществу понять, что мы являемся альтернатива всему этому».

Габбай обвинил Нетаньяху в том, что он постоянно организует новые “пожары” и пытается их погасить. Он пообещал, что его партия положит конец тому, что он назвал «национальным унижением», существляемым под руководством Нетаньяху, Беннетта и Либермана, и пообещал дать стране ответственное руководство.

«Нетаньяху продемонстрировал нам слабость», – сказал он. «Мы видели, как наш премьер-министр нанес ущерб нашей безопасности. Мы расплачиваемся за это».

Коллега Габбая по партии, член Кнессета Нахман Шай назвал события прошедшей недели «колоссальной неудачей» для Нетаньяху.

«Непрямолинейная политика правительства привела к победе палестинцев, которая даже не гарантирует спокойствия в Иерусалиме и на территориях», – сказал Шай.

Министр строительства Йоав Галлант (партия “Кулану”), который также является членом Кабинета безопасности, сказал, что принятые решения были верными. Он сказал Радио Израиля, что металлодетекторы могли обеспечить безопасность.

Решение о демонтаже металлодетекторов отстаивал на заседаниях Кабинета безопасности глава ШАБАКа Надав Аргаман.

Председатель правительственной коалиции Давид Битан (“Ликуд”) вызвал в четверг скандал, назвав в интервью радио ЦАХАЛ Аргамана трусом, «который просто хочет безопасно вернуться домой».

Руководитель партии “Еш Атид” Яир Лапид раскритиковал Битана, сказав, что ШАБАК защищает его жизнь. Член Кнессета от “Еш Атид” Яков Пери, бывший директор ШАБАКа, сказал, что заявление Битана является опасным, поскольку усиливает делегитимацию сил безопасности.

Нетаньяху опубликовал заявление, в котором поддержал Аргамана, и раскритиковал Битана, который обычно поддерживает премьер-министра. Нетаньяху сказал, что ШАБАК преуспевает в борьбе с терроризмом и спас бесчисленное множество жизней.

Jerusalem Post