Они были в лагере смерти одновременно. Теперь выживший видит, как охранник-эсэсовец встречает свою судьбу
Оба они были немецкими подростками, когда они прибыли в концентрационный лагерь Штуттхоф в течение нескольких недель друг за другом в 1944 году. Один из них был 17-летним новобранцем-эсэсовцем, а другой — 14-летним еврейским мальчиком, который уже провел три года в заключении у нацистов.
Манфреду Гольдбергу, которому сейчас 90 лет, не известно, был ли Бруно Дей, которому сейчас 93 года, одним из охранников, которые следили за каждым его движением с вышки, готовые стрелять при любом признаке нарушения. Но он убежден в причастности Дея к гибели тысяч заключенных. Эсэсовские охранники совершили «преступления, не поддающиеся описанию», сказал он «Observer». «Зверства такого масштаба не могут быть забыты».
На прошлой неделе суд в Гамбурге признал Дея виновным в соучастии в убийстве 5232 человек, в основном евреев, в период с августа 1944 года по апрель 1945 года – то же время, которое Гольдберг провел в Штуттгофе и его филиалах в качестве принудительного работника. Дей был приговорен к двум годам тюремного заключения условно. Прокуроры утверждали, что охранник СС был причастен к гибели 5000 человек, которые умерли от тифа, 200 были отравлены газом и 30 были казнены. В общей сложности в Штуттгофе к моменту освобождения лагеря советскими войсками в мае 1945 года погибло 65000 человек.
Гольдберг помнит Штуттгоф в оккупированной нацистами Польше как «жестокое место», но оно было относительно хорошо организованным, когда он прибыл туда 9 августа 1944 года. Мальчик давно лишился своего имени; вместо этого он был известен под номером, запечатленным в его памяти: 54648. К концу этого года лагерь погрузился в хаос. «Я понятия не имел, что происходит, у нас не было доступа к информации, но ухудшение порядка в лагере было отражением того, как шла война», – сказал он. «Он превратился из трудового лагеря в лагерь смерти». Ежедневно прибывали эшелоны с евреями из других лагерей. Большинство из них были отправлены в газовые камеры; те, кто не был, голодали и болели. Население лагеря удвоилось. Заключенные были вынуждены жить в нечеловеческих и крайне негигиеничных условиях, им отказывали в доступе к пище, чистой воде и медикаментам.
«Ни одна ночь не проходила без одного или нескольких людей, умерших от голода или болезней», – говорит Гольдберг. Его младший брат уже «исчез с лица земли», он был разлучен со своей матерью, которая находилась в женском лагере. По счастливой случайности она выжила, но, по оценкам Гольдберга, около 100 членов его большой семьи были убиты во время Холокоста. Гольдберг приехал в Великобританию в сентябре 1946 года, чтобы воссоединиться со своим отцом. Он вернулся в Штуттгоф впервые три года назад, сопровождая герцога и герцогиню Кембриджских. «Я не знал, смогу ли выдержать это», – сказал он. «Это был необычайно эмоциональный опыт».
Он был рад увидеть осуждение Дея на прошлой неделе, но критиковал его приговор. «Это оскорбительно. Я не выступаю за то, чтобы он отбывал срок в тюрьме, но он не должен был получить символический приговор. Два года — условно – это то, что вы получаете за кражу в магазине. Но главный плюс в том, что судебный процесс над Деем без сомнения установил, что эти злодеяния имели место. Сегодня есть люди, которые считают, что Холокост — это обман, еврейская сказка, чтобы завоевать симпатии мира. Но это происходило на самом деле, и суд подтвердил это».
Карен Поллок, исполнительный директор Образовательного фонда «Холокоста», заявила: «Время не является препятствием для правосудия, когда речь идет о чудовищных преступлениях Холокоста. Штуттгоф был печально известен своей жестокостью и страданиями, а выжившие называли его «адом на земле». К сожалению, жертвы Холокоста не могли позволить себе роскошь состариться или обзавестись семьей, как это сделал этот преступник».
