Крупную скандинавскую книжную ярмарку обвинили в «структурном антисемитизме» за ее программу 2023 года, которая была сосредоточена на еврейской культуре, но, по мнению некоторых, отодвинула на второй план Израиль и сионизм, пишет журналист «The Times of Israel» Лазар Берман.

Инцидент вызвал в стране возобновление дебатов по поводу определения антисемитизма и места Израиля в еврейской идентичности во всем мире.

Книжная ярмарка в Гетеборге 2023, крупнейшее культурное мероприятие в Скандинавии, которое ежегодно посещают более 80000 человек, проходила с 28 сентября по 1 октября во втором по величине городе Швеции. Программа была организована в партнерстве с «Judisk kultur i Sverige» («Еврейская культура в Швеции»), ведущим культурным учреждением страны. Еврейская культура была главной темой мероприятия, а официальная программа широко освещала еврейскую диаспору, Холокост, антисемитизм и культуру идиш. Но посол Израиля в Швеции Зив Нево Кульман заявил, что еврейское государство систематически исключалось из этого мероприятия. «Когда мы услышали об этой теме, мы подумали: «Как здорово!» — рассказал Нево Кульман «The Times of Israel». «Там будет много стран, и это может быть хорошим способом познакомить с ними многих израильтян».

Нево Кульман заявил, что организаторы отклонили многочисленные предложения посольства относительно семинаров, фактически бойкотируя еврейское государство. «Они намекнули нам, и нам сказали по косвенным каналам, что они не хотят пропаганды со стороны правительства Израиля на ярмарке. Это форма антисемитизма», — заявил Нево Кульман. «Они работают со многими посольствами многих западных стран, но не хотят никакой связи с нами». Он также отметил, что «Еврейская культура в Швеции», основанная и руководимая шведкой израильского происхождения Лиззи Овед Шея, сотрудничала с руководством ярмарки в отстранении посольства.

Овед Шея — бывший атташе по культуре посольства. Полного запрета для израильтян не было. По подсчетам Нево Кульмана, из 36 семинаров и 50 лекций, посвященных теме еврейской культуры, в пяти участвовали израильтяне. «Израильтяне были. Я не могу сказать, что Израиль бойкотировали», — признал он. Дипломат также указал на флаги, развевающиеся у входа на мероприятие. Каждый год там развеваются флаги скандинавских стран, а также радужный флаг гордости ЛГБТК. Чтобы отметить тему этого года, на книжной ярмарке развевался флаг «Еврейской культуры Швеции», а не флаг Израиля. Эксперт по антисемитизму из Гетеборгского университета Кристер Маттссон согласился с тем, что в программе имеется структурное исключение Израиля и сионизма. «Когда я увидел программу книжной ярмарки на тему еврейской культуры, это была очень хорошая программа», — заявил он на организованной им на ярмарке дискуссии по вопросу присутствии Израиля на мероприятии. «Я заметил, что слишком много информации о Холокосте, культуре диаспоры, исчезнувшем мире и очень мало информации об Израиле. «Это не вина одного человека, одного учреждения, одной организации», — продолжил Маттсон, а рядом с ним на сцене сидела директор ярмарки Фрида Эдман. «В составлении этой программы принимало участие очень много людей. Я спрашиваю себя, как такое может быть, если что темы «Сионизм» нет в программе книжной ярмарки, ведь там нет программы, говорящей о сионизме». «Можно ли вообще говорить о современной еврейской жизни, не говоря хотя бы на короткое время о сионизме?», – добавил он.

Маттсон утверждал, что отчуждение — это тонкая форма антисемитизма. «Когда мы говорим о расизме, антисемитизме и так далее, мы не можем сосредоточиться только на том, что есть, мы должны также говорить о том, чего нет, потому что воспроизводство антисемитских стереотипов также происходит благодаря тому, чего нет».

Оскар Эксстрем отказался комментировать содержание мероприятия, касающееся Израиля, вместо этого сделав заявление, в котором он отреагировал на аналогичные обвинения, высказанные в ежедневной газете «Haaretz» накануне мероприятия. «Мы озадачены некоторыми утверждениями в статье и, естественно, категорически дистанцируемся от обвинений в том, что Книжная ярмарка или ее руководство будут антисемитскими в любой форме», — заявили Эккстрем и Эдман. «Тема книжной ярмарки никогда не может быть всеобъемлющей, но мы убеждены, что значение Израиля для еврейской культуры будет подчеркнуто в дискуссиях, не в последнюю очередь благодаря участвующим писателям, музыкантам, режиссерам, архитекторам и поварам еврейского происхождения из Израиля, Франции, Польши, США, Украины, Германии, Австрии, Испании, Румынии, Италии, Канады, Греции, Литвы, Великобритании, Швейцарии и Швеции. «Благодаря теме еврейской культуры Книжная ярмарка в Гетеборге надеется за четыре дня дать скандинавской аудитории возможность взглянуть на мировую и многогранную еврейскую культуру и ее богатые литературные традиции», — заключили они.

Выступая на дискуссии Маттсона, Эдман заявила, что книжная ярмарка является плохим примером антисемитизма. «В программе семинара мы хотим пролить свет на культуру, на автора, на литературу», – сказала она. Эдман добавила, что организаторы официальной программы обращаются к соответствующим партнерам за предложениями по семинарам и лекциям. По ее словам, из примерно 1000 предложений ее сотрудники принимают около 300. Эдман сообщила, что Нево Кульману было предложено направить предложения, что и сделало его посольство. «Я не думаю, что вы исключены. Я думаю, вы приглашены». Она добавила, что помимо официальной программы на территории ярмарки есть стенды и сцены, которые не курируются организаторами. «Я не называю это антисемитизмом», — настаивала она. «Я называю это свободой слова, свободой самовыражения». «Они отказались от всего»

Однако посол Израиля в Стокгольме отверг объяснение Эдман. «В прошлом году, когда это была Южная Африка, у них не было проблем с работой посольства Южной Африки», — рассказал он «The Times of Israel». «У них не было проблем работать с посольством Польши, посольством Австрии. Все страны, о которых вы спросите, могут гордиться своим еврейским наследием, а для меня, официального представителя Государства Израиль, это запрещено». Он рассказал, что атташе по культуре посольства предлагал ряд программных идей, но «они все отвергли». Одним из предложений было создание группы евреев и мусульман, выступающих против сжигания священных книг. Другим было мероприятие с участием директоров национальных библиотек Израиля и стран Северной Европы. Первоначально это предложение было отклонено, и только после того, как директора национальных библиотек Северных стран согласились с программой, она была предложена.

В качестве формы протеста посольство организовало мероприятие под названием «Марак Офф», обыгрывающее ивритское название куриного супа и тот факт, что его нет в основной программе. На мероприятии присутствовали известные шведы, читающие рассказы израильского писателя Этгара Керета в Национальном музее мировой культуры напротив книжной ярмарки. «Как вы можете одновременно делать еврейскую культуру главной темой, — спросил Нево Кульман, — и при этом продолжать предвзятое отношение к Израилю?» Нево Кульман отверг идею о том, что с отношением организатора к сотрудничеству как-то связан состав нынешнего правительства Израиля. Он рассказал, что в предыдущие годы события вокруг Израиля также отвергались, тогда как пропалестинская тематика принималась. «В прошлом году я был с другим правительством», — объяснил он. «Я не думаю, что это имело бы значение, было бы это правительство или другое». Он заявил, что эта тема стала оживленной дискуссией в еврейской общине: некоторые поддерживают его откровенную критику ярмарки, а другие обвиняют его в политизации культурного мероприятия.

Эдман заметила, что дебаты являются свидетельством того, что ярмарка была организована должным образом. «Мы хотим дать представление о еврейской культуре, и мы действительно хотели сосредоточиться на литературе и культуре, дать некоторое представление и получить большое вдохновение, и, возможно, мы вернемся домой и захотим изучить еще больше», – рассказала она.