Бывший переводчик айнзацкоманды, которому грозила экстрадиция в Канаде, скончался в возрасте 97 лет, сообщает «Globe and Mail». Хельмут Оберлендер боролся за то, чтобы остаться в Канаде с тех пор, как в 1995 году федеральная полиция начала расследование его причастности к нацистским зверствам.

Оберлендер умер 20 сентября, когда канадское правительство было на последней стадии его экстрадиции. Его семья изображала иммигранта, родившегося на Украине, как бизнесмена, ориентированного на общину. «Несмотря на трудности в его жизни, он оставался сильным в своей вере. Он находил утешение в своей семье и поддержке многих в своей общине», – говорится в заявлении семьи Оберлендера. В декабре 2019 года верховный суд Канады отказался пересмотреть решение о лишении Оберлендера гражданства за связи с нацистской айнзацкомандой во время Второй мировой войны. Федеральный суд установил, что он «существенно исказил свою деятельность во время войны перед канадским иммиграционным и гражданским служащим, когда подавал заявление о въезде в Канаду» в 1952 году.

Оберлендер был принят в 1954 году в качестве постоянного жителя и получил канадское гражданство в 1960 году. Трижды – в 2001, 2007 и 2012 годах – сотрудники иммиграционной службы пытались лишить его гражданства, но каждый раз решение отменялось в апелляционном порядке. Оберлендер заявлял, что его насильно призвали нацисты и что он выступал только в качестве переводчика айнзацкоманды 10a.