Великий еврейский мудрец рабби Шмуэль а-нагид в 11 веке написал стих. Отец павшего в бою израильского солдата Натан Йонатан, начав с первых двух строф рабби Шмуэля, написал эпитафию сыну. Культовый израильский композитор и певец Цвика Пик в 1976 году написал и спел песню на слова этой эпитафии. Песня стала в Израиле песней года в 1977-м. Сегодня Цвика Пик умер.

Не рискну утверждать, что хорошо понимаю причины Холокоста — почему один считающийся цивилизованным, талантливый народ попытался истребить другой цивилизованный, еще более талантливый народ, но, не будь книг Люси Давидович, я вообще бы ничего не понимал. Предметность описания — вот ее вклад в историю: у тебя возникает ощущение, что ты там был — в гетто пытался схватить гнилые картофельные очистки или в Понарском лесу ждал пули в затылок.