1785. Самое раннее письмо на идише из Америки
20 ноября 1785 года датируется одно из самых ранних известных писем на идише, отправленных из Северной Америки. Этот небольшой частный документ напоминает, что история идиша в Новом Свете началась задолго до массовой восточноевропейской миграции конца XIX века.
Первые еврейские общины британской и затем независимой Америки были преимущественно сефардскими по официальному обряду, но среди них жили и ашкеназы. Языковая жизнь была многообразной: английский, португальский, испанский, немецкий, иврит и идиш сосуществовали внутри общин.
Письмо важно именно своей обыденностью. Идиш здесь не литературный манифест и не язык театра, а средство общения. Через сто лет он станет языком миллионов американских евреев, сотен газет, театров, профсоюзов и издательств.
Шла в Иерусалиме, смерть Эммы Лазарус
Евреи Феррары и разрушительное землетрясение
