В школах Германии с нового учебного года начнет использоваться новая серия учебников по иудаизму — первая подобная комплексная программа, созданная в стране после Холокоста. Восьмитомное издание Da’at Hadorot — «Знание поколений» — предназначено для школьников от 10 до 16 лет и будет охватывать Тору, Танах, молитву, еврейскую этику и право, праздники, жизненный цикл и историю еврейского народа. Об этом сообщает “The Algemeiner”.

Первый том серии посвящен Торе и должен появиться в классах уже в начале нового учебного года. Еще семь томов предполагается выпускать ежегодно.

Проект подготовлен Центральным советом евреев Германии совместно с одним из крупнейших немецких издателей школьной литературы Ernst Klett Verlag. Учебники предназначены как для еврейских школ, так и для государственных школ во всех 16 федеральных землях, где преподается иудаизм.

Президент Центрального совета евреев Германии Йозеф Шустер назвал появление серии важной вехой и заявил, что после многих лет еврейское религиозное образование наконец оказывается «на равных с христианскими религиозными предметами».

До сих пор преподавателям иудаизма в Германии не хватало единой современной серии, соответствующей официальной школьной программе. Учителям приходилось собирать занятия из переведенных рабочих листов для начальной школы, отдельных учебников по этике для старших классов и собственных материалов.

Одна из руководителей проекта, глава отдела политики и религии Центрального совета евреев Германии Шила Эрльбаум, объяснила, что школе был необходим «системно выстроенный учебный ресурс, который не только дает материал для чтения, но и побуждает к активному участию».

Авторы постарались сделать курс интерактивным. Ученикам предлагают решать иллюстрированные головоломки, изучать события жизни Моше с помощью настольной игры и проверять знание религиозной лексики на смартфоне через QR-коды.

В книгах широко используются еврейские термины, чтобы приучать школьников к языку и понятиям еврейской традиции. При этом они сопровождаются переводами и транслитерацией, поэтому пользоваться учебниками смогут и дети, не владеющие ивритом.

Создатели серии подчеркивают, что она предназначена не только для еврейских учеников. Одна из ее задач — дать более объемное представление об иудаизме и еврейской жизни тем школьникам, которые до сих пор сталкивались с еврейской тематикой преимущественно через Холокост, антисемитизм или ближневосточный конфликт.

Выход учебников совпал с обострившейся дискуссией об антисемитизме в немецких школах. Несколькими днями ранее федеральный уполномоченный по вопросам еврейской жизни и борьбы с антисемитизмом Феликс Кляйн призвал сделать подготовку по распознаванию и противодействию антисемитизму обязательной для будущих учителей.

«Тому, кто восприимчив к антисемитизму, не место в профессии учителя», — заявил Кляйн, добавив, что преподаватели, допускающие антисемитские высказывания в классе, должны подвергаться дисциплинарным мерам.

Он также призвал изменить само представление о еврейской тематике в школьной программе: дети, по его словам, должны знать еврейскую историю, культуру и современную жизнь значительно шире, чем только через историю преследований и Холокоста.