Согласно статье, опубликованной 22 февраля, официальный представитель крупной израильской компания в сфере безопасности, которая производит радары для системы перехвата ракет Iron Dome (Железный купол), сообщил, что она продала 100 радаров в девяти странах на общую сумму около 2 миллиардов долларов.

Israel Aerospace Industries (IAI) продала свой многоцелевой радар в страны, в том числе, Канаду и Индию, сказал Эяль Шапира, директор подразделения воздушного наблюдения и противоракетной артиллерии в ELTA Systems, дочерней компании IAI, сообщает новостной сайт Calcalist. Сообщается, что по словам Шапиро в скором времени большую партию радаров закупит Чешская Республика.

Радиолокатор используется как часть израильских систем противовоздушной обороны «Железный купол» и «Праща Давида». Издание цитирует слова Шапиро, что помимо ракет система способна обнаруживать дроны и самолеты. Ранее в этом месяце иранский дрон вошел в воздушное пространство Израиля недалеко от границы с Иорданией, прежде чем он был сбит в результате атаки израильского вертолета. В ответ на вторжение беспилотника, израильские самолеты атаковали передвижной командный центр, из которого он управлялся, заявили представители армии в то время. Система «Железный купол» — это низший ярус многоуровневой противовоздушной обороны Израиля, способный перехватывать ракеты ближнего действия. «Праща Давида» предназначена для поражения ракет с радиусом действия 70-250 километров. Третий уровень— системы «Стрела-2» и «Стрела-3», предназначенные для противодействия ракетам дальнего радиуса действия.

timesofisrael.com

Президент частного баптистского колледжа в Луизиане отказался утвердить найм футбольного тренера из-за того, что он назвал «еврейской кровью» заявителя, – утверждается в судебном иске. Джошуа Бонадона подал в суд на Луизианский колледж и его президента Рика Брюера 21 февраля, обвинив их в нарушении его гражданских прав.

28-летний выпускник Луизианского колледжа говорит, что он подал заявку на работу в качестве тренера защитников в своей альма-матер, и в мае прошлого года он прошел собеседование у Брюера и главного футбольного тренера школы «Пайнвиль» Джастина Чарльза. Главный тренер позже сказал Бонадоне, что он рекомендовал его на работу, но колледж не одобрил его наем из-за  «еврейского происхождения», утверждается в иске.

“Мистер Бонадона спросил Джастина Чарльза, что это значит, и Джастин Чарльз заявил, что д-р Брюэр отказался одобрить найм г-на Бонадоны из-за того, что д-р Брюэр назвал «еврейской кровью», – говорится в иске.

Брюэр не ответил на телефонный звонок и отправленное электронное письмо с просьбой  прокомментировать ситуацию. Чарльз сказал в своем электронном письме от 22 февраля, что он «не может комментировать этот вопрос». Бонадона впоследствии был нанят на пост тренера в колледже Хендрикса в Конвее, штат Арканзас, за меньшие деньги, чем ему мог бы заплатить Луизианский Колледж, отмечается в иске.

Бонадона, уроженец Батон-Ружа, родился в еврейской семье, но в свое время, будучи студентом Луизианского колледжа, обратился в христианство и был игроком в футбольной команде колледжа. Он часто возглавлял футбольную команду «Христианское благочестие», но в кампусе был «широко известен факт», что его мать была еврейкой, говорится в иске. Луизианский Колледж нанял его помощником тренера по футболу после его выпуска в декабре 2013 года, но он ушел в отставку в 2015 году, чтобы получить диплом о высшем образовании и стать тренером в Юго-Восточном университете штата Миссури.  С этой работы он ушел через год после того, как Чарльз заверил его, что Колледж Луизианы снова наймет его, говорится в иске.

Во время собеседования в мае Брюэр спросил Бонадону о религиозных предпочтениях его родителей, говорится в иске. Бонадона сказал ему, что его отец был католиком, а его мать была еврейкой. «В ходе беседы г-н Бонадона неоднократно давал понять, что он был практикующим христианином», – говорится в заявлении. Брюэр является президентом Луизианского колледжа с 2015 года. Его биография на веб-сайте колледжа говорит, что он  рукоположен баптистским священником. Один из предшественников Брюэра, Джо Агиллард, подал в суд на школу в декабре после  жалобы, обвинившей Луизианский колледж в дискриминации против него на основании его религии. Согласно иску Агилларда, Брюэр заставил его отказаться от работы в качестве почетного президента в ответ на сопротивление Агилларда «незаконной дискриминации и действиям» в школе.

apnews.com

Высокопоставленный польский чиновник поддержал призывы о создании музея «Полокоста», чтобы рассказать историю поляков, убитых нацистами.

Заместитель министра культуры Ярослав Селлин 20 февраля предложил свою поддержку по созданию такого музея в интервью государственным СМИ на фоне напряженных отношений между Польшей, Израилем и мировым еврейством в связи с недавно принятым законом о Холокосте, в котором криминализируется утверждения о том, что польский народ или государство несут ответственность за нацистские преступления.

Нацисты убили во время Второй мировой войны почти 2 миллиона поляков и около 3 миллионов польских евреев. «Мне кажется, что история о судьбе поляков во время Второй мировой войны, на первом этапе и во время уничтожения нашей страны нацистами и Советами, – на втором этапе, когда наша страна находилась под полной оккупацией, заслуживает того, чтобы о ней рассказали», – сказал Селлин польскому Radio One, сообщает CNN.

Селлин ссылался на предложение о создании такого музея писателем и ученым Мареком Кочаном в польской ежедневной Rzeczpospolita, сообщает Reuters, хотя термин «Полокост» использовался на некоторых польских Twitter-аккаунтах по крайней мере с 2012 года. Неясно, означает ли это, что Селлин поддерживает идею создания музея «Полокоста». В Польше работает Музей Второй мировой войны.

jta.org

Израильская исследовательская группа обнаружила способ вырастить миниатюрную версию человеческого мозга, которая подвергается образованию извилин, аналогично реальному мозгу, прокладывая путь для ученых, к  лучшему пониманию врожденных дефектов.

Примерно один из 30 000 детей рождается с мозгом без извилин. Они продолжают страдать от серьезных трудностей развития и относительно низкой продолжительности жизни. Ученые из Института науки им. Вейцмана в центральном израильском городе Реховот пытались понять больше о физических и биологических факторах, которые заставляют мозг образовывать извилины, но с существующими методами выращивания мозгов в пробирке было очень трудно следить за их развитием.

Это привело к тому, что работающий в Институте д-р Эяль Карзбрун разработал новый подход к выращиванию органоидов – упрощенных, миниатюрных версий телесных органов, созданных в пробирках. Чтобы обеспечить высококачественное оптическое изображение и отслеживать через микроскоп развития извилин. Карзбрун сумел использовать эмбриональные стволовые клетки, чтобы вырастить «мини-мозг», который был круглым и плоским с тонким пространством посередине.

Ко второй неделе роста и развития крошечного органоида команда смогла наблюдать появление, а затем углубление извилин. «Это первый раз, когда в органоидах наблюдалось образование извилин», – сказал Карзбрун . Полученные данные были опубликованы 18 февраля в Nature Physics.

Затем исследовательская группа вырастила мини-мозг, включающий ген, переносимый детьми с синдромом гладкого мозга, который профессор Института Орли Райнер выявила в 1993 году. Органоиды с мутировавшим геном росли в тех же пропорциях, что и другие, но развивали лишь несколько извилин. Те, что они развивали, очень отличались по форме от нормальных. Используя атомно-силовую микроскопию, которая дает высокий уровень разрешения на чрезвычайно крошечных поверхностях, они обнаружили физические и биологические различия между клетками в двух маленьких «мозгах», обнаружив, например, что нормальные клетки мозга были примерно в два раза жестче, чем мягкие, мутировавшие.

«Теперь у нас есть намного лучшее понимание того, что делает мозг складчатым или, в случае с одним мутироввшим геном, гладким, – сказала Райнер. Исследователи планируют продолжить разработку своего подхода, полагая, что он может открыть новые возможности для понимания расстройств развития, таких как микроцефалия, эпилепсия и шизофрения.

timesofisrael.com

21 февраля «Израильские железные дороги» проинформировали Тель-Авивскую фондовую биржу о том, что долгожданное быстрое железнодорожное сообщение между Иерусалимом и Тель-Авивом будет отложено на шесть месяцев, поскольку ему по-прежнему не хватает необходимых разрешений по безопасности.

Недавняя оценка показала, что некоторые разрешения на обслуживание для поезда, который должен связать два города менее чем за 30 минут, не были предоставлены. Заявление ставит министра транспорта Израиля Каца в неудобное положение за его обещание, что этот сервис начнет работу в конце марта, к празднику Песах, когда многие израильтяне путешествуют по стране.

«Это Песах, и мы сделаем возможным, чтобы множество евреев посетили Иерусалим», – сказал Кац в январе. Песах в 2018 году начинается вечером 30 марта. В октябре 2017 года доклад государственного контролера был весьма скептичен в отношении того, что поезд будет действовать к этой дате, предупреждая, что «срезание углов» для завершения проекта к апрелю может снизить качество работы, поставить под угрозу безопасность и привести к общему увеличению затрат на проект.

timesofisrael.com

Королевская испанская академия, основная организация, которая устанавливает и подтверждает правила использования испанского языка во всем мире, объявила о создании Национальной академии ладино в Израиле.

О создании новой академии было объявлено 20 февраля директором Королевской испанской академии и президентом Ассоциации академий испанского языка Дарио Вильянуэвой на пресс-конференции после двухдневной академической конференции по иудео-испанскому языку в Мадриде.

Израиль станет 24-м филиалом Ассоциации академий испанского языка или ASALE. Базирующаяся в Мадриде, Испания, королевская испанская Академия централизовала нормативное использование языка среди 23 национальных учреждений Испаноязычного мира, в основном расположенных в Центральной и Латинской Америке.

Заявление означает, что более чем через 500 лет после того, как король Фердинанд и королева Изабелла изгнали евреев из Испании в 1492 году, язык испанских евреев будет изучаться ведущим языковым авторитетом во всем мире, базирующимся в столице Испании. Ладино, или так называемый иудео-испанский, является исчезающим видом в лингвистическом мире. По некоторым оценкам, менее 100 000 человек в настоящее время знают, как говорить на ладино.

«Создание этой академии в Израиле станет исключительным шагом, который не только послужит толчком к филологическим исследованиям на иудео-испанском языке, но и придаст ему больший престиж в Испании, Израиле и в испаноязычных странах», – сказал израильский посол в Испании Даниэль Кутнер. Два месяца назад Королевская академия Испании добавила слова «kosher» и «hummus» к последнему обновлению онлайн-версии своего официального словаря.

jta.org

Первое всестороннее исследование еврейской общины Питтсбурга за 16 лет свидетельствует о том, что еврейское население города увеличилось и отличается большей разнообразностью, чем в 2002 году.

Исследование Еврейской федерации Питтсбурга также показало, что в четверти еврейских семей есть люди, страдающие от нарушений различного рода, инвалидности или хронических физических, или психических проблем.

Среди результатов исследования: еврейское население Питтсбурга составляет около 49 200 человек, что на 17 процентов больше, чем в 2002 году. Около 26 процентов евреев Питтсбурга живут в Беверли-Хилл, по сравнению с почти 50 процентами 16 лет назад. В то время как большинство возрастных демографических показателей увеличилось, процент евреев в возрасте от 30 до 49 лет сократился с 26 процентов до 19 процентов с 2002 года.

Число еврейских детей сократилось с 8 300 человек в 2002 году до 6400 в 2017 году. Почти четверть (22 процента) еврейских домашних хозяйств включает по крайней мере одного человека с  плохим здоровьем. Двадцать пять процентов включают по крайней мере одного человека с ограничениями в результате ментального нарушения или инвалидности.

Доля домохозяйств, принадлежащих к синагоге или другой еврейской религиозной общине, сократилась с 53 процентов в 2002 году до 38 процентов сегодня. Исследование финансировалось Фондом еврейской общины Еврейской Федерации. Его данные будут использоваться, чтобы попытаться улучшить планирование, предоставление услуг, сбор средств и маркетинг, а также помочь еврейским учреждениям связать людей с жизнью еврейских общин.

patch.com

Итальянская полиция расследует кражу «камня преткновения», памятника жертвам Холокоста. Мемориал, памятник золотого цвета, размером с булыжник, встроенный в тротуар, был украден на прошлой неделе всего через месяц после того, как был размещен в Колленьо, пригороде Турина на северо-западе Италии.

Мэр Колленьо Франческо Кашиано назвал кражу «прискорбным актом, который выходит за рамки вандализма», так как это произошло в «то время, когда возрождение неофашизма» угрожает всему демократическому обществу. Камнем преткновения была почтена память Массимо де Бенедетти, который был депортирован из Колленьо и убит в Аушвице в октябре 1944 года.

Кража была последним звеном в цепи вандализма в отношении камней преткновения в Италии за последние недели. Перед этим происшествием произошла кража в Венеции и порча в Милане. Инциденты состоялись в преддверии всеобщих выборов, запланированных на 4 марта, когда ожидается, что популистское «Движение пяти звезд» и откровенно антииммигрантская, крайне правая Лига Севера получат ощутимую поддержку.

3 февраля крайне правый активист и сторонник Лиги ранил шесть африканских мигрантов в результате стрельбы в центральном итальянском городе Мачерата. 20 февраля еврейские лидеры Италии официально поддержали национальную антифашистскую демонстрацию, которая состоится в Риме 24 февраля, но заявили, что официально не примут в ней участия из-за шаббата.

jta.org

19-летний мужчина, обвиняемый в нанесении свастик и других нацистских граффити путем распыления на еврейском кладбище в штате Нью-Йорк, признал себя виновным в обвинениях в преступлениях на почве ненависти.

The Times Herald-Record of Middletown сообщило, что Эрик Карбонаро 21 февраля признал себя виновным по обвинениям в подделке доказательств и заговоре пятой степени в качестве преступления на почве ненависти. Несколько свастик, слова «Хайль Гитлер» и буквы «СС» были найдены в октябре 2016 года на входе на кладбище «Темпль Бет Шалом».

Оно расположено у города Уорик в округе Ориндж Каунти, недалеко от границы с Нью-Джерси в 40 милях (65 км) к северо-западу от Нью-Йорка. Карбонаро признал, что вандализм был религиозно мотивирован. Следователи говорят, что он велел другу удалить доказательства преступления. Прокуроры будут рекомендовать назначить ему шесть месяцев лишения свободы.

apnews.com

Бывший посол Израиля в России заявил, что недавнее осуждение министром иностранных дел России Сергеем Лавровым угрозы видного иранского чиновника уничтожить Тель-Авив является доказательством того, что Россия считает Израиль «главным игроком» в регионе.

18 февраля Нетаньяху выступил на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности после вторжения иранского беспилотника на территорию Израиля. Потрясая куском сбитого дрона, он предупредил Иран «не проверять решимость Израиля». В ответ Мохсен Резайи, бывший глава Корпуса стражей исламской революции Ирана, который был подвергнут санкциям со стороны США за террористическую деятельность, сказал 19 февраля: «О неразумных словах Нетаньяху я должен сказать, что, если они совершат малейшее необдуманное движение против Ирана, мы сравняем Тель-Авив с землей, и  то мы не дадим Нетаньяху возможности бежать».

Позже в понедельник, выступая на Международном дискуссионном клубе «Валдай», Лавров, ответил Резайи, сказав: «Мы неоднократно заявляли, что не будем соглашаться с заявлениями о том, что Израиль, как сионистское государство, должен быть уничтожен и стерт с карты мира. Я считаю, что это абсолютно неправильный способ продвижения собственных интересов».

Эксперт по России Цви Маген – старший научный сотрудник Института исследований национальной безопасности Тель-Авивского университета и бывший израильский посол в Москве – сказал «The Algemeiner» 21 февраля, что слова Лаврова показали: что Россия рассматривает Израиль как «главного игрока», в регионе, и действует соответственно.

Заявление Лаврова, по словам Магена, «представляет собой официальную позицию, поскольку министр иностранных дел является высокопоставленным должностным лицом, он говорит от имени государства». «Вообще говоря, – добавил Маген, – русские находятся на правильном пути решения проблемы» в отношении израильско-иранского конфликта, хотя Россия является близким союзником иранцев. «Они считают, что им нужно держать Иран подальше от границ Израиля», – сказал Маген о русских.

В противоположность этому, заметил Маген, Россия на самом деле рассматривает Израиль как меньшую проблему, чем его собственный союзник. «На данный момент, по крайней мере, – заявил он, – Иран  является скорее проблемой для России, чем для Израиля» из-за продолжающейся «борьбы за будущее Сирии». Израиль не участвует в этой битве.

В Сирии Россия и Иран бросают вызов друг другу, потому что каждая сторона видит будущее решение по-другому. Россия хотела бы видеть Сирию как слабую федерацию … со слабым правительством в Дамаске – с Асадом, без Асада, это не имеет значения». И наоборот: «Иран находится в процессе создания империи или чего-то типа империи», частью которой является Сирия. «Это не совсем то, чего пытаются добиться русские».

На вопрос о том, может ли российское партнерство с Ираном быть полезным для Израиля, поскольку это дает России рычаги сдерживания Исламской Республики, Маген ответил: «Русские и израильтяне находятся в относительно хороших отношениях. Не только из-за Ирана. Потому что на общем уровне Россия очень хорошо понимает реальную ситуацию на местах. Есть несколько региональных игроков, и Иран является одним из них, Турция – еще одним, но Израиль является главным действующим лицом в глазах России. … Это военная сила, которая может выиграть у любого другого в этом районе и у всех вместе. Поэтому Россия не в состоянии играть в игры с Израилем».

В результате Россия последовательно позволяла Израилю действовать против угроз на его северной границе, пока еврейское государство остается нейтральным в продолжающейся гражданской войне в Сирии.

algemeiner.com

Пьеса израильского драматурга Иешуа Соболя “Гетто” будет поставлена на пекинской сцене в ноябре этого года.

“Гетто” – одна из самых известных работ Соболя, впервые пьеса была представлена на сцене в 1984 году, с тех пор она была поставлена более чем в более чем 25 странах мира на 20 с лишним языках.

Действие пьесы разворачивается в еврейском гетто на территории оккупированной нацистами Литвы во время Второй мировой войны. Она восхваляет величие и благородство человеческого духа перед лицом смерти, рассказывая историю о немецком офицере, еврейской певице, еврее-полицае и других обитателях гетто.

russian.news.cn

В течение 1988 года у Юсуфа Лика были изнурительные мигрени и сенсорные нарушения, в которых врачи обвиняли химические вещества, с которыми он работал.

В возрасте 20 лет в тогдашней Югославии, Лика советовался с некоторыми из лучших медицинских экспертов страны, но никто не смог ему помочь, сославшись на необратимое накопление токсинов в его теле. «Мой мир распался: я слышал, что буду инвалидом», – сказал Лика, мусульманин албанского происхождения, руководящий музыкальной школой, которую он основал в своем родном городе Улцинь, расположенном на побережье недалеко от Черногория-Албанская граница.

Тогда друг посоветовал ему разместить в своей спальне кувшин с землей с того места, которое многие считают местом захоронения Саббатая Цви. Экстравагантный еврей, родившийся в Турции 17-го века, Цви рассматривался последователями как Мессия до его принудительного обращения в ислам, когда он стал известен среди евреев, как, возможно, второй самый известный лжемессия в истории.

Через две недели после того, как Лик последовал совету друга, он вылечился от болезни, как он рассказал JTA во время недавнего интервью в своем кабинете. «Я не суеверный человек, – сказала Лика. «Я не знаю, из-за этого ли я излечился, я просто говорю вам, что случилось». Какова бы ни была причина выздоровления Лики, она отражает трепетное отношение к Саббатаю  Цви некоторых мусульман в Черногории и за ее пределами.

Саббатай – одна из фигур в путанице обычаев, секретов и традиционных верований, принадлежащих к региональной идентичности, которая уходит корнями в мистику, терпимость и взаимообогащение различных религий.

Будучи по мнению многих евреев, просто исторической сноской, Саббатай Цви, тем не менее, «является для некоторых черногорцев и албанцев символом их самобытности, а также межконфессионального и межкультурного моста с Западом и иудаизмом», – говорит Элиэзер Папо, исследователь еврейской истории Балкан в Университете им. Бен-Гуриона в Негеве в Израиле. Так, для тайной шиитской секты «Бекташи» Саббатай Цви является «элементом, посредством которого можно выразить свой подлинный филосемитизм, чтобы «продать себя» на Западе и привлечь туристов в Улцинь и регион», – сказал Папо.

«Но я бы не сказал, что Цви является неотъемлемой частью религиозной самобытности региона. Место, которое Лика считает могилой Саббатая Цви, принадлежит семье Мани – клану бизнесменов со штаб-квартирой в центре Улциня. В тени оливковых и рожковых деревьев, гробница находится в закрытом внутреннем дворике, покой которого осмеливаются нарушить немногочисленные посетители. Лика остается снаружи, когда он показывает журналисту окно, через которое можно увидеть небольшой гроб, темный и покрытый коврами.

В еврейской истории Саббатай Цви – знаток еврейских текстов, чье неустойчивое поведение соответствовало симптомам биполярного расстройства личности – был значительной фигурой. К моменту его обращения в 1666 году он привлек внимание огромного количества людей по всей Европе. Он расколол сложившиеся общины, разделив раввинов и семьи в ожесточенной борьбе за будущее иудаизма.

Некоторые связывают духовный переворот «саббатианства» с развитием сильного мистического хасидского движения в 18 веке. Наследство Саббатая Цви оказало долгосрочное влияние на регион в целом, в том числе на турецких денме – общину крипто-евреев, которые на протяжении веков позиционировали себя как мусульман, но продолжали считать себя евреями, а Саббатая – своим пророком.

Сегодня в Турции существует только несколько семей,  описывающих себя как происходящих от денме, которые все еще являются предметом многих теорий заговора. Саббатай Цви умер в 1676 году в Улцине, куда он был сослан правителями Османской империи за то, что он продолжил практиковать некоторые элементы иудаизма после его принудительного обращения.

По словам Папо, эта межконфессиональная идентичность в последние десятилетия стала все более привлекательной для либеральных мусульман в регионе. В 2015 году Папо председательствовал на международной конференции о Саббатае Цви в Улцине. (Это был первый раз в современной истории города, когда в нем прошла конференция по иудаизму, хотя в соседнем городе Будва ежегодно проходит конференция Евроазиатского еврейского конгресса «Махарская конференция балканских еврейских общин».)

Баба Монди, духовный лидер секты «Бекташи» называет Саббатая Цви «дервишем» – персидским словом для глубоко верующего мусульманина (и, в некоторых редких случаях, для еврея), который аскетически посвятил свою жизнь служению Аллаху. «Он дервиш для евреев, и он дервиш для мусульман, и мост для контакта между нашими сестринскими религиями», добавил Баба Монди, который живет в Албании.

Он работает в мировом центре либеральной секты – великолепном куполообразном здании в Тиране с 12 арками и стенами нефритового цвета. Элементы традиции и веры Бекташи, возможно, сыграли свою роль в спасении сотен евреев во время Холокоста в Албании и Черногории – что было редким случаем народного неповиновения нацистской оккупации.

В то время как Саббатай Цви – известная и популярная фигура в Улцине, ведутся споры о том, где именно он похоронен. Многие местные жители считают, что останки Саббатая Цви находятся в гробнице, принадлежащей семье Мани, которую некоторые местные жители, включая Лику, считают евреями из-за их относительного богатства и имени, распространенного среди турецких евреев.

Альма Мани, двадцатилетняя женщина, была единственным членом семьи, которая согласилась поговорить с JTA. Опустив глаза, когда ее спросили о гробнице, она настояла, что могила внутри принадлежит не Саббатаю Цви, а «какому-то древнему предку». Она отказалась сказать что-нибудь о происхождении семьи или позировать для фотографии.

Папо, историк из университета Бен-Гуриона, также полагает, что Саббатай Цви не похоронен в гробнице. Последователи Саббатая Цви писали, что он не хотел, чтобы его похоронили на мусульманском кладбище. Но он не мог быть похоронен и на еврейском кладбище из-за его обращения в ислам, сказал Папо.

Приверженцы Саббатая Цви писали, что он похоронен «рядом с морем», в то время как могила на участке Мани находится в нескольких милях от пляжа. Исследование Папо привело его к альтернативному месту для могилы Саббатая Цви, недалеко от приморской крепости, где Саббатай прожил свои последние годы и где, вероятно, продолжал учебу. Башня крепости имеет рабочее помещение, которое археологи теперь используют для подготовки экспонатов с мест раскопок. Интересно, что в этом помещении есть две ниши, в одной из которых содержится изображение двух Звезд Давида, а другая украшена изображением змеи, спускающейся с дерева. В то время как звезды Давида обычно использовались в мусульманских орнаментах, рисунок змеи указывает на связь Саббатая Цви с этим местом.

«Это соответствует уникальной интерпретации Саббатаем истории Райского сада в Книге Бытия, сказал Папо. «Последователи Цви, которые стали мусульманами, полагали, что мессии суждено помочь нам перейти с дерева познания добра и зла на древо жизни», – сказал Папо. В иудаизме и раннем христианстве, добавил он, между змеей и концепцией мессии существуют прочные связи. Кроме того, последователи Саббатая Цви называли его «Илан» – словом, обозначающим дерево на иврите.

Вместе с тем эти элементы подкрепляют гипотезу о том, что изображение змеи является «самобытным символом Саббатая Цви», – сказал Папо. Такой же символ изображен на надгробных камнях последователей Цви в Стамбуле. Что касается захоронения Саббатая Цви, Папо локализует его на холме вблизи крепость. Символично для места упокоения человека, который олицетворяет понятие межконфессиональных влияний, холм находится между тем, что раньше было мечетью и церковью с христианским кладбищем, – говорит Папо.

timesofisrael.com