Еврейский молитвенник 18 века, который, возможно, принадлежал известному раввину, был продан более чем в 14 раз дороже своей первоначальной цены, пишет журналист «Jewish Chronicle» Ричард Персиваль.

Книга «Тикуне Шабат» содержит молитвы и шабтние молитвы и была продана на аукционе 5 сентября за 71250 фунтов стерлингов. Ориентировочная цена составляла от 5000 до 10000 фунтов стерлингов. На украшенном титульном листе изображены Моше, держащий Скрижали Закона, и его брат Аарон, одетый в облачения первосвященника, что является частым мотивом в еврейских рукописях XVIII века. После того как Британская библиотека изучила книгу, была обнаружена ее связь с выдающимся немецким раввином и талмудистом Якобом Эмденом (1697-1776), который защищал ортодоксальный иудаизм. В книге указано, что она принадлежала Аврааму бен Меиру Эмдену с датой 3 февраля 1757 года. Хотя это трудно доказать, эксперты полагают, что Авраам был сыном Меира (1717–1795), отцом которого был Яаков. Меир был раввином и ав бет-дином (главой раввинского суда).

Книга принадлежала 66-летнему учителю – пенсионеру Мартину Уилсону и его 77-летней жене Сьюзен, которые понятия не имели о ее ценности и отнесли ее на аукцион, продавая редкую копию «Гарри Поттера». Сьюзен и Мартин из Грейндж-овер-Сэндс в Камбрии наблюдали за аукционом онлайн, пока три участника торгов по телефону конкурировали за покупку книги. Мартин заявил: «Мы наблюдали за продажей с некоторой долей недоверия. Мы немного ошеломлены результатом. Без сомнения, потребуется некоторое время, чтобы осознать это. Молитвенник был обнаружен дядей моей жены, голландцем, который большую часть своей жизни прожил в центре Амстердама. Когда он скончался несколько лет назад, его жена, тетя моей жены, присматривала за книгой, не осознавая ее значения. Наша тетя умерла прошлым летом в возрасте 98 лет, и книга перешла к моей жене. Мы думаем, что она принадлежала нашей семье около 50 лет».

Он добавил: «Мы продавали «Hansons» книгу о Гарри Поттере и случайно взяли с собой молитвенник, чтобы показать его эксперту по книгам Джиму Спенсеру. Он заинтересовался книгой и организовал экспертизу. Мы знали, что она старая, изысканно сделанная и имеет какое-то историческое значение. Однако мы не осознавали, насколько это важно».

Джим Спенсер из «Hansons» рассказал: «Окончательный результат превзошел все ожидания. Один человек из Лондона приехал посмотреть на него, и от его реакции на его изучение у меня волосы встали дыбом. Он просто продолжал повторять: «Это так важно». Он был в полном восторге. Никогда раньше у меня не было, чтобы клиент так ценил объект». И все же мне это было показано в последний момент. Продавец пришел ко мне, чтобы передать книгу о Гарри Поттере. Однако, прежде чем мы пожали друг другу руки, чтобы уйти, он вытащил из сумки этот маленький кожаный футляр и спросил, стоит ли на него посмотреть». Спенсер добавил: «Я был совершенно потрясен этим. Это прекрасно. Я обратился в музеи и в конечном итоге получила любезную помощь и огромные знания от Иланы Тахан, ведущего куратора коллекций иврита и христианского Востока в Британской библиотеке. Илана предоставила информацию, необходимую для каталогизации этого предмета. Это важная часть еврейской истории, музейный экспонат, который заслуживает бережного обращения».

Аукционная цена составила 57000 фунтов стерлингов, но окончательная сумма составила 71250 фунтов стерлингов с учетом надбавки покупателя.