Бахрейн удовлетворил просьбу Израиля об открытии посольства в Манаме и, в свою очередь, добивается разрешения на открытие посольства в Израиле, заявил 18 ноября министр иностранных дел Бахрейна во время короткого визита в еврейское государство. Этот процесс должен быть завершен к концу года, подчеркнул его израильский коллега Габи Ашкенази на совместной пресс-конференции в Министерстве иностранных дел в Иерусалиме.

«Я был рад передать министру Ашкенази официальный запрос Королевства Бахрейн об открытии посольства в Израиле и сообщить ему, что ответный запрос Израиля о создании посольства в Манаме был удовлетворен», – заявил Абдуллатиф бен Рашид Аль-Зайяни. «Это процесс, который, я надеюсь, теперь может быть реализован относительно быстро». Аль-Зайяни — первый бахрейнский министр, посетивший Израиль. Ашкенази собирается нанести ответный визит в начале следующего месяца. Ашкенази сказал, что он и его гость договорились открыть посольства в обеих странах как можно скорее. «Я надеюсь, что к концу года мы сможем провести церемонии, чтобы отметить их открытие», – сказал он. Добавив, что планирует посетить Манаму в декабре, чтобы лично открыть посольство. Он также объявил, что с 1 декабря граждане Бахрейна смогут подавать онлайн-заявки на получение визы в Израиль. «Скоро мы начнем прямые рейсы между нашими странами, что позволит гражданам посетить наши прекрасные страны и узнать больше о них», – добавил он. «Израильские и бахрейнские бизнесмены и инвесторы будут работать вместе и искать способы сотрудничества и построения партнерских отношений, которые принесут процветание нашим странам».

Ашкенази также приветствовал решение Палестинской администрации, объявленное 17 ноября, возобновить сотрудничество с Израилем. «Наша дверь открыта для возобновления переговоров, и я настоятельно призываю палестинцев войти в эту дверь без предварительных условий», – подчеркнул он.

Это была первая личная встреча двух министров иностранных дел, но Ашкенази заявил, что они стали «близкими друзьями» с момента их первого разговора несколько месяцев назад. «Но мы больше, чем друзья. Мы также партнеры, которые разделяют общие видение, цель и обязательства», – добавил он. «У нас есть видение процветания, мира и безопасности для нашего региона. Нас объединяет цель принести плоды мира нашему народу». Аз-Зайяни поддержал эти настроения и даже сравнил свою «историческую» однодневную поездку в Израиль с визитом президента Египта Анвара Садата в Иерусалим в ноябре 1977 года. «43 года назад, 19 ноября 1977 года, покойный президент Египта Садат впервые посетил Израиль, сея семена регионального мира, которые мы взращиваем и сегодня. Поэтому я думаю, что это уместно, что я совершаю этот визит в преддверьи этой годовщины, потому что я прибыл сюда из страны, которая убеждена в важности мира».

Высокопоставленный бахрейнский дипломат также подчеркнул, что его воодушевила «открытая и конструктивная атмосфера», в которой проходили переговоры с израильскими чиновниками. «С обеих сторон существует явная заинтересованность в том, чтобы это сотрудничество работало и демонстрировало, что оно может иметь явные позитивные выгоды для наших стран и региона».

Аль-Зайяни приземлился в Тель-Авиве 18 ноября во время первого в истории беспосадочного пассажирского рейса из Бахрейна в Израиль. В самолете «Gulf Air» к нему присоединилась высокопоставленная делегация США во главе с главным переговорщиком по мирному процессу уходящей администрации Ави Берковицем. Делегацию Аль-Зайяни, в которую входят различные высокопоставленные должностные лица, в том числе заместитель министра иностранных дел, глава гражданской авиации Бахрейна и журналисты, встретил в аэропорту Ашкенази.

Аль-Зайяни в некоторой степени был публичным лицом процесса нормализации отношений Бахрейна с Израилем. Он, как и его коллега из Объединенных Арабских Эмиратов, подписал так называемые Соглашения Авраама и «Декларацию мира» с Израилем на церемонии 15 сентября в Белом доме. 25 октября он подписал восемь двусторонних соглашений, включая «Совместное коммюнике об установлении дипломатических, мирных и дружественных отношений» с Израилем во время церемонии в Манаме.

Позже 18 ноября президент Реувен Ривлин принял высокопоставленного бахрейнского дипломата в своей резиденции в Иерусалиме, где Аль-Заяни оставил запись в книге посетителей и сделал заявление для прессы. «Я очень, очень рад, что наши два народа показали, что есть время для мира», – заявил Ривлин. «Это новая эра дружбы, сотрудничества, партнерства, и я приветствую вас в Иерусалиме, как друга». Президент подчеркнул, что соглашения о нормализации отношений с Бахрейном и Объединенными Арабскими Эмиратами «показали, что мир возможен», и обратился с прямым призывом к Палестинской администрации. «Президент Аббас, мы хотим жить в мире. Мы одна семья. Мы все сыновья Авраама», – подчеркнул Ривлин. Он также пригласил короля Бахрейна Хамада бен Ису Аль-Халифа посетить Израиль.

Аль-Зайяни заявил, что Бахрейн и Израиль должны работать совместно, чтобы показать другим странам преимущества мира. «Народы Ближнего Востока заслуживают достижения мира для всех и процветания», – отметил он. Позже Аль-Зайяни направился в канцелярию премьер-министра для проведения ряда встреч, включая встречу один на один с Нетаньяху и трехстороннюю встречу с Нетаньяху и госсекретарем США Майком Помпео. Ашкенази также примет участие в последней встрече. Помпео в настоящее время находится в турне по семи странам, которое включает остановки во Франции, Турции, Грузии, Израиле, Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре и Саудовской Аравии. Израиль и Бахрейн подпишут несколько двусторонних соглашений.

Ашкенази и Берковиц, ответственный за урегулирование израильско-арабских отношений со стороны администрации США, примут участие в некоторых встречах. В состав делегации Берковица входит несколько высокопоставленных чиновников Совета национальной безопасности США. После очередной встречи с Ашкенази около 20:00, Аль-Зайяни должен вернуться в Манаму около 22:30, проведя в Израиле всего 12 часов.

timesofisrael.com