Новости

Одесскому театру понадобился идишист

28 декабря 2020, 17:00 театр
Поделиться

В одесском Театре юного зрителя имени Юрия Олеши идут премьерные показы спектакля по пьесе Александра Володарского «Будьте вы счастливы!» в постановке Натальи Прокопенко, сообщает сайт «Думская.net».

Пьеса рассказывает о любовной истории на фоне Одессы столетней давности, пропитанной еврейским колоритом. Его оказалось так много, что для достоверности постановочной команде понадобился консультант по языкам идиш и иврит, которым стал научный директор международного Центра языка и культуры идиш при Всемирном еврейском конгрессе Мордехай Юшковский, а к программке даже прилагается небольшой словарь из слов, ставших малопонятными нынешним одесситам.

Проект осуществляется при поддержке Центра языка и культуры идиш при Всемирном еврейском конгрессе и благотворительного фонда «Памяти жертв нацизма».

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Пятый пункт: провал Ирана, марионетки, вердикт, рассадники террора, учение Ребе

Каким образом иранская атака на Израиль стала поводом для оптимизма? Почему аргентинский суд обвинил Иран в преступлениях против человечности? И где можно познакомиться с учениями Любавичского Ребе на русском языке? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
19 апреля об этом надо поговорить Борух Горин

Голландия, бывшая убежищем и символом толерантности, ныне охвачена антисемитизмом

Нидерландах, которые гордятся тем, что являются мировым «знаменосцем» религиозной толерантности, аналогия с Холокостом особенно болезненна, поскольку в те времена нацисты и их пособники уничтожили 75% еврейского населения: самый высокий уровень смертности на оккупированных нацистами территориях в Западной Европе.
17 апреля старый свет Подготовил Семен Чарный

WSJ: Израиль создал огромные политические проблемы для Байдена, а потом напал Иран 

Нападение Ирана на Израиль и экономические показатели, опубликованные на предшествующей этим событиям неделе, ясно показали: ни Ближний Восток, ни инфляция не «остывают» так быстро, как хотелось бы предвыборной кампании Байдена. Ни один из этих вопросов не находится полностью под контролем действующего президента-демократа, но оба могут серьезно повлиять на настроение избирателей, если условия значительно не улучшатся к ноябрю.
17 апреля Трансляция Джон Маккормик. Перевод Александра Ицковича

Иранские сателлиты нацелились на Израиль: вот что о них нужно знать

Атака на Израиль 14 апреля с использованием дронов и ракет осуществлялась не только с территории Ирана, нападение было и со стороны поддерживаемых Тегераном группировок в Ираке, Сирии, Ливане и Йемене. Иран распространил своих сателлитов по всему региону. Эти группировки представляют собой растущую угрозу Израилю, а также его партнерам и союзникам. Важно понимать, что это за группировки и каковы их возможности.
16 апреля аналитика Подготовил Семен Чарный

Как Европа закрывает глаза на сети ХАМАСа и «Хезболлы» на своей территории

«ХАМАС базируется в Европе уже около 30 лет. Это ни для кого не секрет. Но все расследования по большей части заканчиваются безрезультатно». Отсутствие преследования в отношении высокопоставленных деятелей ХАМАСа стало «полной катастрофой», поскольку европейские страны предпочитают направлять свои ограниченные ресурсы на то, что считают более очевидными угрозами безопасности.
15 апреля аналитика Подготовил Семен Чарный