Армейская памятка с нацистской фразой привела к отстранению командира подразделения
Армейский командир, отвечающий за набор новобранцев в округе Хьюстон был отстранен от работы за распространение памятки, которая включала фразу, использовавшуюся в концентрационных лагерях нацистами во время Второй Мировой войны, подтвердили 23 августа официальные лица из Армейского рекрутингового командования.
Чиновники расследуют поступок командира роты, написавшего памятку, в которой использовал немецкую фразу «Arbeit macht frei», что переводится как «Работа делает свободным», подтвердила Келли Блэнд, пресс-секретарь Армейского рекрутингового командования, базирующегося в Форт-Ноксе, штат Кентукки. Имя командира и название части не были названы.
Эта фраза служила заглавием для раздела памятки, в котором разъяснялись имеющиеся стимулы, в том числе отпуска, доступные для вербовщиков в зависимости от числа контрактов, которые они смогут заключить. Об этой формулировке стало известно 21 августа, когда она была обнародована Twitter-аккаунтом: «Правда о вербовке в армию». Этот пост включал фотографию ворот в Аушвице, нацистском концентрационном лагере в Польше, использовавшемся во время Второй Мировой войны, на которых была написана эта фраза. В концентрационном лагере Дахау на юге Германии, также были ворота с этой фразой.
По словам Блэнд, настоящий меморандум был распространен в электронном виде и не содержал никаких изображений. «У нас нет никаких доказательств или оснований полагать, что командир части распространял фотографию ворот, но вопрос об этом это будет рассмотрен в ходе расследования», – сказала она. Командир был временно отстранен от должности до завершения расследования ситуации. Как рассказала Блэнд, командир извинился перед подразделением, и были приняты меры для того, чтобы все подразделение прошло дополнительную подготовку на курсе, где рассказывалось о равных возможностях.
«Руководство Армейского рекрутингового командования хочет предпринять соответствующие действия после того, как расследование будет завершено и все факты станут известны», – сказала она. «Когда человек вступает в армию, он придерживается высоких моральных и этических стандартов — и солдаты, которые предпочитают жить не в соответствии с нашими ценностями, будут нести ответственность за свои действия».
