В эти выходные профсоюз актеров SAG-AFTRA наконец наградила Барбру Стрейзанд заслуженной наградой за заслуги всей жизнью на 30-й церемонии вручения наград SAG, а талантливая режиссер, актриса и писательница произнесла очень острую и замечательную речь, в которой она отдала дань уважения евреям – основателям киноиндустрия, пишет журналист «Kveller» Лиор Зальцман.

В своей речи Стрейзанд, вышедшая на сцену под звуки своего хита «The Way We Were», рассказала о том, как мечтала стать актрисой, когда росла в своем еврейском доме в Бруклине, ела кофейное мороженое и читала журналы. Она рассказала, как поход в кинотеатр «Loew’s Kings», расположенный рядом с ее средней школой в Бруклине, и просмотр фильма «Парни и куколки» заставили ее влюбиться в кино — в его сказочную реальность и декорации, так отличающиеся от покрытой пластиком мебели в доме ее матери и в Марлона Брандо. «На экране все было прекрасно», — вспоминала она.

Во многом эта красота была создана благодаря «мужчинам, которые построили эту индустрию», отметила актриса, которые, как и она, бежали от неприятной реальности. «Они все бежали от предрассудков, с которыми столкнулись в Восточной Европе, просто из-за религии», — заметила она, назвав таких людей, как Шмуэль Гелдфиш, который сменил имя на Сэмюэля Голдвина, Лазара Меира, который стал Луи Б. Майером — и которые вместе с Маркусом Лоу, сыном еврейских иммигрантов и человеком, основавшим кинотеатр, в котором Стрейзанд впервые смотрела фильмы, — стал соучредителем студии MGM. Она также упомянула четырех братьев Вонсколазер, основавших «Warner Brothers». Возможно, она не использовала слово «еврей». Но можно надеяться, что всем в зале было ясно, что это были евреи, спасавшиеся от волн растущего антисемитизма, древней ненависти, силу которой мы ощущаем до сих пор.

«Они тоже были мечтателями, как и все мы сегодня вечером», — заявила она собравшимся. «И теперь я мечтаю о мире, в котором такие предрассудки уйдут в прошлое».

Стрейзанд, которая впервые присоединилась к SAG-AFTRA более шести десятилетий назад, также порадовала публику шуткой о том, что это лучшая награда, которую она когда-либо получала, потому что «не нужно сидеть и ерзать» от неопределенности того, кто победит. А затем улыбаться, когда награду получит кто-то другой. Она рассказала о том, как ее мать сказала ей: «Тебе лучше научиться печатать», потому что она просто не была похожа на тех женщин, которых вы видели в фильмах. Она рассказала о том, как мужчины, с которыми она работала в «Смешной девчонке», — иммигрант – еврей Уильям Уайлер, чья мать устроила его на работу в «Universal» через своего дальнего родственника Карла Леммле, основателя студии, и оператор Гарри Стрэдлинг — опережали свое время, потому что у них «не было проблем с молодой женщиной, у которой было свое мнение», и они позволяли ей высказывать свое мнение о том, как следует поступать, и фактически слушали ее. Она рассказала о том, что никогда не училась в колледже, но работа в кино была лучшим образованием, которое она получила.

Свою речь она закончила рассказом о важности говорить правду (в 2021 году она основала Центр Барбры Стрейзанд Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который занимается изучением поиска истины в общественной сфере и изменения климата) и рассказала о том, как ей понравилось смотреть фильм 2022 года «Курс красавицы», или «За рулем Мадлен», с участием 92-летней Лин Рено («у нас, девочек, еще есть надежда», — объявила Стрейзанд пожилым женщинам в толпе) и актера – еврея Дэнни Буна, потому что это заставило ее оценить красоту и силу правды, и того, как, как «вы можете установить глубокую связь с кем-то, просто сказав правду» о своем жизненном опыте.

Затем она поблагодарила всех присутствующих в зале за то, что они «доставили мне столько радости, просто наблюдая за вами на экране» Собравшиеся были явно тронуты, когда актриса вышла на сцену, многие из них, в том числе Дженнифер Энистон и Энн Хэтэуэй, уже плакали. Все были в восторге от ее перчаток, блесток, золотой и стильной шляпы. Она получила овации и восхищенные взгляды, от Билли Айлиш до Педро Паскаля и Квинты Брансон. Она даже поцеловала Брэдли Купера и прошептала ему комплимент (возможно, ей понравился «Маэстро»). «Никто не объединит нас так, как Барбра Стрейзанд», – заключил журналист.