Кафедральный собор в Германии согласился вернуть украденную нацистами картину наследникам Готтлиба и Матильды Краус, австрийской еврейской пары, у которой она была украдена в 1941 году, сообщила Комиссия по украденным произведениям искусства в Европе, которая последние восемь лет вела переговоры о реституции.

Картина «Вид на голландскую площадь», приписываемая художнику «Золотого века» Яну ван дер Хейдену, была одной из 160, украденных из дома Краусов в 1941 году, найденных союзниками после войны и возвращенных в Баварию. Тем не менее, баварские власти вместо ее возвращения в дом, из которого она была похищена, предложили картину наследнице нацистского чиновника. «Я взволнован и рад, что это решение принято, но одновременно испытываю груз пережитого моей семьей и торжественностью мероприятия», – сказал Джон Грайковски, правнук Краусов, живущий в США, в ходе телефонного интервью из Ксантена, Германия, месте, где служители церкви должны были 21 марта передать картину.

Семья Краус бежала из Австрии в марте 1938 года, когда нацистская Германия аннексировала Австрию, бросив свою коллекцию. Три года спустя гестапо конфисковало ее, картина Ван дер Хейдена досталась приятелю Гитлера, фотографу Генриху Гофману. «Я являюсь первым в моей семье, кто действительно видит эту картину через 80 лет, с 1938 года», – добавил г-н Грайковски. «Это не должно было занять даже восьми лет, потому что уже в первый раз мы представили неопровержимое доказательство того, что она принадлежала моей семье». Картина принадлежит римско-католическому собору Ксантена, также называемому собором Святого Виктора в Ксантене, потому что он купил ее в 1963 году, не зная, что она была украдена, отмечают церковные чиновники. «Мне трудно говорить о «возврате» картины», – написал в пресс-релизе Ханс-Вильгельм Баркинг, глава Ассоциации Ксантенского собора, также известного как Домбауверейн Ксантен. «Покупка в этот период времени может указывать на то, что Домбауверейн, возможно, не приобрел картину законно и не должен был превратиться в законного владельца. Соответственно, я желаю добровольно завершить период «отказа» в знак признания нацистской несправедливости».

Случай с картиной из коллекции Краусов является частью более крупного скандала, разразившегося в 2016 году. Анализ, проведенный Комиссией по украденным произведениям искусства, обнаружил, что многие произведения искусства были возвращены баварскими властями домовладельцам из числа бывших нацистов и их наследникам. Так, власти предложили эту картину Генриетте Гофман-фон Ширах, дочери Гофмана и секретарше Гитлера, за 300 немецких марок, которые тогда были равны примерно 75 долларам. Она продала картину Ксантенскому собору на публичном аукционе в Кельне за 16 100 немецких марок, примерно в 54 раза дороже.

«Это действительно экстраординарный случай, который выявил это исключительное, ранее неизвестное историческое прошлое», – отметила Энн Уэббер, основатель и сопредседатель Комиссии по украденным произведениям искусства в Европе. «Спустя почти 78 лет после того, как эти работы были изъяты из дома, это лишь седьмая картина, которую им вернули. Однако это лишь одна картина из 160 недостающих».

nytimes.com