Крупнейший исторический музей Кракова сталкивается с требованиями внешней проверки после того, как на его канале в “YouTube”, была показана пьеса, в которой содержались ссылки на избиение евреев, пишет журналист “The Times of Israel” Канаан Лидор.

Обращение к мэру Яцеку Майхровскому с просьбой провести тщательную проверку Музея Кракова поступило 18 апреля, в День памяти жертв Холокоста в Израиле, от краковской организации “FestivALT”, которая занимается организацией мероприятий, посвященных еврейскому искусству, и 11 других еврейских организаций, а также двух известных раввинов.

Ранее в этом году музей разместил на своем канале в “YouTube” и включил в экспозицию, предназначенную для детей, видеозапись пьесы семьи Малик, которая хорошо известна в Кракове своими постановками рождественских сцен. В этом месяце музей удалил видеоролик после внутренней проверки. В видеоролике, который, по словам основателя “FestivALT”, посмотрели тысячи людей, видно, как актеры поют о евреях по меньшей мере 30 раз. Некоторые упоминания относятся к насилию или негативному контексту. Пьеса сосредоточена вокруг кукольного театра, в котором одна фигура выглядит как ортодоксальный еврей с пейсами. Другой, держащий палку, одет во что-то похожее на традиционную польскую одежду. Пока кукловод оживляет фигуры, актеры из семейной труппы Малик поют дуэтом двух кукол. Голос персонажа, держащего палку, поет: “Еврей! Еврей! Я научу тебя, я научу тебя. Как я буду бить тебя сзади, как я буду бить тебя спереди этой палкой!” Ранее марионетка с палкой в руках ругала куклу – еврея за то, что она не признала Иисуса Христа Мессией. “Еврей! Еврей! Ну, ты ясно видишь, ты ясно видишь. И почему, и почему ты стыдишься Мессии?” – поет актер. Позже кукла – поляк говорит: “Давай, еврей, хватит этого. Я расскажу вам кое-что новое. Знаете ли вы, что у нас новый Мессия?” Кукла – еврей спрашивает: “О, что я с этого получу?” и поляк отвечает: “О еврей, ты жестокий человек. За оскорбление Б-га ты будешь наказан силой дьявола. Есть ли что-нибудь, чего ты не сделаешь с собой из-за недостатка веры? Ты узнаешь устрашающую силу адского дьявола”.

Согласно обращению к мэру то, что видеоролик мог быть включен в материалы и выставку престижного муниципального музея, показывает недостаточную осведомленность об антисемитизме, с которым необходимо бороться. Обращение было подписано центральноевропейским офисом Американского еврейского комитета; главными еврейскими общинными центрами Варшавы и Кракова; главным раввином Польши Михаэлем Шудриком; и Элиэзером Гурари, главным посланником движения “Хабад-Любавич” в Кракове.

“События и мероприятия культурных учреждений Кракова создали пространство для изображения евреев в стереотипной, негативной манере, а также для изображения и оправдания насилия в отношении евреев”, – говорилось в письме, добавляя, что тот факт, что целевой аудиторией были дети, сделал ситуацию в Музее Кракова особенно возмутительной. В письме также отмечалось то, что авторы назвали прогрессом в повышении осведомленности об антисемитизме, например, осуждение городскими властями в 2021 году продажи статуэток и изображений ортодоксальных евреев, которые некоторые поляки и украинцы любят коллекционировать в качестве талисманов на удачу. Но инцидент в Музее Кракова показывает, что необходимо проделать еще больше работы, заявили авторы письма. “Мы предлагаем создать команду экспертов для представления групп меньшинств и оказания помощи общественным институтам в развитии открытого отношения”, – написали авторы.

Мэрия не ответила ни на письмо, ни на просьбу “The Times of Israel” о комментариях.