10-летняя Элла Скотт стала новым «голосом» образовательных фильмов BBC, пишет журналист «The Jewish Chronicle» Ник Норт.

Ученица еврейской начальной школы на севере Лондона, которая больше привыкла смотреть телевизор, чем появляться в нем. Но теперь Элла Скотт превратилась в мультяшного персонажа, чтобы познакомить миллионы британских детей с иудаизмом, как звезда анимационных видеоклипов BBC. Она озвучила новую серию образовательных видеороликов BBC. Три «руководства для учащихся» на образовательном сайте BBC «Bitesize» предназначены для детей от пяти до семи лет. В них Элла превратилась в анимационного персонажа, поскольку ее голос озвучивает видеоролики, которые являются частью серии о мировых религиях, предназначенной для младшеклассников.

Элла рассказала JC: «Я хотела принять участие, потому что думала, что это будет круто, и меня, возможно, больше никогда не позовут на телевидение. Было довольно забавно видеть себя мультяшным персонажем. Реакция моих друзей и семьи была очень хорошей. Многие люди говорили, насколько чистым был мой голос, а некоторые говорили, что я звучу как профессионал. Подобные видеоролики важны, потому что ученики – неевреи узнают об иудаизме в школе, и важно, чтобы их содержание было точным. Также важно, чтобы ученики знали о разных религиях, чтобы уважать их. Например, если они не знают об иудаизме, они могут сказать, что он им не нравится».

Элла и ее семья ходят в ортодоксальную синагогу Голдерс-Грин, которую создатели роликов представили снаружи и изнутри. В первом из обучающих видеороликов Элла объясняет, как евреи проявляют заботу. Она представляется: «Привет. Меня зовут Элла, и я еврейка». Она рассказывает зрителям: «Моя синагога — это место, куда ходит молиться моя семья. Но это также место, где у нас проходит множество общественных мероприятий. Здесь есть детский сад, школа и различные мероприятия каждую неделю. Мы также пытаемся помочь нуждающимся, потому что это очень важно в иудаизме». Далее Элла объясняет важность и значение цдаки (благотворительности) и «тиккун олам» (исправления мира). Трехминутный ролик предназначен для пяти- и шестилетних детей, а вторая, более продвинутая версия — для семилетних.

Третий видеоролик под названием «Посещение синагоги» предназначен для детей от пяти до семи лет, и там она проводит виртуальный тур по зданию. Она показывает зрителям Ковчег, содержащий Тору, которую она описывает как «важный свиток, содержащий еврейские правила и истории». «Все вытянуто, он длинный, как футбольное поле», — говорит Элла. Она добавляет: «В каждой синагоге есть Торы. Они написаны от руки на иврите». Она также показывает Нер Тамид, или вечный свет. Она говорит: «Это свет, который никогда не гаснет, и он напоминает нам, что Б-г всегда рядом».

Элла сделала запись в студии в Хайгейте, на севере Лондона, в декабре прошлого года, и ей удалось закончить все три ролика менее чем за полчаса. Она рассказала: «Я прекрасно провела время. Они сказали, что будут использовать мой голос, но хотели превратить меня в аниме-персонаж, поэтому мне пришлось отправить им свою фотографию. Мне было очень приятно, когда я увидел себя в виде аниме-персонажа. В нем есть мои черты, и я очень довольна им». Элла хочет стать «актрисой или пекарем», когда вырастет. Она сказала, что ее друзьям тоже понравились видеоролики. «Они думают, что это фантастично», — заявила она. «Мне нравится идея, что я являюсь частью чего-то, что увидят дети по всему миру, независимо от того, евреи они или нет. Я надеюсь, что это поможет людям лучше понять иудаизм. Я довольна тем, как я звучу в клипах. Мой голос звучит очень четко и уверенно. Я получила огромное удовольствие, делая это».