Канадские продюсеры извинились за оскорбительное и неточное изображение ортодоксальных евреев в серии ​​телевизионного медицинского сериала «Медсестры» после протеста ряда еврейских организаций и лидеров, сообщает «The Algemeiner».

«Медсестры» производятся компаниями «ICF Films», «Entertainment One» и «Corus Entertainment» в Торонто. В заявлении, отправленном в «Honest Reporting Canada», которое было опубликовано 25 февраля, «Entertainment One» и «Corus Entertainment» заявили: «Мы очень серьезно относимся к вопросам подобного рода и глубоко сожалеем о всех неточностях, связанных с религиозными убеждениями, а также о негативном изображении любых религиозных общин, в нашем контенте. Мы искренне извиняемся перед еврейской общиной, нашими зрителями и поклонниками сериала и работаем над тем, чтобы понять, что произошло, и обеспечить, чтобы наши рабочие практики были исчерпывающими и приводили только к хорошо информированным сюжетам».

«Corus Entertainment» «разделяет эти опасения, высказанные в связи с этой серией, – добавлено в заявлении, – и удалила его со всех онлайн-платформ и будущих трансляций в наших сетях», в том числе канадской «Global Television Network».

Сериал «Медсестры» был приобретен NBC в 2020 году. Споры вызвала восьмая серия первого сезона сериала под названием «Ахиллесова пята», которая транслировалась в Канаде в прошлом году на канале «Global Television Network» и на NBC 9 февраля. 24 февраля еврейские организации выразили возмущение по поводу эпизода, в котором молодой хасид по имени Израиль был госпитализирован с травмой ноги и отказался от костного трансплантата, потому что он мог поступить от «гоев» – слово на идиш, обозначающее неевреев. В более поздней сцене Израиль объясняет, что он не будет делать пересадку кости, потому что «как я могу жить с собой, зная, что я пошел против Б-га или своего отца. Он никогда меня не примет».

Джонатан Гринблатт, генеральный директор Антидиффамационной лиги, заявил «The Algemeiner», что эта сцена была «неуместной и подстрекательской» и «подтверждает давние антисемитские стереотипы». Позже в тот же день NBC удалила эпизод со своих цифровых платформ в ответ на протесты. Телеканал не ответил на просьбу «The Algemeiner» о комментарии.