В захватывающем сериале PBS «Ридли-роуд» еврейка внедряется в группировку британских неонацистов
Это могло быть пуримской историей: еврейка использует свою сексуальную привлекательность, чтобы проникнуть в верхушку группировки, члены которой одержимы уничтожением евреев, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.
Но вместо Эстер с царем Ахашврошем представьте, что она завязывает романтические отношения с самим Аманом — и это не Персидская, а Британская империя, примерно 1962 год. «Ридли-роуд», захватывающий и задорный мини-сериал из четырех серий, дебютировавший на канале PBS «Шедевр» 1 мая после показа на BBC в прошлом году, представляет собой вымышленную историю, действие которой происходит в реальном мире британских неонацистов.
Возглавляемая Колином Джорданом Национал – социалистическая партия пережила послевоенное возрождение среди антисемитов и сочувствующих фашистам в Лондоне. После того как местная еврейская община почувствовала, что их попытки связаться с правоохранительными органами зашли в тупик, группа евреев сформировала подпольную антифашистскую «Группу 62», которая отправила своих тайных членов проникнуть в ряды неонацистов и кричать о «сионистских отбросах», выясняя их планы нападения на местные синагоги и похороны.
Сериал представляет, как могла бы пройти одна из таких операций под прикрытием, придумав персонаж Вивьен Эпштейн (Агнес О’Кейси), парикмахершу – еврейку, которая присоединяется к «Группе 62», красит волосы под блондинку, чтобы выдать себя за «арийку» и привлечь внимание Джордана (Рори Киннер), марширующего со своими сторонниками по Лондону с плакатами вроде «Освободите Британию от еврейского контроля» и «Сохраним Британию белой, остановим еврейскую иммиграцию». Первоначально просто пытаясь обеспечить безопасность своего парня, который также тайно выдает себя за национал-социалиста, Вивьен быстро понимает, что ее женская интуиция дает ей больший доступ к планам Джордана, и она становится главным поставщиком информации местному раввину и лидерам «Группы 62», пытаясь не раскрыть себя.
Основанный на романе Джо Блум 2014 года, «Ридли-роуд» назван в честь настоящей лондонской улицы, которую в то время делили как евреи, так и фашисты, а также многие другие субкультуры, одинаково высмеиваемые национал-социалистами. Он был адаптирован для телевидения сценаристкой, режиссером и актрисой Сарой Сулеймани, британско-иранской еврейкой и дочерью ортодоксального участника марша Антинацистской лиги (организация – наследник «Группы 62», созданная в 1977 году, которая помогла организовать антирасистские рок – концерты), который сам стал жертвой антисемитизма в Лондоне 1960-х годов.
Хотя основная линия повествования вымышлена, но ее «каркас» полностью основан на реальных людях и событиях. Инцидент, с которого начинается сериал, — это нацистский митинг 1962 года, который национал-социалисты провели на лондонской Трафальгарской площади. Нападение нацистов на ешиву, в результате которого погиб мальчик – еврей, также основано на реальном событии. В сериале фигурируют Джордж Линкольн Рокуэлл, который был лидером Американской нацистской партии. А также Франсуаза Диор — французская фашистка и член семьи кутюрье высокой моды, которая была реальной женой Джордана и искренне верила в это движение. Хотя шпионаж в сериале захватывающий, самое поразительное в «Ридли-роуд» то, как он изображает «обычный» антисемитизм среди простых обывателей той эпохи. Еще до того, как она начинает работать под прикрытием, Вивьен в одной сцене прячет свое ожерелье с магендовидом от шумной молодежи в поезде, и никто из евреев не доверяет местной полиции в деле искоренения «плохих парней».
В кульминационной сцене погони Вивьен умоляет простых лондонцев помочь ей бежать от нацистов — и в леденящем кровь напоминании о том, что было нормой во время войны, все они отказываются помочь. Мы также видим общую легкость, с которой обедневшие белые люди могут обвинять евреев и иммигрантов в своих несчастьях. Урок, который, к сожалению, оказался вечным. Например, Джордан винит в исчезновении местных продуктовых магазинов появление «еврейских» общенациональных сетей, таких как «Tesco», а также разглагольствует о своей вере в то, что евреи стоят за подъемом коммунизма.
Тем не менее, несмотря на весь этот мрак, также интересно видеть, как еврейская община играет такую активную роль, не только осуждая, но и фактически борясь (иногда физически) с теми, кто хочет ее уничтожить. «Неважно, являетесь ли вы антифашистом», — говорит Вивьен ее дядя, глава «Группы 62», в какой-то момент, когда она подумывает о том, чтобы отказаться от своей работы под прикрытием. «Единственное, что имеет значение, это то, что ты против… Антифашист борется».