Новости

The Guardian приносит извинения после скандала с использованием изображения из сектора Газа, для иллюстрации статьи об антисемитизме в Великобритании

8 февраля 2019, 17:00 антисемитизм
Поделиться

The Guardian извинился за использование изображения протестов на границе с сектором Газа в качестве иллюстрации в статье о растущем антисемитизме в Великобритании, заявив, что его «не следовало использовать».

7 февраля газета опубликовала отчет о последних данных организации Security Security Trust (CST), которые демонстрируют рекордно высокий уровень антисемитских инцидентов в Британии третий год подряд. В подписи к изображению, приведенному в статье, говорится, что число случаев антисемитизма в Великобритании возросло после напряженности на границе между Газой и Израилем в мае. Но критики заметили, что, использование этой фотографии, особенно то, как она была представлена The Guardian в социальных сетях, похоже, проводит параллель с ситуацией в Газе и антисемитизмом в Великобритании, подразумевая, что британские евреи каким-то образом виноваты в этом.

Использование фотографии в газете было названо «ужасающим» и «невероятным». Позже оно было заменено изображением антисемитских граффити. Пресс-секретарь The Guardian сказал в своем заявлении: «Мы приносим свои извинения за оригинальную фотографию в статье, которая не должна была использоваться, а теперь была заменена». В статье для Jewish Chronicle Дэвид Делю, исполнительный директор CST, сказал, что в росте антисемитизма «нельзя как-то обвинить антиизраильскую ненависть, используемую против британских евреев», а скорее, «этот антисемитизм связан с состоянием Британия сегодня».

thejc.com

 

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции