С 7 по 10 октября в Еврейской автономной области прошел Фестиваль языка идиш. Как сообщат «Российская газета», его основными площадками стали областная филармония, еврейская религиозная община «Фрейд», Биробиджанский колледж культуры, библиотеки и многофункциональный центр.

Фестиваль проходит в области уже не в первый раз. Заместитель председателя правительства ЕАО Мария Костюк назвала его визитной карточкой области. «В годы образования и становления ЕАО разговоры на идише были слышны в каждом дворе, а сейчас этот язык ушел из бытовой жизни. Мы должны не просто возродить этот пласт еврейской культуры, но и сохранить его для следующих поколений», – заявила Мария Костюк.

В рамках мероприятия прошли мастер-классы, беседы, интервью, открытые уроки, творческие встречи и концерты. Так в Детско-юношеском центре еврейской культуры на базе общины «Фрейд» состоялась встреча выпускников с молодежью хабаровской еврейской общины. Ребята участвовали в мастер-классах «Цвета радуги на идише» и «Рисуем хамсу». Создавая творческие работы, они изучали названия цветов, выясняли чем идиш похож на другие языки, а в чем уникален. «Цель встречи ребят в обмене опытом. Нам есть что рассказать, чем поделиться», – заявила директор центра Альбина Сергеева.

Участники семейного клуба «Мишпоха» с солисткой театра «Градский Холл» Аллой Рид. Она поет на идиш и придает новое звучание народным песням, добавляя в них джазовые и фьюжн аранжировки. Вторая творческая встреча с певицей прошла в областной филармонии. Попасть на нее совершенно бесплатно смогли все желающие. Своими знаниями об идише с жителями и гостями Биробиджана поделился поэт, писатель и журналист из Санкт-Петербурга Йоэль Матвеев. Он провел несколько лекций и встреч. «Идиш – это живой язык, который развивается, которому нужны новейшие технологии, которому нужны новейшие жанры литературы. И то, что на идише пишут фантастику, лишний раз доказывает, что язык живой», – заявил он.

Кроме того, гости смогли познакомиться с творчеством художника-графика Розы Строковой. Выставка ее картин была организована в МФЦ. В экспозиции представили также книги на идише, в том числе редкие издания из фонда областной научной библиотеки. «Замечательно, что происходят такие события, как фестиваль идиша. Этот язык искусственно был почти стерт. Сейчас необходимы меры по его возрождению. Это адекватный ответ на те исторические события, которые были в недалеком прошлом», – отметил главный раввин ЕАО Эфраим Колпак. Он добавил, что участие в фестивале особенно важно для тех жителей области, которые до этого были не знакомы с языком идиш. Колпак назвал идиш уникальным явлением мировой культуры, сообщает «ИА Vostok.Today»: «Миссия Еврейской автономной области — сохранить этот язык», – добавил он.

Колпак заметил, что только так совместными усилиями можно сохранить язык и привить любовь к его изучению. Но это будет непросто, предупредил главный раввин: «Среди исследователей идиш считается элитарным языком». Эфраим Колпак призвал беречь и развивать его для будущих поколений, и фестиваль — важный шаг в этом направлении.

Алла Рид, Йоэль Матвеев, художник-график Роза Строкова были награждены Благодарственными письмами губернатора Еврейской автономной области и дипломами участников Фестиваля языка идиш за личный вклад в укрепление единства российской нации и этнокультурного развития народов России, сообщат «ЕАО.ру». Поощрены и другие деятели культуры из числа организаторов и участников Фестиваля языка идиш.