Английскому футболисту Тому Поупу грозит отстранение от профессиональной игры, после того как он написал антисемитский твит, где утверждал, что еврейская банкирская семья Ротшильдов выиграет от третьей мировой войны.

Футбольная ассоциация Великобритании объявила 5 февраля, что Поупу было предъявлено обвинение в «серьезном нарушении» правила E3 ФА», потому что его твит «включал ссылку, указывающую, на расу и/или религию и/или этническое происхождение». В прошлом месяце Ассоциация заявила, что расследует действия Поупа после того, как он написал в «Твиттере» антисемитский пост в ответ на просьбу «предсказать результат Третьей мировой войны», ссылаясь на американскую напряженность в отношениях с Ираном.

«Мы вторгаемся в Иран, затем на Кубу, затем в Северную Корею, а затем Ротшильды становятся коронованными лидерами всех банков на планете», – ответил нападающий. Ротшильды, семья французских евреев, чьи банковские связи восходят к 18-му веку, являются частой мишенью агрессивных теорий глобального заговора. Позже Поуп удалил твит и настаивал, чтобы он не знал, что твит может восприниматься как антисемитский, но этот пост стал предметом расследований как Футбольной ассоциации, так и футбольного клуба «Порт Вейл». «До реакции на мой ответ в «Твиттере» о Ротшильдах я не знал о какой-либо связи между семьей Ротшильдов и еврейской общиной», – сказал он. «Если я кого-то обидел, я бы очень хотел извиниться, потому что это никогда не было моим намерением».

Несмотря на это первоначальное извинение, Поуп впоследствии удвоил свои усилия по отрицанию того, что он расист, и утверждал, что «они владеют кровавыми банками! Нет никакого расистского злого умысла. Я не выбрал сторону, я просто заявил, что они владеют банками, и все! Конец истории, я больше об этом не говорю». 34-летний футболист уже получил два отстранения на один матч в этом сезоне из-за своей онлайн – активности. Ранее он вызвал бурю в социальных сетях после того, как забил гол для клуба четвертого уровня в третьем раунде Кубка Англии против «Манчестер Сити» в январе.

В прошлом году Поуп издевался над защитником «Сити» Джоном Стоунсом в твиттере, утверждая, что он забивал бы 40 голов в сезоне, если бы каждую неделю встречался с английским игроком, но затем он поднял планку, сказав, что это будет «скорее 50».

timesofisrael.com

Артист мюнхенского кабаре в одиночку проводит кампанию, посвященную 50-летию поджога Еврейского общинного центра, в котором погибли семь пожилых людей. Давно забытое нападение 13 февраля 1970 года произошло во время усиленного террора против израильских и еврейских целей. Буквально за неделю до того один человек погиб и 23 получили ранения, когда вооруженные палестинские террористы открыли огонь по пассажирам, выстраивавшимся в очередь на рейс в Тель-Авив в аэропорту Мюнхена.

«Согласно сообщению из столицы Иордании, Аммана, переданному вчера по западногерманскому радио, палестинская террористическая организация, которая взяла на себя ответственность за теракт в аэропорту Мюнхена, отрицает какую-либо связь с пожаром в еврейском общинном центре», – сообщало в то время JTA. «Преобладающее мнение здесь состоит в том, что поджог был совершен арабскими агентами или немецкими экстремистами – ультралевыми или ультраправыми». Спустя полвека атака остается нераскрытой, хотя в 2012 году появились новые свидетельства того, что она, возможно, было делом рук местной антисионистской анархистской группы.

11 февраля «Süddeutsche Zeitung» провела интервью с местным активистом Кристианом Шпрингером, который настаивал на том, что еще не поздно добиваться справедливости для жертв, двое из которых – Давид Якубович и Георг Пфау – пережили Холокост. Ныне работающий артистом кабаре, Шпрингер был ребенком во время нападения на здание еврейской общины на Рейхенбахштрассе 27 – четырехэтажное здание, в котором находились синагога, общинный центр и дом престарелых для пожилых людей. Много лет спустя, когда задание школьной газеты привело его в общественный центр, он заметил на стене памятную табличку, датированную «1970 годом». Считая, что табличка предназначена для того, чтобы почтить память израильских спортсменов, убитых на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году, Шпрингер сказал, что он сначала задался вопросом, почему был указан неправильный год. Затем он узнал о поджоге в доме престарелых, начав свои поиски справедливости.

Год назад Шпрингер публично обратился к лицам, совершившим нападение, чтобы они раскрыли себя. Шпрингер сказал, что никто не признался, но он по-прежнему убежден, что отчеты немецкой полиции об инциденте, которые сейчас находятся в государственных архивах, содержат «проливающие свет на события материалы». «Мы будем продолжать, продолжать и продолжать», – заявил Шпрингер в интервью.

Между тем, посетители мюнхенского театра Гертнерплатц на этой неделе увидят памятную инсталляцию, созданную Шпрингером в честь 50-летия атаки. Фотографии пожара и имена жертв были помещены в прозрачный контейнер, призванный напомнить зрителям, что, по словам Шпрингера, «помнить – значит рассказывать людям сегодня о том, что произошло».

algemeiner.com

Житель Лас-Вегаса, штат Невада, работавший охранником, признал себя виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия, связанном с обвинениями в том, что он планировал бомбить местную синагогу или бар, обслуживающий местное ЛГБТК – сообщество.

23-летний Конор Климо появился 10 февраля в суде Лас-Вегаса, чтобы признаться в том, что он владел компонентами для создания взрывного устройства. Ему грозит максимальный срок в десять лет, но «Associated Press» заявило, что он может получить два – три года, когда ему вынесут приговор в мае. Он получит психиатрическое лечение в тюрьме.

Климо зашифровывал онлайн – разговоры с людьми, которые идентифицировали себя с экстремистской организацией белых супремасистов, «Feuerkrieg», ответвлением экстремистской группировки белых супремасистов «Atomwaffen». По крайней мере, один из членов «Atomwaffen» был замешан в убийстве на почве антисемитизма.

Климо регулярно использовал уничижительные расистские, антисемитские и гомофобские оскорбления. Он общался с одним тайным онлайн – контактом и тайным информатором ФБР. Согласно иску, он обсуждал нападение на синагогу в Лас-Вегасе и изготовление «коктейлей Молотова» и самодельных взрывных устройств, а также обсуждал проведение слежки за баром, который, по его мнению, обслуживал ЛГБТК – сообщество. Синагога, выбранная им в качестве цели, не была идентифицирована.

В заявлении Министерства юстиции говорится, что арест Климо был результатом программы «Срыв и раннее вовлечение», национальной стратегии по предотвращению потенциальных массовых расстрелов и других быстро мобилизующихся угроз и осуществлению необходимых своевременных, эффективных и действенных ответных мер.

jta.org

10 февраля профессор Веред Ноам из Тель-Авивского университета была объявлена лауреатом Премии Израиля 2020 года за исследования Талмуда, став первой женщиной, получившей престижную награду.

Министр образования Рафи Перетц объявил об этом решении в своем заявлении. В своем решении отборочная комиссия премии отметила, что Ноам продемонстрировала «качество в исследованиях», и отметила, что ее работа охватывает «широкий круг вопросов от литературы периода Второго Храма до литературы Талмуда, от древних традиций, уходящих корнями в раввинскую литературу, до толкования Талмуда со стороны ришоним (ведущие раввины, которые жили в 11-15 веках)». Комитет заявил, что Ноам получила международное признание благодаря своим исследованиям, а также станет «ярким примером, благодаря ее вкладу в исследовательское сообщество и развитие общества в целом, распространения раввинских и талмудических текстов среди студентов в Израиле».

Премия Израиля, учрежденная в 1953 году, вручается ежегодно в четырех категориях – гуманитарные науки, естественные науки, культура и пожизненные достижения – и считается одной из самых высоких наград в стране. Церемония награждения традиционно проводится в рамках празднования Дня независимости Израиля, премии вручаются лауреатам лидерами страны, такими как президент, премьер-министр, спикер Кнессета и председатель Верховного Суда.

timesofisrael.com

Спустя всего 48 часов после того, как стали доступны предварительные заказы, весь первый тираж книги «Гарри Поттер и философский камень» на идиш в 1000 экземпляров был распродан, сообщило издательство «Olniansky Tekst Farlag» на своей странице в «Фейсбуке».

Переведенный Аруном Шехтером Висванатом из известной семьи ученых – идишистов Шехтеров, и опубликованный шведским издателем Николаем Ольнянским, который также основал идишеязычную хэви-металл группу «Dibbukim», «Гарри Поттер и философский камень» был новейшим переводом в мире знаменитой серии о Гарри Поттере, наконец опубликованной на «маме-лошен». «Это безумие, в это трудно поверить», – сказал Ольнянский «Forward». «Мы думали, что не сможем продать больше 1000 экземпляров не хасидской книги».

Как сообщил «Forward» к настоящему времени заказы поступили из США, Марокко, Китая, Израиля, Польши, Швеции и Австралии. Подобный успех издания на идише беспрецедентен. Новые книги на идиш обычно издаются самостоятельно или одним из двух издательств, выпускающих книги на идиш в Израиле. Даже тогда они обычно печатают от нескольких десятков до нескольких сотен экземпляров. Из-за того, насколько малоизвестным стал язык идиш с годами, рынок для него резко сокращается, и авторам и издателям часто приходится продавать свои книги с помощью «сарафанного радио». Такие предприятия редко бывают финансово выгодными. Даже Ольнянский обычно печатает только 500 экземпляров своих книг, хотя его издательская компания получает финансовую поддержку от правительства Швеции, поскольку существует закон, согласно которому финансируется перевод и публикация произведений на официально признанных языках меньшинств, таких как идиш.

Ключ к успеху перевода «Гарри Поттера» на идиш, тем не менее, заключается в популярности самого «Гарри Поттера». Эти книги являются одними из самых популярных и широко читаемых в истории человечества. Они были переведены более чем на 80 языков, даже на такие малоупотребительные языки, как фарерский и латинский. Фактически, некоторые люди даже используют Гарри Поттера в качестве инструмента для изучения новых языков через переводы. Поэтому неудивительно, что многие копии были заказаны нынешними и бывшими студентами – идишитами.

Висванат надеется, что успех перевода может привести к возобновлению интереса к языку идиш. «Я невероятно взволнован этим!» – заявил Висванат «The Jerusalem Post». «Я думаю, что возникающий энтузиазм говорит о глубокой связи, которую многие ашкеназские евреи чувствуют с языком идиш, даже если они не говорят на нем. Я надеюсь, что это вдохновляет людей изучать идиш, и не только читать саму книгу, но и открывать сокровища, содержащиеся в литературе, народной музыке и театре на идиш. И для тех, кто говорит на идиш, я надеюсь, что они найдут новый и значимый способ познакомиться с «Гарри Поттером» или даже впервые прочитать его». В ответ на успех Ольнянский объявил, что второе издание книги уже доступно для предварительного заказа за 28 долларов.

jpost.com

Ожидается, что австралийский парламент примет резолюцию, призывающую Израиль немедленной выдать бывшего директора школы, разыскиваемую по десяткам обвинений в сексуальном насилии над детьми. Эта резолюция была внесена 10 февраля парламентариями как из правящей коалиции, так и из оппозиции в Палате представителей, и усиливает давление на Израиль с целью положить конец правовым спорам по поводу Малки Лейфер, обладающей двойным гражданством Австралии и Израиля, которые длятся более шести лет. Несколько депутатов из правящей коалиции и оппозиции высказались в пользу этой резолюции, но голосование состоится позднее. Ни один депутат не высказался против нее.

«Я говорю всем, как в Австралии, так и в Израиле, что любой, кто помогает дальнейшим задержкам, решает помочь взрослым избежать последствий после того, как они лишили детей невинности и достоинства», – заявил Джош Бернс, депутат от оппозиции, предложивший резолюцию совместно с депутатом из правящей коалиции Дейвом Шармой. «Любой, кто помогает Лейфер, также должен быть привлечен к ответственности», – добавил он.

Лейфер, которой сейчас 52 года, бежала из Австралии в 2008 году, когда появились обвинения в ее адрес в жестоком обращении с детьми в течение предыдущих пяти лет, когда она была учителем и директором ультраортодоксальной еврейской школы в Мельбурне. Австралия запросила ее экстрадицию в 2014 году по 74 обвинениям в сексуальных надругательствах над детьми, и за этим последовало более 60 заседаний израильских судов. В прошлом месяце окружной суд Иерусалима удовлетворил просьбу адвокатов Лейфер пересмотреть решение психиатров о том, что она может предстать перед судом в целях экстрадиции.

Шарма, который представил резолюцию совместно с Бернсом, сказал, что правительство и парламент «не успокоятся, пока справедливость в этом деле не восторжествует». «В этом случае мы были исключительно терпеливы, но этого достаточно», – заявил Шарма, бывший посол Австралии в Израиле. «Мы говорим нашим друзьям в Израиле: пора действовать. Делайте правильные вещи и поддержите справедливость для жертв в обеих наших странах», – сказал Шарма.

Резолюция называет трех предполагаемых жертв: сестер Дасси Эрлих, Николь Мейер и Элли Саппер. «Associated Press» обычно не называет имен предполагаемых жертв сексуального насилия, но сестры публично рассказали о своих обвинениях и проводят кампанию за справедливость. «Важно, чтобы этот вопрос оставался нерешенным в умах израильского правового и политического истеблишмента», – сказала Эрлих в своем заявлении. «Мы воодушевлены тем, что этот разочаровывающий процесс не будет проигнорирован Австралией, пока Израиль не выполнит условия экстрадиции», – добавила она.

Премьер-министр Скотт Моррисон заявил после встречи с Эрлих и Мейер в здании парламента в октябре, что он поднимет с израильским правительством вопрос о необходимости скорейшего урегулирования процесса экстрадиции. В прошлом месяце комиссия израильских психиатров заявила, что Лейфер солгала о том, что страдает психическим расстройством, и отметила, что она может предстать перед судом. Министерство юстиции Израиля заявило, что в свете этих выводов оно предпримет шаги для ускорения ее экстрадиции. Но через неделю суд удовлетворил просьбу адвоката Лейфер поставить под сомнение решение психиатрической экспертизы. Ожидается, что перекрестные допросы психиатров состоятся в феврале или марте.

dailyinterlake.com

Обращение с евреями в нацистской Германии кажется странной темой для комедии, но, как и «Жизнь прекрасна» перед ней, «Кролик Джоджо» вечером 9 февраля получил Оскар для своего сценариста и режиссера Тайки Вайтити (который также играл роль Гитлера в фильме).

Вайтити, который часто использует фамилию своей матери, Коэн, и называет себя «полинезийским евреем», стал первым режиссером – представителем коренных народов, когда-либо получившим «Оскар». Он посвятил свою награду в номинации «Лучший адаптированный сценарий» «всем детям коренных народов в мире, которые хотят заниматься искусством, танцевать и писать истории». «Мы – оригинальные рассказчики», – сказал Вайтити. В фильме рассказывается о 10-летнем члене Гитлерюгенда, у которого фюрер является его воображаемым другом, и чья мать (которую играет Скарлетт Йоханссон) прячет на чердаке девочку – еврейку.

Актер / режиссер ранее сказал, что он был воодушевлен, когда снимал фильм против ненависти через сатиру на нацистскую культуру в разгар Второй Мировой войны. Это продолжалось, по его словам, до тех пор, пока он впервые не увидел себя одетым как Гитлер, что вызвало «стыд и смущение». «Носить костюм Гитлера было неприятно, – сказал Вайтити, – но в конце концов я пришел к выводу, что это не Гитлер». «Этот персонаж созданный умом десятилетнего ребенка. Итак, это десятилетний в теле взрослого. Мне нравится думать о том, чтобы лишить Гитлера власти, – захватить его тело, надень эту одежду и взять усы и прическу», – сказал Вайтити. «Тогда я чувствовал себя так, словно я овладел им, и тогда я мог контролировать его и делать все, что захочу. Я мог бы быть милым, или я мог бы быть еще большим идиотом. И я мог бы быть таким настоящим неуклюжим шутом и это то, что мне нравится. Мне действительно нравилось высмеивать его как бы изнутри».

Фильм основан на романе Кристины Лёненс «Небеса в клетке». Книга более драматична, и Вайтити решил использовать ее как основу, добавив больше комедийных элементов. На прошлой неделе режиссер рассказал зрителям во время показа фильма в Нью-Йорке, что Фонд Стивена Спилберга «Шоа», который работает над тем, чтобы сохранить как можно больше свидетельств выживших, намерен использовать фильм в качестве учебного пособия. «Номинации и все такое великолепно; моё эго может справиться с этим», – сказал Вайтити, согласно сообщениям СМИ. «Но знать, что у фильма будет большая жизнь вне этого и она будет продолжаться еще долго после … действительно особенное ощущение». Он также сказал, что фильм также получил похвалу от еврейского комика Мела Брукса, который известен своим сатирическим взглядом на нацистский режим в «Продюсерах».

ynetnews.com

Еврейская община Беларуси провела поминальную службу в честь киноактера Кирка Дугласа, самого известного выходца из белорусской еврейской общины. Церемония прошла в Минске 9 февраля, во время совместной встречи участников образовательного проекта «Лимуд СНГ» и стипендиатов Товарищества имени Нахума Гольдмана. В нее вошли поминальная молитва и минута молчания, которую провели главный раввин столицы раввин Шнеур Дайч и главный раввин реформистской еврейской общины страны Григорий Абрамович.

Дуглас, который умер на прошлой неделе в Лос-Анджелесе в возрасте 103 лет, родился как Иссур Данилович в Амстердаме, штат Нью-Йорк, у идишеязычных еврейских родителей Брины и Гершеля Даниловича из Могилевской области Беларуси. «Сегодня вечером эта община почтила память одного из своих величайших уроженцев, который помимо того, что был всемирно известной кинозвездой, был прежде всего гордым евреем», – сказал Хаим Чеслер, основатель «Лимуда СНГ», на церемонии. «Даже молодые члены еврейской общины Беларуси знают и уважают Кирка Дугласа, и это больше, чем что-либо еще, свидетельствует об особой связи, существовавшей между звездой, его иудаизмом в целом и еврейской историей в частности».

jta.org

Ультраортодоксальная израильтянка, мать пятерых детей, выиграла полумарафон на 18-м ежегодном мероприятии «Life Time Miami Marathon and Half Marathon». 30-летняя американо – израильтянка Бетти Дойч финишировала со временем 1: 16: 4, одержав победу среди женщин 9 февраля, сообщает «Miami Herald».

Это был первый марафон Дойч в Соединенных Штатах. Она готовится представлять Израиль на марафоне на Олимпиаде в Токио этим летом. Однако в настоящее время этот забег запланирован на субботу, и Дойч, соблюдающая шаббат, не сможет участвовать в соревнованиях, даже если сможет пройти отбор на Олимпиаду.

Дойч, которая переехала в Израиль из Нью-Джерси в 2009 году, известна тем, что бегает в юбке, платье с рукавами и в платке. В мае Дойч показала лучший результат среди женщин в 13-мильном полумарафоне в Риге, Латвия, и стала первой ультраортодоксальной женщиной, выигравшей международные спортивные соревнования. Как сообщает «Miami Herald» в этом году марафон в Майами впервые предложил спортсменам на финише сертифицированное кошерное питание.

timesofisrael.com

10 февраля израильский дзюдоист и чемпион мира в среднем весе Саги Муки поделился в социальных сетях своей совместной фотографией с иранским дзюдоистом Саидом Моллаеи. Муки добавил дружеское сообщение в подпись к фотографии, на которой оба спортсмена позируют вместе на парижском турнире Большого Шлема 2020 года во Франции «Друг на всю жизнь …», – написал чемпион мира. «Два чемпиона мира, но до того — два хороших друга …».

Двадцатисемилетний Моллаеи бежал в Германию после того, как иранские власти потребовали от него отказаться от участия в соревнованиях, чтобы избежать потенциального поединка с Муки в полуфинале чемпионата мира по дзюдо в августе 2019 года в Токио. Этот инцидент побудил Международную федерацию дзюдо отстранить Иранскую федерацию дзюдо (IJF) от всех соревнований, проводимых международной организацией.

Долгожданная встреча Муки и Моллаеи состоялась после того, как они последние несколько месяцев обменивались поздравлениями в социальных сетях. В ноябре Муки поздравил своего иранского коллегу после того, как он дебютировал в команде беженцев IJF на турнире Большого шлема по дзюдо в Осаке, Япония. Моллаеи прокомментировал пост Муки, назвав израильтянина своим «лучшим другом». «Привет, Муки, очень большое спасибо и удачи тебе все время, мой лучший друг».

Эти комментарии последовали за интервью, которое Моллаеи дал немецкому новостному изданию «Deutsche Welle» в сентябре, когда иранец назвал Муки своим другом и поделился надеждой встретиться с израильтянином на соревнованиях. «Я дружу с Саги Муки, как и со всеми остальными спортсменами. Он поддерживает меня, и я благодарен ему за это», – сказал Моллай. «Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться на татами. Неважно, кто победит, важна дружба». С тех пор иранцу в декабре прошлого года было предоставлено монгольское гражданство, и он будет представлять эту азиатскую страну на Олимпийских играх 2020 года в Токио.

ynetnews.com

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер подтвердил, что посольство ФРГ в Иране ошибочно отправило от его имени руководству Исламской Республики телеграмму с поздравлением с годовщиной исламской революции, сообщает газета Welt.

В 2019 году Штайнмайер передал властям Ирана на 40-летие революции “сердечные поздравления” и заверил президента Ирана Хасана Роухани, что Германия приложит все усилия, чтобы обеспечить сохранение ядерной сделки. Центральный совет евреев в Германии во главе с председателем Йозефом Шустером раскритиковал Штайнмайера за это поздравление.

“В этом году аппарат президента предварительно подготовил текст сообщения в адрес иранских властей, который должен был быть отправлен в посольство Германии в Тегеране с указанием не передавать адресату без дополнительного одобрения Берлина. В свете напряженных отношений с Ираном, Штайнмайер решил не отправлять телеграмму к национальному празднику, но немецкие дипломаты в Тегеране поспешили и отправили послание заранее”, – сообщает газета со ссылкой на аппарат президента.

Позже посол Германии в Иране уведомил иранские власти об ошибочной отправке телеграммы и о том, что в этом году президент Германии воздерживается от поздравлений в адрес главы Исламской Республики Иран.

Ежегодно в Иране в начале февраля отмечается годовщина победы исламской революции 1979 года. В этом году отмечается 41-я годовщина победы революции, результатом которой стало падение династии Пехлеви и впоследствии становление в Иране исламской республики.

Традиционно торжества в Иране в связи с годовщиной начинаются 1 февраля и длятся десять дней: с момента возращения из многолетней ссылки лидера антимонархического движения имама Хомейни до формальной победы революции 11 февраля, когда военное командование объявило о нейтралитете. Празднования носят название “Дахе-е фаджр” (“Десять дней рассвета”).

ria.ru

Когда Ариане Нейман было девять лет, она обнаружила в доме, в котором жила со своими родителями в Каракасе, в Венесуэле, коробку. Открыла коробку — и нашла розовое удостоверение личности с фотографией своего — молодого тогда ещё — отца. На удостоверении, выданном в Берлине и датированном октябрем 1943 года, стояла печать с изображением Адольфа Гитлера.

Нейман ничего не могла понять, особенно того факта, что имя в документе — Ян Шебеста — было ей совершенно незнакомо. Из этого тревожного открытия стало ясно, что Нейман многого не знала о своем отце, Гансе. Но когда она попыталась задать вопросы, ответов не получила. Нейман больше не видела эту коробку вплоть до 2001 года, когда отец ее умер.

Ганс Нейман, который завещал своему секретарю уничтожить почти все личные бумаги после своей кончины, позаботился о том, чтобы дочь получила коробку и ее драгоценное содержимое. Он передал дочери все свои документы и личные вещи военных лет, чтобы дать возможность наконец‑то покопаться в его прошлом и выяснить не только, кто он, но и кто она такая.

Нейман понадобилось два десятилетия, чтобы раскрыть тайну, обнаруженную в коробке отца. Результатом ее действий стала прекрасная книга под названием «Когда время остановилось: воспоминания моего отца о войне и о том, что осталось», которая одновременно является детективным расследованием и семейной историей. 49‑летняя Нейман увлекает читателей вслед за собой в многолетний путь исследователя, чтобы выяснить, кем был ее родившийся в Праге отец, прежде чем стать уважаемым венесуэльским промышленником и филантропом. Параллельно она возвращает нас в прошлое, ярко воссоздавая жизнь семьи Нейман до Холокоста и во время него, в том числе детали того, как ее отец ускользал от нацистов, прячась в столице рейха. Это история об удивительной смелости и изобретательности, а также об исключительной преданности и самоотверженности друзей и родственников — неевреев, которые рисковали своей жизнью, чтобы спасти еврейскую семью Нейманов.

«Мы с отцом любили разгадывать головоломки. Я думаю, он оставил коробку, потому что она дала мне ответы, которые отец сам не смог дать… Он был замечательным человеком, но при этом очень эмоционально пострадавшим», — говорит Нейман в телефонном разговоре из дома в Лондоне, где она живет со своим мужем‑адвокатом и тремя детьми‑подростками.

Ганс Нейман жил здесь и сейчас, очень редко говорил о прошлом, никогда не обсуждал религию и не упоминал, что он еврей. Ганс и его молодая вторая жена, Мария‑Кристина, воспитывали свою единственную дочь католичкой. Только когда Ариана поступила в Университет Тафтса, кто‑то сказал ей, что она, вероятно, имеет еврейские корни, обратив внимание на ее фамилию. «Я была шокирована этим», — говорит Нейман.

Она унаследовала коробку от своего отца в неподходящее время, чтобы разбираться в ее содержимом: она была молодой матерью и в течение десятилетия сосредоточилась на воспитании детей и работе в журналистике и издательском деле. «Я просто держала коробку дома в Лондоне и просматривала ее содержимое время от времени. Если бы приехал кто‑то, кто знал немецкий или чешский, я могла бы задать вопросы…» — вспоминает она.

Десять лет назад она решила, что больше не может ждать, и, серьезно готовясь к тому, чтобы заняться биографией отца, получила степень магистра по психологии религии в Лондонском университете. «Я подумала (ещё не занимаясь исследованием истории моего отца), что, если бы речь шла обо мне, я бы всей душой хотела принять иудаизм, чтобы отомстить, чтобы действительно заявить свою позицию. Я не понимала, почему мой отец не сделал этого. Мне было очень любопытно, какие процессы связаны с тем, что некоторые люди оказываются религиозными, а некоторые нет, и как религия помогает нам справляться с травмой, — говорит Нейман. — Только тогда, когда я начала свое исследование, я поняла: этот подход в попытке понять моего отца был невероятно наивным… Отец не только пережил войну, но ещё и провел два года, притворяясь другим человеком. Он вырос в среде крайнего антисемитизма, его семья была ассимилирована и не любила ярлыки», — подчеркивает она.

За коробкой Ганса Неймана последовали еще три коллекции бесценных исторических материалов, которые она собрала из других источников. В 2010 году вдова старшего брата Ганса, Лотара, передала Нейман коробку писем, которые братья получили от своих родителей Отто и Эллы, заключенных в Терезиенштадте, а также документы, связанные с семейной фабрикой по производству краски в Праге. (Лотар выжил, скрываясь в Праге, благодаря женитьбе на своей первой жене — нееврейке Зденке, а также благодаря ее значительному богатству и связям.) Затем, в 2016 году, давно потерянный двоюродный брат Арианы в Калифорнии предоставил коллекцию писем и открыток, которые Отто, Элла и другие родственники отправили брату Отто, Виктору Нейману, эмигрировавшему в Соединенные Штаты ещё до войны. Наконец, в 2017 году Нейман нашла нынешнего владельца загородного дома в пражском пригороде Либчице, принадлежавшего Отто и Элле Нейман.

Внук тех людей, которым Ганс Нейман продал свою собственность в 1947 году, предоставил ей личные документы, принадлежавшие семье Нейман, десятилетия до того запертые в сейфе. Среди них были неудачные ходатайства Отто и Эллы правительству США о предоставлении статуса беженцев. Разобравшись со всеми этими документами, построив генеалогическое древо, опросив своих новых родственников, посетив Прагу и Берлин, а также проконсультировавшись с архивами в Европе, Израиле и США, Нейман постепенно смогла нарисовать детальную картину того, кем были ее бабушка, дедушка и другие члены большой семьи и что с ними случилось.

В общей сложности 25 родственников Ганса Неймана, включая его родителей, были убиты во время Холокоста. В частности, письма из Терезиенштадта (которые, как сообщили Нейман эксперты, являются исключительными по своему количеству и по ценности подробностей, с которыми там описаны финансовые и экономические аспекты жизни в гетто‑концлагере) позволили Ариане «познакомиться» с бабушкой и дедушкой, которых она не могла знать лично.

«Когда все это стало по‑настоящему мучительным, я попыталась сосредоточиться на свете и любви в письмах. Они погибли ужасной смертью. Люди пытались дегуманизировать их, но они, тем не менее, не позволили этому случиться. В своих письмах бабушка сосредоточивалась на маленьких радостях, на цветах, вспоминала о деревьях в Либчице и просила… помаду. Это маленькие ритуалы, которые делают нас людьми и сохраняют жизнь», — говорит Нейман. Наряду с многочисленными бумагами и фотографиями, она обнаружила и несколько предметов. Среди них кольцо, которое Отто Нейман изготовил для своей любимой невестки Зденки, занимавшейся поисками еды и других предметов, запрошенных им и Эллой в письмах из гетто. Отто особенно нужен был черный краситель или крем для обуви (!), с помощью которых он хотел закрасить седые волосы, из‑за которых выглядел старше и был более уязвим для депортации в лагерь смерти. Зденка дважды тайно приезжала в Терезиенштадт, чтобы лично пообщаться с родственниками.

Сегодня Нейман с гордостью носит кольцо, грубо сделанное из кусочка медной трубы и украшенное инициалами Зденки. Это ее самое ценное достояние.

Самая захватывающая часть книги «Когда время остановилось» — бегство Ганса Неймана из Праги в Берлин, где он сумел прожить два года под именем чешского христианина Яна Шебесты. (Тот факт, что он не был обрезан — что необычно для еврея, — помог сделать эту ложь жизнеспособной.) В Берлине он работал химиком на заводе, игравшем большую роль в военных действиях Германии и управляемом известными членами нацистской партии. Вынужденный на заводе исполнять функции добровольного пожарного, он на собственном опыте испытал ужас бомбардировок Берлина и едва спас свою жизнь.

Это сложное путешествие в прошлое изменило Нейман. «Это сделало меня намного более осведомленной об антисемитизме и о том, как он способен пронизывать все аспекты общества, это ужаснуло меня», — говорит она.

Но в ее жизни появилось также много позитивного. Она обрела семью, о которой не знала, а также глубокое понимание судьбы своих бабушки и дедушки. «Приятно находить нити, которые связывают нас с прошлым и вместе с тем ведут вперед, — говорит Нейман. — Я испытываю невероятную гордость за то, что по крайней мере половина меня идёт от линии очень сильных, замечательных людей, которые прошли через столь многое и все же сохранились в нашем мире. Я так горжусь своими предками! Я не религиозна, но, если бы собиралась стать религиозной, то без колебаний стала бы еврейкой», — заключила она. 

timesofisrael.com