“The Guardian” сообщил, что руководство Imperial War Museum (IWM) в Лондоне не стало корректировать текст на стенде в залах Холокоста, посвящённый Нюрнбергским расовым законам 1935 года, несмотря на возражения посетительницы и двух ведущих историков Холокоста.

Подпись утверждает, что человек считался евреем в зависимости от того, сколько у него было бабушек и дедушек, соблюдающих иудаизм. Профессор Кристофер Браунинг и профессор Тимоти Снайдер назвали формулировку исторически неточной, отметив, что для нацистов решающим фактором было не соблюдение религиозных обрядов, а регистрация при рождении в еврейской общине. Браунинг подчеркнул, что даже крестившиеся впоследствии евреи считались евреями по расовым законам, а Снайдер предупредил, что такая формулировка может создать ложное впечатление, будто нацисты щадили светских или реформистских евреев.

Посетительница, обнаружившая ошибку, назвала её «вводящей в заблуждение» и «неприемлемой». Директор IWM Кэроу Хауэлл ответила, что текст прошёл экспертную проверку, и изменение каждой формулировки по жалобам подорвало бы целостность музея. Она добавила, что контекст экспозиции ясно показывает: все евреи подвергались преследованиям, независимо от степени религиозной практики.

В заявлении IWM подчеркнули, что воспринимают комментарии серьёзно, но в истории Холокоста неизбежны вопросы интерпретации и нюансов, и напомнили, что над экспозицией работали международные учёные и представители еврейских общин.