Полиция Лондона заявила, что имам, который прочел проповедь с призывом уничтожать еврейские дома, «не тянет на преступления», что озадачило экспертов по безопасности, пишет журналистка «Jewish Chronicle» Лорин Белл-Кросс.

Всего через две недели после резни, устроенной ХАМАСом на юге Израиля в прошлом году, проповедник в мечети на востоке Лондона, расположенной недалеко от большой еврейской общины, заявил своим последователям: «О Аллах, прокляни евреев и детей Израиля. О Аллах, прокляни неверных и многобожников. О Аллах, разрушь их слова, потряси их ноги, разойдись и разорви их единство, разрушь их дома и уничтожь их жилища».

Видеозапись проповеди была показана в конце 2023 года в рамках расследования антисемитских высказываний, разжигающих ненависть, в британских мечетях. В ответ полиция заявила, что изучит видео.

Пресс-секретарь полиции сообщил JC, что, несмотря на то, что многие люди посчитали содержание оскорбительным… вся проповедь, включая формулировку, контекст и повествование, была рассмотрена, и офицеры пришли к выводу, что она не дотягивает до преступления».

Независимый советник правительства по антисемитизму лорд Манн призвал полицию «повторить расследование» и заявил, что он «обсудит детали этого конкретного случая с министром полиции».

Еврейская организация Фонд общинной безопасности (CST), которая имеет тесные связи с полицией, заявила, что многим евреям «будет трудно понять» это решение, в то время как бывший полицейский предположил, что это признак «двухслойной полиции», которая следует разным правилам для разных общин.

Это произошло после того, как полиция Эссекса вызвала возмущение из-за их решения начать уголовное расследование твита журналистки «Daily Telegraph» Эллисон Пирсон.

«Guardian» сообщила, что твит, опубликованный после нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября прошлого года, содержал фотографию двух мужчин – уроженцев Азии, держащих флаг пакистанской политической партии в окружении улыбающихся полицейских.

Пирсон обвинила столичную полицию в двойных стандартах, заявив, что офицеры отказались позировать с баннером «Британских друзей Израиля», но с радостью сделали это с людьми, которых она описала как «ненавистников евреев».

На самом деле, мужчины на фотографии были членами пакистанской партии «Техрик-и-Инсаф» (ПТИ), и годом ранее позировали с полицией Большого Манчестера, а не со столичной полицией. Пирсон удалила свой пост на следующий день.

Полиция Эссекса заявила, что расследует обвинение в подстрекательстве к расовой ненависти, хотя некоторые юристы заявили, что твит не дотягивает до уголовного преступления, утверждая, что он направлял гнев на полицию, а не на конкретную расовую группу.

Бывший детектив Питер Блексли заявил: «Общественность ожидает, что полиция будет преследовать угрозы и акты насилия, а не твиты журналистов».

JC также может раскрыть, что та же полиция Эссекса  опубликовала отчет о напряженности в обществе, выпущенный после нападений с ножом в Саутпорте, в котором утверждалось: «Сообщалось, что более 1000 поселенцев и сотрудников сил безопасности вошли на территорию мечети Аль-Акса в Иерусалиме и не пускали мусульман на территорию». Советник Нил Грегори, замещающий член Комиссии по полиции, пожарной охране и преступности Эссекса, которая курирует комиссара полиции и преступности округа (PCC), раскритиковал документ как принятие «партийного подхода» к Ближнему Востоку и подал жалобу в PCC в августе.

Он утверждал, что отчет демонстрирует «скрытую степень враждебности» по отношению к Израилю, что он считал неуместным для официального полицейского документа.

Он вопрошал, находится ли еврейская община Эссекса в «опасность из-за политизированного контроля полиции за напряженностью в обществе».

Пресс-секретарь полиции Эссекса заявил JC: «Этот раздел взят из национального отчета. Наш отчет объединяет информацию от других заслуживающих доверия лиц и партнеров, поэтому приписываемые слова были включены в отчет, но не были написаны полицией Эссекса».

Между тем, эксперты по безопасности выразили обеспокоенность по поводу того, какую риторику британская полиция теперь считает преступной.

Блексли заметил: «Язык, используемый проповедником из восточного Лондона, и ответ полиции теперь являются образцом того, что не является незаконным, того, что можно говорить».

Он продолжил: «Если бы проповедник любой другой религии захотел заменить слово «Б-г» на «Аллах» и «мусульмане» на «евреи», это было бы идеальным тестом, чтобы увидеть, существует ли двухслойная охрана порядка. Теперь они создали прецедент».

Критикуя решение полиции, пресс-секретарь CST заявил, что многие люди в еврейской общине и за ее пределами будут бороться с тем, чтобы понять, почему невозможно преследовать этот тип языка ненависти».

Один еврей – житель района, который говорил с JC на условиях анонимности, также был недоволен ответом полиции, заявив: «Нам нужно, чтобы полиция выполняла свою работу. В этом районе всегда была гордая и яркая еврейская община, но она будет только уменьшаются, если полиция не вмешивается. Если подстрекательство к насилию не соответствует уголовному порогу, то что же тогда соответствует?»

«Кампания против антисемитизма» (CAA) была возмущена решением полиции не предпринимать дальнейших действий.

Ее пресс-секретарь сообщил JC: «Это еще одно неудачное решение полиции в длинной череде подобных решений за последний год, и именно британские евреи страдают от последствий. Наши юристы изучают дальнейшие варианты, и также есть нерешенная жалоба на этот инцидент в Комиссии по благотворительности. Мы надеемся, что регулятор проявит больше здравого смысла, чем столичная полиция».

Кажущееся нежелание властей принимать жесткие меры против устных антисемитских угроз стало источником споров.

В 2022 году Совет депутатов осудил решение Королевской прокурорской службы не преследовать в судебном порядке двух человек, которым ранее было предъявлено обвинение в участии в автоколонне, которая проехала по Финчли-роуд и выкрикивала антисемитские лозунги.

«Королевская прокурорская служба фактически заявляет своим решением, что в Великобритании в 2022 году люди могут публично призывать к убийству и изнасилованию евреев без каких-либо последствий», — заявили они в социальных сетях в то время.

Когда впервые появились сообщения о видеозаписи, мечеть заявила, что предприняла оперативные действия для расследования этого вопроса и «решила, что указанный сотрудник прекратит свои публичные выступления в ожидании результата».

Впоследствии сообщалось, что несколько других видеозаписей выступлений проповедника были удалены из аккаунтов центра в социальных сетях.

JC связалась с мечетью, чтобы узнать, выступал ли он там с тех пор и к каким выводам пришло расследование, но пока не получила ответа.

Защищая свое решение не преследовать имама, столичная полиция заявила, что ее специалисты тесно сотрудничали с Королевской прокурорской службой для оценки видеоролика. В заявлении также говорилось: «Команды по обеспечению более безопасного соседства в этом районе общаются с местными сообществами, чтобы ответить на любые вопросы и при необходимости оказать дальнейшую поддержку».

Это произошло после того, как премьер-министр сэр Кир Стармер предупредил полицию, что они будут «привлечены к ответственности» за свои решения после того, как в «Times» появилась информация о том, что за последний год было зафиксировано более 13000 инцидентов на почве ненависти, не признанных преступлениями, включая жалобы на школьников. Полицейские должны уделять первоочередное внимание борьбе с преступностью, которая «имеет наибольшее значение для их районов», заявил Стармер.

Новый лидер консерваторов Кеми Баденох прокомментировала решение расследовать твит Пирсон. «Мы не должны допускать, чтобы к журналистам приходила полиция за выражение мнения», — заявила она «Daily Telegraph».