Сегодня

Письмо на идише из Америки XVIII века

Подготовил Александр Ицкович 20 ноября 2026
Отправить
Поделиться

1785. Самое раннее письмо на идише из Америки

20 ноября 1785 года датируется одно из самых ранних известных писем на идише, отправленных из Северной Америки. Этот небольшой частный документ напоминает, что история идиша в Новом Свете началась задолго до массовой восточноевропейской миграции конца XIX века.

Первые еврейские общины британской и затем независимой Америки были преимущественно сефардскими по официальному обряду, но среди них жили и ашкеназы. Языковая жизнь была многообразной: английский, португальский, испанский, немецкий, иврит и идиш сосуществовали внутри общин.

Письмо важно именно своей обыденностью. Идиш здесь не литературный манифест и не язык театра, а средство общения. Через сто лет он станет языком миллионов американских евреев, сотен газет, театров, профсоюзов и издательств.

Отправить
Поделиться
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Шла в Иерусалиме, смерть Эммы Лазарус

19 ноября 1887 года в Нью‑Йорке умерла поэтесса Эмма Лазарус. Строки ее стихотворения под названием «Новый Колосс» были помещены на пьедестале Статуи Свободы и стали одним из самых знаменитых текстов об Америке как прибежище для мигрантов. В молодости Лазарус не воспринимала свое еврейство как тему для творчества. Но после погромов 1881–1882 годов в Российской империи и массового прибытия восточноевропейских еврейских беженцев стала писать почти исключительно на еврейскую тему

Евреи Феррары и разрушительное землетрясение

18 ноября 1571 года Феррара пережила наиболее сильное землетрясение из целой их серии, длившейся в 1570–1574 годах и доставившей городу много бедствий. Феррара была одним из центров еврейской жизни в Италии, и в еврейской памяти спасение общины от массовой гибели получило особое значение

Император Юлиан и Иерусалимский храм, английские евреи и порча монет

17 ноября 331 года в Константинополе родился будущий римский император Юлиан, позднее прозванный в христианской традиции Отступником. Его короткое правление стало одним из самых необычных эпизодов позднеантичной еврейской истории. В рамках борьбы с христианской церковью он изменил отношение к евреям и разрешил им вернуться к проекту восстановления Иерусалимского храма