В Освенциме, польском городе рядом с лагерем Аушвиц, восстановили разрушенное во время Второй мировой войны надгробие, ставшее редким материальным свидетельством многовековой еврейской жизни, почти полностью уничтоженной Холокостом.

Плита Ицхака Исидора Гирша долгие годы лежала на земле, скрытая под упавшим деревом в углу еврейского кладбища. Во время войны немцы уничтожили около двух тысяч надгробий, свидетельствовавших о четырёх веках еврейской общины Освенцима. Сегодня на кладбище сохранилось лишь около 700 камней. Надгробие Гирша уцелело наполовину — ствол дерева скрыл его от разрушения.

Полтора года назад сотрудники Еврейского музея Освенцима, известного как Oshpitzin Jewish Museum (от ашкеназского названия города — Ошпицин), извлекли плиту и приступили к её восстановлению. Проект финансировали Генеральное консульство Германии в Кракове, муниципалитет Освенцима, повят и частные доноры. Во вторник, в День независимости Польши, восстановленное надгробие было торжественно открыто на кладбище.

Ицхак Исидор Гирш родился в 1897 году. Год его смерти неизвестен — он пришёлся на утраченную половину плиты. Известно, что он служил в Польских легионах — первом регулярном польском военном формировании со времён утраты независимости. По данным музея, в Легионах служили 648 евреев, около 2,5% личного состава: 190 из них были награждены, примерно 80 погибли в боях.

На надгробии Гирша сохранились два символа: польский белый орёл под короной и Маген-Давид — видимое свидетельство естественного сочетания польской и еврейской идентичности.

«До сих пор есть люди, которые не понимают, что евреи были частью польской истории, — сказал Томаш Кунцевич, директор Auschwitz Jewish Center, управляющего музеем, кладбищем и синагогой. — Эта плита — осязаемое доказательство».

Хила Вайс Гут, сотрудница музея, подчеркнула: «Эта история показывает, что тогда не было никакого противоречия между польской национальностью и еврейской идентичностью. Гирш был и польским патриотом, и евреем».

Организаторы надеются, что восстановленная плита станет местом памяти для жителей, туристов и исследователей, символом сложной польско-еврейской истории Освенцима.

Мэр города Януш Хверут напомнил, что накануне Второй мировой войны в Освенциме проживали около 8 200 евреев — почти 60% населения. В городе действовали десятки синагог, ешив, еврейских школ, клубов и движений — «Мизрахи», «Хехалуц», «Акива», «Гашомер ха-цаир», «Гордония», а также футбольная команда «Кадима».

На кладбище остаются десятки надгробий, ожидающих реставрации. В одном из его углов сотрудники музея установили особый мемориал: фрагменты еврейских плит подвешены на стенах немецкого бункера времён войны — немой символ уничтоженной общины.

«Некоторые до сих пор утверждают, что евреи не принадлежат Польше. Но это надгробие — доказательство обратного», — сказал Кунцевич. «Это место — напоминание и благодарность тем, кто вместе создавал современную Польшу, независимо от веры и происхождения».