Первой русскоязычной судьей США стала судья из Бруклина Елена Барон
Первая судья российского происхождения Елена Барон была официально приведена к присяге в качестве судьи гражданского суда Бруклина во время церемонии в Боро-холле в среду, 20 декабря. Барон, которая 24 года назад иммигрировала в США из Советского Союза, была приведена к присяге судьей Рейчел Фрейер, первой избранной судьей-еврейкой из хасидской общины и была официально облачена в мантию судьей Одессой Кеннеди, первой избранной судьей иранского происхождения.
«Победа Елены Барон связана с принятием Америкой иммигрантов, – сказал Гари Тильцер, который был организатором церемоний для этого мероприятия. – Елена Барон – первая русскоязычная иммигрантка, которая станет избранным судьей в Америке. Америка дала Елене Барон лестницу, чтобы стать тем, кем она должна быть, и она сделала завершающий шаг». «Сегодня — исторический день для русскоязычной общины, для Бруклина, для Нью-Йорка и для Америки. Прежде всего, это победа для демократии, – сказал глава округа Ари Каган. – Это победа для всех бруклинцев, потому что Елена Барон будет великим судьей. У нее большие знания, большой опыт [и] работа с хорошими судьями».
Церемония состоялась в торжественном зале суда в Боро-холле. Лори Луис вручила Барон послание от имени офиса президента округа, рабби Шимон Гехт дал благословение; Диана Марчук исполнила национальный гимн, а основатель Совета еврейской общины района Марин-Парка Шеа Рубенштейн исполнила «America the Beautiful».
Среди выступавших глава округа Ари Каган; вице-президент Ассоциации ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны Борис Фельдман и другие.
«На мой взгляд, сегодня, Б-г хочет через нас показать миру, почему Соединенные Штаты Америки так ценны, и почему на протяжении столетий миллионы людей рискуют своей жизнью, чтобы прийти сюда и начать все сначала, – сказала Кеннеди. – Это демократия, это факт того, что люди имеют возможность напрямую обратиться к избирателям и убеждать их в своих достоинствах, несмотря на их пол, несмотря на свою религию и, несмотря на свою этническую принадлежность. Это дает нам возможность выбирать нашу собственную судьбу, и это уникально в мире».
После того, как была проведена церемония присяги и облачения, Барон вышла на подиум, впервые надев свою черную мантию и сказала: «Вот как выглядит демократия». Поблагодарив многих людей, которые помогали ей в кампании, новоиспеченная судья рассказала, как росла в Советском Союзе и вынуждена была уехать, когда ее семье угрожали. Она объяснила, что опыт детства побудил ее заняться карьерой в юридической области. «На моей новой родине, в Америке, обычные люди приходят в суд, пытаясь добиться справедливости в своей повседневной жизни. В Советском Союзе ничего подобного нашей судебной системе не существовало. Ужасы и несправедливость, окружавшие меня в бывшем Советском Союзе, заставил меня выбрать для моей карьеры стезю юриста в стремлении к справедливости».
