Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган угрожает приостановить действия, направленные на нормализацию отношений с Израилем, если тот не прекратит поддержку независимого курдского государства. «Если Израиль не пересмотрит свою поддержку курдской независимости, Турция не сможет предпринять шаги по нормализации отношений с Израилем», – заявил Эрдоган 26 сентября, после того, как иракский Курдистан не отказался от референдума за независимость. Его слова были распространены турецкой Daily Sabah.

Нетаньяху был единственным лидером в регионе, поддержавшим проведение референдума.

Турция и Израиль работают над восстановлением связей, которые были разрушены после израильской атаки на флотилию, пытавшуюся прорвать военно-морскую блокаду Газы в 2010 году. Страны начали восстанавливать дипломатические отношения в прошлом году после извинений со стороны Израиля и выплаты 20 миллионов долларов компенсации семьям погибших турецких активистов.

В понедельник на референдум явились 78% из 5,2 миллионов избирателей, имеющих право голоса. Результаты ожидаются в четверг, и предполагается, что подавляющее большинство проголосует за независимость. Вопрос референдума гласил: «Вы хотите, чтобы регион Курдистан и Курдистан за пределами региона стал независимой страной?» Турция и Иран, которые граничат с Ираком, а также имеют значительное курдское население, большинство из которого проживает в приграничных районах.

Эрдоган сказал, что Турция будет инициировать политические, экономические, торговые и другие меры в отношении регионального правительства Курдистана в ответ на референдум. Ирак угрожает военным ответом. «Референдум был проведен в северном Ираке и поддерживается только Израилем, – сказал 26 сентября турецкий лидер. – Если Рабочая партия Курдистана празднует еще до того, как урны для голосования будут даже открыты, то там нет никакой чистоты или легитимности. Это должно быть известно. Результаты этого референдума также являются сомнительными, как и при каких условиях он был проведен, неизвестно. Кто признает вашу независимость? Израиль. Но мир — это не только Израиль».

Соединенные Штаты и Организация Объединенных Наций не поддержали референдум, опасаясь, что это дестабилизирует регион и нанесет ущерб коалиции против «Исламского государства» (запрещено в России).

JTA

Траурный шатер рядом с домом 25-летнего Юсефа Отмана, одного из трех офицеров безопасности, убитых во время террористической атаки 26 сентября, посетили сотни друзей и родственников, в том числе израильские арабы из города Абу Гош, бывшие сотрудники пограничной полиции, а также жителей еврейского поселения Ар Адар, защищая которое он погиб.

То, что на его похороны пришли люди разных национальностей, из разных городов и разных слоев населения, подтверждает то, что сказали о нем, те, кто его знал: Отман «ладил со всеми», был дружелюбным и умным человеком, прослужившим три года в элитном подразделении пограничной полиции с отличием. Церемония погребения проводилась мэром города Исой Джабером на иврите и арабском языке, в ней приняли участие сотрудники полиции, члены Кнессета и министр правительства. Мэр Иерусалима Нир Баркат позже посетил траурный шатер, который будет оставаться открытым в течение следующих 30 дней для всех, кто хочет его посетить.

Сухейр Отман, отец охранника, убитого палестинским боевиком, рассказал The Times of Israel, что его сын «ладил со всеми в деревне. Все его любили. «Я горжусь своим сыном», – сказал потрясенный горем отец, встречавший гостей в шатре у его дома. «Он помешал террористу попасть в деревню в то время, когда дети шли в школу. Он прыгнул на террориста и получил пулю в грудь, отнявшую его жизнь», – сказал он. Отец добавил, что он «разделяет печаль других семей, потерявших своих детей в этот день».

21-летний Ноах Отман, двоюродный брат Юсефа, который сказал, что они выросли вместе, назвал бывшего полицейского «умным» и «понимающим». Юсеф, сказал его двоюродный брат, работал охранником, чтобы накопить деньги для очебы в университете, и хотел стать дантистом. «Я никогда не мог себе представить, что с ним могло случиться что-то подобное. Он был отличным офицером полиции и был готов к бою», – сказал он. Ноах сказал, что после нападения он не стал ненавидеть кого-либо, но надеется, что люди извлекут урок из трагедии. «Такой инцидент пробуждает эмоции – эмоции, которые никто не хочет иметь», – сказал он.

Это уже вторые похороны в семье Отман, одной из четырех больших кланов Абу Гоша. Адвокат Усама Отман, двоюродный брат жертвы, сказал, что когда он услышал о смерти Юсефа, это вернуло его назад 20 лет назад, когда его брат Мухи-эд-дин Отман был был убит террористом-смертником ХАМАСа на рынке Махане Йегуда в Иерусалиме 30 июля 1997 года. Усама сказал, что он говорил с министром общественной безопасности Гиладом Эрданом, который ранее посетил Абу Гош и спросил его, почему правительство не делает больше для разрешения конфликта с палестинцами.

«Двадцать лет назад [Беньямин] Нетаньяху был премьер-министром, когда убили моего брата, а теперь он вновь премьер-министр. Правительство должно предпринять серьезные шаги для прекращения конфликта», – процитировал Усама то, что он сказал Эрдану. По словам Усамы, Эрдан ответил: «Мы прилагаем все усилия. Но сегодня мы должны быть едины».

Министр культуры Мири Регев, выступавшая на траурной церемонии, воздала должное Юсефу Отману, вставшему на защиту жизни перед лицом «трусливого» терроризма. «Сегодня утром двое мужчин пошли на работу. Один – для спасения жизней, и один — для смерти, когда отправился отнимать жизнь», – сказала она, имея в виду убийцу Отмана Нимера Мухаммада Джамала, назвав его человеком, чье имя «должно быть стерто».

«У нас нет терпимости к людям, которые принимают участие в трусливых терактах», добавила она, отметив, что премьер-министр Беньямин Нетаньяху заявил, что дом нападавшего будет снесен. Регев отметила, что Отман был солдатом, и сказала, что если бы «у него была возможность честно бороться, он бы выиграл». Но террорист воспользовался тем, что Отман знал его – как сказал его отец Юсеф, он «знал всех рабочих, – и смог подобраться ближе, прежде чем достать свое оружие и убить его». «Они должны выбирать: террор или возможность зарабатывать на жизнь», – сказал Регев о палестинцах. Два других офицера безопасности, убитых 26 сентября, были также похоронены в тот же день: полицейский Соломон Гаврия, 20 лет, и охранник Ор Ариш, 25 лет, житель Ар Адара.

Times of Israel

В третий раз за последние годы служба безопасности Папы Римского Франциска использовала израильский воздушный шар-разведчик для обеспечения его охраны во время визита в Южную Америку.

Две из трех месс, которые папа отслужил в Колумбии две недели назад, проводились под наблюдением воздушного шара, созданного базирующейся в Явне компанией RT Aerostats Systems. Израильский воздушный шар также помогал защитить папу во время его прошлых поездок в Африку и Израиль. Воздушный шар-разведчик, который регулярно используется ЦАХАЛом и израильской полицией, просматривает территорию радиусом в пять километров. Полиция в Боготе и Медельине арендовала воздушный шар, а видеосъемка сделанная им, передавалась непосредственно в штаб-квартиру полиции. В частности, воздушный шар помог просмотреть сверху толпы, собравшиеся на встречу с Папой, крыши в этом районе и другие места, которые нельзя увидеть с земли.

«В Медельине во время мессы был сильный туман, поэтому мы были одни в воздухе. Вертолеты, которые обычно кружат над головой, не могли видеть, что происходит на земле, – сказал высокопоставленный представитель RT. – Недавно мы модернизировали воздушный шар, который охранял Папу. Помимо современных дневных и ночных камер, воздушный шар может автоматически идентифицировать подозрительные движения, увеличивать масштаб целей, которые мы хотим наблюдать, и вести обзор всего, даже если он сосредоточен на конкретной цели. Мы также добавили фильтры, которые «очищают» изображение от грязи и конденсата».

RT, которая также работает с различными видами беспилотников, говорит об экономических преимуществах эксплуатации шара-разведчика. Так компания заявила, что стоимость его эксплуатации составляет 18 долларов в день по сравнению с 600 долларов в час для среднего БПЛА.

YnetNews

Университет им. Бен-Гуриона (BGU), Университет Аризоны (UA) и Национальный автономный университет Мексики (UNAM) подписали трехстороннее соглашение о сотрудничестве в области исследований, инноваций и предпринимательства.

Соглашение было подписано в ходе визита делегаций двух университетов в Израиль. Соглашение включает в себя обмен знаниями и сотрудничество между парком технологий Advanced Technologies Park (ATP), UA Tech Parks Arizona в Тусоне и высокотехнологичными инициативами UNAM, говорится в заявлении израильского университета опубликованном 24 сентября.

Соглашение призвано стимулировать инновации в пяти основных областях: развитие совместных проектов, сотрудничество между тремя университетскими компаниями в сфере распространения технологий, совместное развитие прикладных исследований, связь с промышленностью и развитие связей между высокотехнологичными парками университетов и подобными же инициативами.

В заявлении говорится, что три учреждения имеют аналогичные исследовательские интересы. «В этом трехстороннем соглашении используются региональные активы и международные аванпосты, предоставляющие дополнительный пакет ресурсов для новаторов по всему мир», – сказал Брюс Райт, вице-президент Tech Parks Arizona. – Это часть нашей стратегической программы развития бизнеса Arizona Global Advantage (GA), направленной на привлечение быстрорастущих технологических компаний в регион Аризона-Сонораа. Эта программа была создана для развития неограниченной экономики, зависящей только от инноваций и способности быстро перемещать свой продукт на глобальные рынки».

UNAM был основан в 1910 году на базе Национального университета Мексики, который открылся в 1552 году. Он занимает 122-е место в мире по рейтингу QS, и входит в число 50 лучших в области искусств, инженерной геологии и геологии и археологии.

Основанный в 1885 году, Университет Аризоны имеет две медицинские школы. Университет ежегодно инвестирует более 606 миллионов долларов в исследования и занимает 21-е место среди всех государственных университетов.

Университет имени Бен-Гуриона призван стать компьютерной столицей Израиля, так как именно на его базе ведущие транснациональные корпорации создали центры исследований и разработок. Треть израильских инженеров окончила этот университет, и это число увеличивается по мере того, как в него поступают в него поступает все большее количество военнослужащих израильской армии. Чтобы справиться с этим ростом, университет планирует вдвое увеличить свой основной кампус.

Times of Israel

Немецкая транснациональная корпорация SAP, занимающаяся программным обеспечением, приобретет израильский программный стартап Gigya за 350 миллионов долларов, сообщил 24 сентября финансовый сайт Marker.

Gigya, основанная в 2006 году Рули Элиэзеровым, Эраном Кутнером и Эялем Магеном, создала программное обеспечение для веб-идентификации, которое предприятия могут использовать для идентификации клиентов, агрегирования данных и персонализации кампаний. Согласно данным сайта Gigya, более 700 ведущих компаний мира, включая Speedo, Bayer, Toyota, Forbes и Fox, используют Gigya для создания связей в сфере управления учетными данными.

Компания располагающаяся в Маунтин-Вью, Калифорния, имеет офисы в Тель-Авиве, Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Гамбурге, и привлекла в общей сложности 105,8 млн. долларов средств от 10 инвесторов, включая Intel Capital и Benchmark, согласно данным провайдера Crunchbase. Согласно сообщениям Garner и KuppnegerCole, компания Gigya является лидером рынка управления учетными данными клиентов и управления доступом.

В компании работают около 320 работников, 100 из которых работают в израильском офисе, отмечает Marker.

Представители SAP в Израиле и сама Gigya не прокомментировали эту информацию. SAP обслуживает более 335 000 клиентов в более чем 180 странах. В мае немецкая фирма перевела свои израильские научно-исследовательские и опытно-конструкторские проекты в новую штаб-квартиру в Раанане, стоившую 240 млн. шекелей (69 млн долларов). SAP Israel обслуживает около 3400 клиентов в Израиле, среди которых правительство, израильские военные (в общей сложности более 220 000 пользователей).

центр исследований и разработок SAP Labs является одним из четырех центров разработки программного обеспечения. В нем работает около 800 рабочих и инженеров.

Times of Israel

Имам из Ирака высоко оценил еврейский народ за то, что он, преодолев ужасы Холокоста, сумел завоевать «уважение мира через науку». В то время как мусульмане, отметил имам, воспринимаются во всем мире как «головная боль».

Его проповедь, которая называется «Не будьте безумны. Сильные слова. Подражайте евреям в этом» в прошлом месяце была размещена на YouTube . На этой неделе она была переведена на английский Ближневосточным исследовательским институтом средств массовой информации (MEMRI). В ней шиитский имам Салам аль-Аскари говорит, что после страданий, пережитых в Европе во время Холокоста, где «нацисты убивали и сжигали их», когда евреи были «убиты в массовом порядке», евреи «вложили свои величайшие умы в науку» и «заставили весь мир преклонить колени перед ними, принять и уважать еврейскую нацию».

Times of Israel

Полиция Иерусалима 24 сентября начала расследование по поводу нанесенных на заброшенное здание на юго-востоке города нацистских граффити, сообщили в полиции.

Свастики, символ СС и изображение, напоминающее символ нацистской партии – имперского орла, сидящего на свастике, были нанесены на стены здания, находящегося рядом с Адам Стрит в районе Армон а-Нацив.

В июне израильтянин был арестован после того, как он нарисовал свастики в синагоге и на стены соседнего жилого здания в центральном районе Иерусалима Нахлаот. Также в июне полиция арестовала двух еврейских подростков по подозрению в нанесении изображений свастики на два здания синагог в городе Петах-Тиква.

Times of Israel

Цзун Цинхун, генеральный директор одной из крупнейших компаний Китая, объявил о планах создания исследовательского центра в Хайфском университете с акцентом на разработки, касающиеся искусственного интеллекта. Партнером по исследованиям хайфских ученых будет Китайская академия наук.

Как заявил на церемонии подписания соглашения 18 сентября президент Университета Хайфы Рон Роби, Цзун предоставит центру AI по крайней мере 10 миллионов долларов в течение пяти лет, при этом большая часть финансирования должна пойти на строительство здания лаборатории и закупку новейшего оборудования. «Для нас это смена игры. Мы получаем признание от крупного китайского инвестора в том, что работа, которую мы делаем имеет большое значение», – сказал Робин в интервью The Jerusalem Post. Цзун, возглавляющий крупнейшую в Китае компанию Hangzhou Wahaha Group, четыре раза посетил университетский городок Хайфы.

Исследовательский центр будет работать над улучшением работы камер слежения, устанавливаемых сзади автомобилей без водителя. Они необходимы для эксплуатации транспортного средства в дождь или туман. Сейчас крупные автомобильные компании и технологические центры соревнуются в разработке технологии на многомиллиардном рынке автономных автомобилей.

«Мы разработали серию камер, которые способны воспроизводить изображение с высоким разрешением, используя очень небольшое количество пикселей. И исходя из данных, полученных нашими океановедами, мы разработали камеру, которая сохраняет высокое разрешение даже при работе под водой. Один из наших исследователей разработал камеру, которая может делать подводные снимки на большой глубине практически без света», – сказал Робин.

Другие израильские университеты также вступают в гонку по совершенствованию технологии машины без водителя. Это Технологический институт Израиля, объединивший свои силы с корейским автогигантом Hyundai, и Еврейский университет, работающий с израильской фирмой Mobileye, которая ранее в этом году была продана компьютерному гиганту Intel за 15 миллиардов долларов. Большинство крупных автопроизводителей создали в стране свои исследовательские центры.

Исследовательский центр Университета Хайфы также будет специализироваться в других областях искусственного интеллекта, включая биотехнологию, большие объемы данных и биометрическую идентификацию, с которой все активнее работают израильские компании по обеспечению безопасности.

Робин сказал, что интеллектуальная собственность, разработанная в исследовательском центре Haifa AI, будет справедливо распределяться между академическими партнерами, Wahaha Group и исследователем. Он предпочел не давать более подробное описание финансовой стороны соглашения. Некоторые академические и корпоративные партнерские отношения в Израиле раскрылись в ходе судебных процессов по поводу того, кто будет зарабатывать деньги на рыночных инновациях, разработанных в лабораториях.

Около 15 израильских аспирантов отправятся в Китай для прохождения программы обучения,  длящейся один семестр, а 15 китайских аспирантов проведут исследования в Израиле. Около 200 китайских студентов (при общем числе студентов университета в 18 100 человек) уже учатся в Хайфском университете. Робин, ранее занимавший должность профессора кафедры истории и коммуникаций университета, сказал, что взнос Цзуна может открыть двери другим инвесторам и партнерам из Китая.

«Это означает, что мы присоединились к небольшой группе университетов по всему миру с крупными китайскими инвестициями в инфраструктуру и выпускную программу», – сказал Робин, добавив, что новый исследовательский центр свидетельствует о слабости антиизраильского движения BDS («Бойкота, изоляция и санкции»). «В Китае BDS не является проблемой. Его просто не существует. Они восхищаются израильскими университетами, – сказал он. – Самая большая проблема – неофициальное BDS, когда кто-то берет документ у одного из наших исследователей, даже не открывает его и просто бросает его в мусор. Это самая большая проблема в западном мире, а не в Китае».

Хайфский университет также участвует в двух других исследовательских проектах в Китае. Совместно с Шанхайским Восточно-Китайским педагогическим университетом он организовал совместный институт, который сосредоточился на нейробиологии. Другой проект — это сотрудничество с группой китайских инвесторов, которые могут инвестировать 6 миллионов долларов в биотехнологии и фармацевтические препараты.

Цзун заявил, что он предпочел предоставить средства университету из-за статуса Израиля как “страны стартапов” – с большим количеством высокотехнологичных стартапов на душу населения, чем в любой другой стране. «Израиль преуспевает в создании передовой и инновационной экосистемы исследований. Мы решили сотрудничать с высокопрофессиональными исследователями Университета Хайфы … которые, как мы считаем, могут помочь нам достичь нашей цели – создания революционных технологий искусственного интеллекта», – подчеркнул Цзун в своем заявлении.

Jerusalem Post

3 июня трое террористов, вооруженные ножами и муляжами поясов со взрывчаткой, направили фургон в толпу пешеходов на знаменитом Лондонском мосту, убив четырех человек. Затем они вышли из машины и успели убить еще четырех человек до того как их застрелили полицейские.

В результате нападения, которое продолжалось всего примерно восемь минут, получили ранения около 48 человек, и его последствия ощущаются до сих пор. Поскольку Лондон пытается бороться с терактами, он все чаще учится у других специалистов по борьбе с так называемыми атаками «одиноких волков», в том числе он учится у Израиля. Неорганизованные нападения, совершаемые отдельными лицами или небольшими группами с базовым, легко доступным оборудованием, как правило, трудно предотвратить. В прошлом году британская столица пережила еще одну комбинированную атаку, в которой погибли шесть человек, а также взрыв в метро в начале этого месяца, в результате чего 18 человек были госпитализированы с различными травмами.

Израиль добился определенных успехов в борьбе с такими же атаками, установив барьеры против автомобильных терактов, и контролируя социальные сети, чтобы найти потенциальных врагов, прежде чем они атакуют. Этот опыт стал причиной, которая привела в этом месяце помощника комиссара полиции Лондона Алистера Сазерленда в Израиль. В рамках поиска британской полицией методов предотвращения террористических атак Сазерленд посетил страну, чтобы выступить на ежегодной контртеррористической конференции Междисциплинарного центра Герцлии (IDC). Во время своего визита он встретился с представителями израильского правительства, а также с местными компаниями, работающими в области технологий безопасности, чтобы узнать, как их методы и продукты могут быть использованы его полицейским управлением.

«Мы должны обратиться к мировым экспертам в области безопасности, и Израиль будет в их числе», – сказал Сазерленд в ходе выступления в кампусе IDC. Это был шестой визит Сазерленда в Израиль, и его второе выступление в IDC.

Полицейские управления в Соединенных Штатах и Европе часто подвергаются критике за сотрудничество с израильской полицией на фоне протестов против политики Израиля в отношении палестинцев. Но Сазерленд сказал, что полиция города Лондона не особенно обеспокоена «разногласиями», связанной с работой с Израилем, хотя она «осознает это». В его юрисдикции как помощника комиссара полиции города Лондона, находится «Квадратная миля» исторических и центральных деловых районов столицы. В остальной части города работает столичная полицейская служба Лондона.

Несмотря на то, что Квадратная миля представляет собой небольшой по размеру район, она включает многие из самых популярных туристических объектов города, такие как Лондонский мост и Собор Святого Павла, а также некоторые из его самых известных небоскребов. Это делает Квадратную Милю главной мишенью для террористов, о чем свидетельствует июньская атака. По словам Сазерленда, после теракта с использованием автомобиля полиция немедленно «внесла изменения в физическую структуру», чтобы предотвратить аналогичные тараны в будущем. «Подобно Израилю в 2015 и 2016 годах, после всплеска автомобильных терактов, полиция города Лондона развернула заграждения вдоль популярных улиц, используя так называемый «Национальный барьер», – сказал Сазерленд.

Полиция города Лондона также хочет пересмотреть свою систему наблюдения и мониторинга, чтобы «сделать ее, пожалуй, самой технологически умной системой управления и системой камер в мире. Это наши амбиции», – сказал он. Чтобы объединить в своем проекте лучшие технологии, Сазерленд отправился в США и в Израиль. «Скорее всего, из-за контактов, которые я здесь приобрел, я отправлю офицеров в Израиль, чтобы поговорить с израильской полицией о некоторых из тех технологий, которые они используют», – сказал он.

Сазерленд не уточнил какие израильские продукты и компании он считает подходящими для полиции города Лондона, но сказал, что ищет как систему мониторинга в режиме реального времени, так и устройства, способные предотвращать террористические нападения путем обнаружения нападающих. Также он сказал, что британская полиция поощряет «провайдеров социальных сетей делать больше», чтобы предотвратить публикацию подстрекательских высказываний в интернете. Он сказал, что британская полиция «работает в рамках очень строгих политических принципов и рамок», поскольку это касается мониторинга социальных сетей. «Мы осознаем наши возможности, – сказал Сазерленд. – Мы очень довольны системами, которые у нас есть».

Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй заявила, что она выступает за предоставление правоохранительным органам большей свободы действия по делам, связанным с подозрениями в терроризме. Говоря о нападении на Лондонском мосту, Мэй подчеркнула, что она поддерживает предложение «делать больше, чтобы ограничить свободу и передвижение подозреваемых в терроризме, когда у нас достаточно доказательств, чтобы знать, что они представляют угрозу, но недостаточно доказательств для их судебного преследования в полном объеме в суде. И если законы о правах человека запретят нам, мы изменим эти законы, чтобы мы могли позволить сделать это», – сказала она.

Times of Israel

Бывший боец Варшавского гетто Симха Ротем, известный в Польше как Казик Ратайзер, выиграл дело против издательства PWN, которое опубликовало его письма бывшей возлюбленной Ирине Гельблюм.

Письма были опубликованы в книге Ремигиуса Грзелы под названием “Выбор Ирены”. Суд обязал ответчика принести извинения истцу и пожертвовать 5 900 долларов на благотворительные цели.

Приговор был вынесен апелляционным судом Варшавы 22 сентября. Два года назад Окружной суд Варшавы не нашел нарушений закона в действиях издательского дома, поскольку дочь Ирены Гельблюм дала согласие на публикацию писем. Но письма были написаны Ротемом, и он не дал своего согласия на публикацию.

92-летний Ротем проживает сегодня в Израиле. Во время Второй мировой войны он был бойцом Еврейской организации сопротивления (ŻOB), которая противостояла фашистам в Варшавском гетто. Гельблюм была его возлюбленной во время войны и вскоре после нее.

Он написал ей письма, которые без его ведома и согласия были опубликованы в книге Грзелы. Письма включали «частные признания и чувства», которые, как сказал Ротем, он не планировал публиковать.

Ирена также состояла в этой организации и принимала участие в восстании. До 1968 года она жила в Польше, а затем покинула страну и опубликовала сборник стихов на итальянском языке под псевдонимом Ирена Конти ди Мауро.

PWN обязано опубликовать извинения на своем веб-сайте.

JTA

Адвокат француза, обвиняемого в том, что он убил четырех человек в еврейском музее в Бельгии, заявил в четверг, что у его клиента может быть опухоль головного мозга и что ему отказывают в лечении.

Мехди Неммуш подозревается в том, что в мае 2014 года застрелил в брюссельском музее четырех человек. Ему было предъявлено обвинение в терроризме, но в течение трех лет он находился в одиночной камере без суда. Юрист Себастьен Кортой заявил в четверг, что по мнению экспертов-медиков Неммуш должен пройти полное медицинское обследование. Кортой сказал, что его клиент слепнет и глохнет, возможно, из-за опухоли головного мозга, а тюрьма отказывается от его лечения. До сих пор доктор осматривал без личного контакта , сказал он.

Неммуш предстал перед судом 21 сентября, и его содержание под стражей было продлено еще на два месяца. Задержание подозреваемых часто пересматривается в Бельгии раз или два в месяц в случаях, связанных с терроризмом. Кортой сказал, что Неммуш не может присутствовать на суде. Дело тянется так долго, потому что расследование все еще продолжается, сказал он, и скорее всего судебное разбирательство не начнется раньше сентября 2018 года. “Мистер Неммуш просит только одного: лечения, – сказал адвокат, который настаивает на том, что его клиент невиновен, и что он был образцовым заключенным.

Неммуш был арестован на автовокзале в Марселе, Франция в 2014 году спустя несколько дней после нападения за ношение оружия похожего на оружие, использованного при убийстве. Тогда инцидент усилил опасения, что европейцы, которые вступают в ряды радикальных исламистов в Сирии, могут воспроизвести подобный сценарий вернувшись домой.

Позже в том же году, французский журналист Николас Энен, находившийся в течение нескольких месяцев в плену экстремистов в Сирии, сказал, что Неммуш был одним из его похитителей и что он испытывал садистский восторг от жестокого обращения с заключенными.

Associated Press

Древнееврейский молитвенник, написанный в Каталонии, после невероятного путешествия через две мировые войны и большую часть европейского континента наконец-то нашел свой путь в Израиль.

Молитвенник был написан и проиллюстрирован вручную в автономной общине Испании в середине XIII века, за два столетия до того, как евреи были изгнаны из христианского царства.

После изгнания евреи покинули Каталонию вместе с молитвенником, и он каким-то образом оказался в Италии, затем в регионе, где сейчас находится Израиль, а затем в Салониках, которые в то время был частью Османской империи. Наконец, после этого он была доставлен в Германию.

Когда началась Вторая мировая война, рукопись исчезла и снова появилась четыре десятилетия спустя, когда она была выставлена ​​на продажу в 1984 году.

Благодаря участию и щедрости Людвига и Эрики Джессельсон книга была приобретена, а затем пожертвована в Национальную библиотеку Израиля.

Помимо исключительной истории рукописи, ее содержание демонстрирует культурное богатство еврейских общин Испании до изгнания. Книга была предназначена для использования канторами во время Рош а-Шана и Йом Кипура.

Книга представляет собой шедевр еврейского творчества: в нее входят литургические стихи, написанные некоторыми из величайших поэтов еврейского народа, включая Иуду Галеви и Авраама ибн Эзру, и является единственным молитвенником, украшенным микрографикой – еврейской формой создания геометрических образцов с использованием микроскопических надписей.

«Эта художественная форма появляется почти исключительно в Священном писании, и поэтому увидеть ее в молитвеннике уникально», – объясняет д-р Даля-Рут Гальперин, исследователь по микрографике. «Больше ничего подобного нет», – заявила она.

Рукопись была написана на пергаменте и включает 154 страницы. Она украшена микрографическими иллюстрациями, написанными золотом на алом и голубом фоне. «У этой книги есть по крайней мере три вещи, совершенно уникальные для нее», – рассказал д-р Авиад Столлман, руководитель отдела коллекций Национальной библиотеки. «Стихи, написанные во время Золотого века самыми лучшими поэтами, внешняя красота с уникальной микрографикой и, помимо всего прочего в ней отражена история еврейского народа за последние несколько столетий», – уточнил он.

«Когда я думаю об авторе в Каталонии, написавшем и проиллюстрировавшем рукопись, я задаюсь вопросом –  что бы он подумал, если бы ему рассказали обо всем, что случилось с книгой? Что бы он подумал, если бы ему сказали, что всего через несколько столетий евреи больше не жили бы в Испании, а жили бы в Иерусалиме, и что его рукопись объехала весь мир? » – спросил Столлман.

YnetNews