Новости

Совет депутатов британских евреев рассматривает «способы создания надежных и четких процедур» для борьбы с сексуальными домогательствами в общине.

Президент правления Совета депутатов Джонатан Аркуш сказал, что он «очень обеспокоен сообщениями о сексуальных домогательствах», и планирует начать консультации со всей общиной о мерах по борьбе с этой проблемой. Он сказал, что Совет реагирует на заявления о злоупотреблениях в общине, устанавливая способы, при которых «неприемлемое поведение может быть эффективно оспорено, и создана среда, в которой каждый человек чувствует себя уважаемым, охраняемым и защищенным».

Он заявил, что еврейская община не является исключением из общества, и сообщения о сексуальных домогательствах, подобные тем, которые потрясли Голливуд и Вестминстер, должны восприниматься всерьез. «Важно, чтобы мы имели более четкое представление о степени возможного сексуального домогательства и о том, рассматривается ли это должным образом, – сказал он. – Община должна устанавливать высокие стандарты и принимать одинаково высокие ожидания поведения в нашей общественной, профессиональной и личной жизни».

Его комментарии появились после того, как шесть женщин рассказали Jewish Chronicle, как они были жертвами ненадлежащего поведения со стороны коллег-мужчин во время работы в еврейских общинных организациях и что их жалобы были проигнорированы. Аркуш сказал: «Каждый человек имеет право на уважение и достоинство. Никто не должен страдать от нежелательного поведения сексуального характера. Общество должно признать и поддерживать четкие границы в том, как мы взаимодействуем друг с другом. Без сомнения, поведение по отношению к другому человеку, которое он считает оскорбительным, или которое заставляет его чувствовать себя огорченными, запуганными или униженными, совершенно неприемлемо».

Jewish Chronicle

Поделиться
Отправить

16-летнему ученику еврейской средней школы при лондонской еврейской общине было нанесено 12 ударов ножом по ногам группой мужчин. Полиция заявила, что подросток не знал нападавших.

Community Security Trust, некоммерческая организация, которая помогает защитить британские еврейские учреждения, сказала, что нападение «не является антисемитским». Около девяти вечера подросток шел по парку Риджент на Примроуз-Хилл с группой подруг, когда на него напали. Полиция и медики быстро прибыли на место происшествия. Подростка доставили в больницу, где он находится в серьезном, но стабильном состоянии, и ему, вероятно, понадобится операция. Скотленд-Ярд сказал, что подозреваемыми являются четверо белых мужчин. Никаких арестов пока не производилось.

Вокруг парка Риджент находятся некоторые из самых дорогих объектов недвижимости Лондона, в том числе принадлежащие знаменитостям. Местные жители выразили удивление статье в лондонской газете Evening Standard, в которой говорилось: «там были бандиты на скутерах, которые отнимали телефоны, а не кололи ножом. Это эскалация насилия; это очень шокирует».

JTA

Поделиться
Отправить

Депутат Либеральной партии Австралии Кевин Эндрюс заявил, что еврейский пекарь должен иметь право отказаться обслужить мусульманскую пару и наоборот. Он сделал этот комментарии, утверждая, что пекари должны иметь право отказаться от услуг однополым парам на свадьбу, если они придерживаются религиозного взгляда на однополые браки. На вопрос, может ли еврейский пекарь отказать мусульманской паре в пироге, он сказал: «Почему бы и нет?».

«Это относится к фундаментальным религиозным убеждениям и убеждениям совести, и это касается только этого», – заявил он во вторник в Sky News после того, как был обнародован положительный результат австралийского референдума по поводу легализации однополых браков. «У меня нет проблем с этим, у меня нет проблемы вообще».

Эндрюс утверждает, что мусульманский поставщик может принимать решения о типах продаваемых продуктов, таких как халяльные товары. «Таким образом, мы принимаем такую практику в отношении других предоставляемых услуг, – сказал он. – Это касается только самой свадебной церемонии, о которой мы говорим. Не про то как кто-то заходит с улицы и говорит: «Я хочу купить торт», и вы говорите: «О нет, вы не можете купить торт, ограничьтесь тем что имеете».

Эндрюс, противник принятия закона об однополых браках, сказал, что он предпочел законопроект либерального сенатора Джеймса Патерсона, который дал бы пекарям, ювелирам и флористам право отказаться от предоставления услуг однополым парам. Он добавил, что законопроект сенатора-либерала Дина Смита был «крайне неадекватным». Этот законопроект позволит религиозным организациям, включая церкви, отказаться венчать однополые пары.

SBS

Поделиться
Отправить

Власти Дюссельдорфа неожиданно отменили выставку в Городском музее, посвященную жизни и работе еврейского арт-дилера Макса Стерна, чем возмутили партнеров и спонсоров в Израиле и Канаде. Причина, которую городские власти назвали в качестве причины отмены выставки за четыре месяца до ее открытия, – это «текущие требования к информации и реституции в немецких музеях в связи с Галереей Макса Стерна». Они добавили, что осенью 2018 года вместо этого состоится международный симпозиум по наследию Стерна.

Городской музей Дюссельдорфа, должен был стать первым местом экспозиции выставки, прежде чем она была бы перенесена в художественный музей Хайфы в сентябре следующего года и в музей МакКорд в Монреале в 2019 году. Внезапная отмена произошла после трех лет подготовки, и, по словам организаторов, за день до того, как каталог должен был отправиться в печать. «Это разочаровывающее решение, – сказал генеральный директор Музеев Хайфы Ниссим Таль – Это было большим потрясением для нас в Хайфе. Мы считаем, что история Макса Стерна не должна уничтожаться».

Стерн унаследовал художественную галерею своего отца в Дюссельдорфе в 1934 году, через год после того, как нацисты пришли к власти после назначения Адольфа Гитлера канцлером Германии. Как еврею Стерну больше не разрешалось заниматься своей профессией после 1935 года, и он был вынужден ликвидировать свою галерею и продать содержимое в аукционном доме Lempertz в Кельне. Он бежал в Лондон в 1938 году и позже поселился в Канаде. Стерн умер бездетным в 1987 году и оставил основную часть своего имущества трем университетам – Конкордии и МакГиллу в Монреале и Еврейскому университету в Иерусалиме. В 2002 году университеты начали кампанию по восстановлению утраченных произведений искусства, создав Проект по реституции искусства Макса Стерна. Фонд стремится к реституции всего около 400 работ.

Организаторы заявляют, что выставка должна была сосредоточиться на жизни и работе Стерна и не рассматривала бы текущие требования. Они также выразили удивление по поводу аргументации Дюссельдорфа об отмене: в находящемся примерно в 70 километрах Бонне выставка в музее Bundeskunsthalle представляет предметы искусства из коллекции Корнелиуса Гурлитта, про некоторые из которых известно, что они были изъяты у владельцев нацистами, и историю которой исследуют ученые.

Большая часть финансирования выставки о Стерне поступила из еврейской общины Монреаля. «Его личный путь, его противодействие расовой нетерпимости, а также его вклад в искусство как в глобальном, так и в гражданском контексте – это все главы увлекательной жизни, – говорит Кэти Ассяг, исполнительный директор Фонда еврейской общины в Монреале. – Сказать, что мы разочарованы, – это преуменьшение. Симпозиум не может заменить передвижную выставку, которая охватила бы очень широкую аудиторию».

Еврейская община Дюссельдорфа также выразила удивление по поводу этого решения. Отказ, похоже, связан с «опасениями со стороны города о том, что некоторые из этих работ должны быть возвращены наследникам законных владельцев, но, очевидно, есть желание избежать этого, –  заявил президент Еврейской общины Дюссельдорфа Одед Горовиц на мероприятии 9 ноября в память о Хрустальной ночи – ночи нацистских погромов против евреев в 1938 году. – Это показывает, что есть еще области, где прошлое остается настоящим, и глава не была закрыта».

Власти Дюссельдорфа не определили требования о реституции, которые побудили их принять решение об отмене выставки. Музей города Kunstpalast в июле снял картину Андреаса Ахенбаха с выставки частной коллекции после того, как Проект по реституции искусства Макса Стерна подал иск о собственности. Проект также потребовал вернуть картину Вильгельма фон Шадов «Дети художника» (1830), которая когда-то висела в мэрии.

Art Newspaper

Поделиться
Отправить

Многие подростки переживают мятежный этап в процессе становления, но большинство из них не идет так далеко от пути бунтарства, как это делал Джон Дали. Жизнь бывшего жителя Флориды, сейчас проживавшего в Ашкелоне, Израиль, с момента совершения алии 20 лет назад имела несколько драматических поворотов, о которых он недавно рассказывал на ряде мероприятий, организованных Хабадом в различных городах Канады.

Дали, один из четырех братьев, выросших в районе города Тампы, провел свои подростковые годы раз за разом меняя школы, так как его покойный отец, учитель средней школы, переводился из одной школы в другую. Чувствуя, что он не вписывается ни в какую группу, его заманили чувством товарищества в местную расистскую группу скинхедов. «Как они выглядели друг для друга, это было привлекательно», – сказал он. Члены его группы знали, что Дали еврей, но на самом деле им было все равно. Их основная деятельность заключалась в том, чтобы «погулять» и ездить по различным автостоянкам в выходные дни. У каждой группы была «назначенная автостоянка».

Веселье закончилось однажды вечером, когда члены конкурирующей, неонацистской группы скинхедов прибыли в квартиру семьи Дали, получив адрес от пары его испуганных «друзей». «Мои трое братьев и мои родители были внутри, и мне пришлось принять очень быстрое решение о том, остаться ли с этими парнями или позволить им войти. Я хотел защитить свою семью, поэтому я ушел с ними, – сказал Дали. Это было началом его связи с группой, которая позже привела к ужасающей ночи, когда Дали был сильно избит на пляже. «Умри, еврей-мальчик, умри», – кричали головорезы, когда били его. «Один сидел на моей спине, а другой душил меня. Последнее, что я подумал, было: «Кто будет плакать? Кому до меня есть дело?» И именно поэтому я посвятил себя тому, что я делаю – тиккуну (исправлению), чтобы сделать что-то из моей жизни хорошего, так что, когда я умру, это будет для кого-то иметь значение», – сказал он. В тот вечер Дали выжил, и преступники были в конечном итоге отправлены в тюрьму, но, учитывая, что последний из них был выпущен несколькими годами позже, Дали покинул Соединенные Штаты и переехал в Израиль, где он живет с тех пор.

К сожалению, произошел еще один драматический эпизод, поскольку в 2009 году у Дали была диагностирована опухоль головного мозга и с тех пор он прошел через две операции на головном мозге. «Моя жизнь в основном вращалась вокруг врачей и больниц. Моя жизнь сейчас – это “ждать и смотреть”. Я живу каждый день, как сегодня, как в мой последний день, потому что я знаю, что когда Всемогущий захочет, Он возьмет меня», – сказал Дали.

В дополнение к его визиту в Оттаву, где он выступил в оттавском Центре Торы Хабада во время субботнего ужина 10 ноября, Дали выступит в Галифаксе, Монреале и Торонто. 12 ноября в Вестмонтском Хабаде в Монреале прошла премьера документального фильма о его жизни под названием «Побег из комнаты 18». «Благодаря Хабаду у меня будет возможность снова увидеть мою семью, – сказал Дали, который отправится во Флориду после поездки, чтобы провести некоторое время со своими тремя братьями впервые после смерти отца восемь лет тому назад.

CJN

Поделиться
Отправить

Обзор, подготовленный Европейской комиссией по борьбе с антисемитизмом, подтверждает рост антисемитизма в Европе. Также, согласно заявлению представителя Европейской комиссии, антиеврейские настроения продолжают существовать. «Прежде всего, мы должны ясно понять, что антисемитизм никогда не исчезал», – заявил на этой неделе в ежемесячной программе «Европейский доклад» Йоханнес Борманн, заместитель координатора комиссии.

Выступая в шоу Томаса Санделла, основателя и директора христианской организации «Европейская коалиция за Израиль», он сказал, что спустя более 70 лет после окончания Холокоста распространение антисемитизма снова угрожает самой основе Европы. «Мы видим проявления антисемитизма у крайних левых и крайних правых, а также у исламистских экстремистов», – сказал он. «Первая половина года отмечена пиком антисемитских инцидентов как в Великобритании, так и в Германии», – сказал он, добавив, что «о большинстве инцидентов никогда не сообщалось, поэтому нельзя исключать, что полностью количество антисемитских инцидентов не может быть учтено». Уже в 2013 году опрос ЕС показал, что три четверти всех европейских евреев почувствовали рост антисемитизма за последние пять лет. «Еще через пять лет мы можем ожидать, что этот процент будет еще выше», – сказал Борманн, отметив, что в следующем году Европейская комиссия опубликует исследование по этому вопросу.

«Европейский доклад» – это политическая дискуссионная программа, транслируемая по телевидению в Европейском парламенте и затрагивающая вопросы, касающиеся Европы и Ближнего Востока. «Европейская коалиция за Израиль» – христианская инициатива, способствующая сотрудничеству между Европой и Израилем. Среди ее целей – содействие более тесным связям между Израилем и Европейским союзом, противостояние антисемитизму в Европе и преподавание его долгой и трагической истории, а также поиск путей мирного сосуществования между евреями и арабами в Израиле и на Ближнем Востоке.

В декабре 2015 года координатором Европейской комиссии по борьбе с антисемитизмом была назначена Катарина фон Шнурбейн. В настоящее время она находится в отпуске по учебе. Депутат Европарламента Ларс Адактуссон, сказал, что его родная страна Швеции подтвердила выводы комиссии. «Ситуация действительно связана с ежедневными преследованиями евреев в Мальме, третьем по величине городе Швеции, и с нацистами, которые маршировали в прошлом месяце по улицам второго по величине городе Швеции Гетеборга», – сказал Адактуссон.

Представитель Европейского еврейского конгресса Бенни Фишер сказал, что главная проблема связана с отсутствием поддержки со стороны общества в целом, и молодые люди сегодня чувствуют себя менее склонными выступать против антисемитизма. «Несмотря на эти тревожные сообщения, большинство еврейских общин в Европе по-прежнему должны платить за свою безопасность», – сказал он.

Отражая мнение своей организации по поводу роста антисемитизма, Санделл сказал, что самозащита не должна быть личным делом только еврейских общин, но что весь континент должен проявлять бдительность в отношении угроз антисемитизма. «Борьба с антисемитизмом связана не только с еврейской общиной, но со всеми нами, кто верит в свободу и открытое общество, и мы будем продолжать проявлять бдительность в отношении этой угрозы для Европы», – сказал он. Несмотря на негативные новости, «Европейская коалиция за Израиль» смогла провести в Уппсале, Швеция, мероприятие, посвященное 100-летию Декларации Бальфура. Это было единственное мероприятие подобного рода в Швеции.

Действия шведского правительства по-прежнему не приветствуются Израилем, особенно после того, как одним из первых решений правительства после прихода к власти три года назад было признание палестинского государства, что было сделано несмотря на возражения со стороны национального парламента. Однако Санделл сказал, что в Швеции можно ощутить небольшой бриз перемен. На один день опередив столетие декларации Бальфура, министерство иностранных дел Швеции объявило, что оно прекратит финансирование палестинского женского центра, названного в честь осужденной террористки. Решение было принято после датского расследования, в результате которого датское и норвежское правительства заморозили финансирование.

Jerusalem Post

Поделиться
Отправить

Наследный принц Саудовской Аравии приказал главе Палестинской автономии Махмуду Аббасу принять мирный план на Ближнем Востоке, который будет объявлен Дональдом Трампом в ближайшие недели. На прошлой неделе г-н Аббас был вызван на встречу с наследным принцем Мухаммедом бин Салманом в Эр-Рияде, и ему было дано указание принять план Трампа о мире с Израилем или подать в отставку, сообщает 10 канала Израиля.

Джаред Кушнер, зять американского лидера, готовится предпринять новые усилия по заключению соглашения между Израилем и Палестиной. Кушнер посетил Эр-Рияд две недели назад, где, как говорят, он обсудил несколько вопросов с наследным принцем, установвшим тесную связь с Трампом.

Саудовский наследный принц и ведущие деятели в соседних Объединенных Арабских Эмиратах, как полагают, стремятся к прогрессу в обеспечении координации с Израилем, направив совместные усилия против Ирана. В Саудовской Аравии также есть опасения по поводу возможного сотрудничества между ХАМАСом и «Хизбаллой» в палестинских лагерях беженцев в Ливане. Известно, что руководство палестинцев стремится улучшить отношения с наследным принцем Саудовской Аравии, но основным камнем преткновения для любой мирной инициативы Белого дома остаются еврейские поселения.

Jewish Chronicle

Поделиться
Отправить

Написанная масляными красками картина Шагала, пронизанная любовью к его первой жене и новому дому в Париже, продана за 28,5 млн долларов в Нью-Йорке 14 ноября, что почти удвоило предыдущий рекорд аукциона, сказали в Sotheby’s.

Считается, что «Les Amoureux» – одна из величайших работ еврейского художника Марка Шагала, выставленная в свободную продажу, ранее, почти 90 лет с момента своего создания в 1928 году, оставалась у одной и той же семьи.

Sotheby’s сообщил, что картина объединяет две величайшие любви художника – Беллу, его любовь детства, музу и первую жену, и французскую столицу, его второй дом. За картину боролись три претендента из Азии и России, и в результате более чем 10-минутной борьбы на торгах, ее цена значительно превысила предпродажную оценку в ​​12-18 миллионов долларов. «Это было, как вы все знаете, рекордом для Марка Шагала», – под аплодисменты сказала после заключения сделки аукционист Sotheby’s Хелена Ньюман. Аукционный дом установил предыдущий рекорд аукциона для картины Шагала в 1990 году, когда продал картину «Anniversaire» 1923 года за 14,9 миллиона долларов.

Аукцион Sotheby’s по продаже работ импрессионистов и современного искусства прошел на следующий день после того, как конкурирующий аукционный дом Christie’s собрал в общей сложности 479 миллионов долларов в начале сезона осенних аукционов в Нью-Йорке.

Times of Israel

Поделиться
Отправить

В Историческом генеалогическом обществе Новой Англии в США открылся Центр еврейского наследия, в документах которого зафиксирована еврейского населения региона.

Центр еврейского наследия в основанном в Бостоне генеалогическом обществе – это не просто ресурс для людей, которые ищут семейные корни, а также хранилище информации для ученых, исследующих влияние евреев на экономику Новой Англии и историю антисемитизма. Здесь хранятся и документы еврейских благотворительных организаций и синагог. «Информация, собранная здесь, дает некоторый контекст и показывает, какую роль сыграли еврейские иммигранты в развитии сообщества», – рассказала менеджер центра Стефани Колл.

Центр еврейского наследия курирует архивы Американского еврейского исторического общества Новой Англии, которое в течение нескольких лет сотрудничало с Историческим генеалогическим обществом Новой Англии. В минувшую среду состоялся торжественный прием – официальное празднование партнерства организаций.

На протяжении многих лет у архивов было несколько мест размещения в районе Бостона, но их постоянное перемещение в генеалогическое общество прошло естественным образом, поскольку они считаются главным национальным ресурсом для генеалогов и семейных историков. Около 1,2 миллиона документов были переведены в цифровую форму в рамках проекта по созданию онлайн-архива записей и доступны для общественности, сказал Райан Вудс, старший вице-президент генеалогического общества. Архивы играют важную роль в сохранении уникальной истории евреев в Новой Англии, сказал Джонатан Сарна, профессор еврейской истории в Брандейском университете и член консультативного совета Центра еврейского наследия.

В вопросе еврейской иммиграции Бостон был фактически позади многих других городов, и первая синагога в этом регионе была основана только в 1840-х годах. Местное еврейское население увеличилось примерно до 100 000 человек к 1900 году, сказал Сарна. Эти документы обеспечивают лучшее понимание того, как еврейские иммигранты вписываются в историю региона в целом. «Рассказывая историю евреев в Бостоне, мы рассказываем историю торговли обувью, торговли одеждой, банковского дело и это очень важно для развития США в целом», – сказал историк.

В архиве размещены копии газеты Boston Jewish Times, документы Еврейского общества помощи иммигрантам и Объединенной еврейской благотворительной организации, а также личные документы некоторых из наиболее известных еврейских граждан региона, в том числе Абрахама Ратского и семьи Рабб. Раббы основали сеть супермаркетов Stop & Shop, а также были филантропами, в честь которых названы здания в медицинском центре Beth Israel Deaconess и Брандейсе. Ратский был сенатором штата и банкиром, который возглавил усилия Массачусетса по оказанию помощи Галифаксу, Новая Шотландия, в 1917 году, после того, как корабль с боеприпасами взорвался в гавани, уничтожив огромную часть города и убив примерно 2000 человек. Ратского вспоминают каждый год во время церемонии торжественного вручения подарка от Новой Шотландии для Бостона – рождественской ели.

FOXNews

Поделиться
Отправить

Стив Бэннон считает, что его альт-правый сайт Breitbart является «самым проеврейским сайтом по сравнению с любым новостным сайтом, включая Forward».

Выступая на радиошоу Breitbart, Бэннон сказал, что веб-сайт, который он использует, защищает «молодых еврейских детей в кампусах» от антисемитизма. Бэннон не сказал, почему он выделил Forward среди десятков еврейских новостных веб-сайтов. Его публикация появилась на следующий день после того, как он выступил с речью на ежегодном обеде Сионистской организации Америки, на котором было много публичной критики Forward.

Ранее в этом году The Forward разоблачил связи между союзником Бэннона Себастьяном Горкой и крайне правой венгерской группой, основанной нацистами.

Fast Forward

Поделиться
Отправить

Ученики средней школы из Бразилии cымитировали медицинские эксперименты, которые нацисты проводили на узниках концлагерей во время Холокоста.

Учащимся средней школы Milecimo da Silva в Рио-де-Жанейро недавно были поручено воссоздать нацистскую лабораторию для научной ярмарки. По словам Brazilian Israelite Confederations, зонтичной еврейской организации страны, целью выставки было подчеркнуть предполагаемый научный прогресс, достигнутый нацистскими врачами, работавшими в концентрационных лагерях.

На фотографиях, размещенных в Facebook, виден красный баннер со свастиками и белыми буквами «Нацистская лаборатория». В затемненной поддельной окровавленной «лаборатории» учащиеся, изображающие медиков, носят медицинскую униформу и повязки со свастикой. Другие притворяются страдающими пациентами. По сообщениям СМИ, Департамент образования штата Рио ведет расследование, чтобы определить, способствовала ли школа пропаганде нацизма, что наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет и штрафом.

Во время Второй мировой войны ряд немецких врачей, особенно Йозеф Менгеле, проводили болезненные и часто смертельные эксперименты над тысячами заключенных концлагерей без их согласия. Эксперименты проводились с целью улучшить работоспособность нацистских солдат и подтвердить расовую идеологию нацистов, в том числе тезис о неполноценности евреев, 6 миллионов которых было уничтожено во время Холокоста.

В апреле третий класс в частной школе в Ресифи, на северо-востоке Бразилии, был украшен нацистскими флагами во время урока, посвященного тоталитарным режимам. Учитель носил нацистскую повязку. Школа позже похвалила его в социальных сетях за урок. После того, как они столкнулись с критикой, школьные чиновники согласились с тем, что тон их поста был неуместным, и удалили его, но они отказались извиниться за урок, сообщила местная еврейская федерация.

JTA

Поделиться
Отправить

Screenshop – это новое модное приложение, которое работает как музыкальное приложение Shazam для распознавания музыки. Screenshop помогает пользователям создавать онлайн-список покупок, просто собирая скриншоты нарядов, которые им нравится. Оно было создано Марком Фишманом и Молли Гурвиц, двумя бруклинскими бизнесменами-ортодоксами. Технический директор — Джонатан Карас, компьютерный ученый из Иерусалима. И инвестором, послом и промоутером приложения является Ким Кардашьян.

«Тот факт, что мы привезли команду из Израиля, работающую с лучшими технологиями, это ново для меня. Они могут придумать то, что никто не делал раньше, – сказала Кардашьян сайту Mashable. – Я очень рада, когда люди видят подобные технологии». После того, как Кардашьян начала рекламировать приложение в интервью и через свои каналы в социальных сетях, более миллиона пользователей закачали Screenshop, что является очень хорошим знаком для создателя приложения – компании Craze, в которой работают восемь сотрудников в Израиле и еще четыре в Нью-Йорке.

Технический директор Джонатан Карас сказал, что телезвезда реалити-шоу является не просто промоутером проекта, но и тесно связана с самим продуктом. «Она является настоящей частью компании, – сказал он в интервью израильской прессе. – Идея идеально подходит для нее. Она была полностью вовлечена. У меня было несколько встреч с ней, и она всегда давала важные отзывы о том, как сделать приложение более эффективным и доступным. Я понял, что она настоящий мировой эксперт в области маркетинга моды и ювелирных изделий».

Tablet

Поделиться
Отправить

Выбор редакции