Новости

Умер Михаил Шнейдер

24 сентября, 17:00 некролог
Поделиться

24 сентября стало известно о кончине исследователя еврейской философии и мистики и переводчика Михаила Шнейдера.

Родившийся в Москве М.Шнейдер (1958-2020) с 1983 года жил в Израиле. Математик по первому образованию, в Израиле он получил докторскую степень по еврейской философии, преподавал в Открытом университете, Еврейском университете в Иерусалиме и в Университете Бар-Илан. Сферой его научного интереса были ранний еврейский мистицизм; литература периода Второго храма и талмудического периода; тексты Каббалы; философия Маймонида.

Михаил Шнейдер также был известен как переводчик. Он, в частности, перевел на русский молитвенник «Тегилат Гашем» — одну из первых книг, легально выпущенных на русском языке в тогда еще советском Вильнюсе в 1990 году. Также он перевел на русский язык с арабо-еврейского оригинала первую часть фундаментального труда Маймонида «Море невухим» («Путеводитель растерянных»), ставшую настолько популярной, что для удовлетворения спроса потребовалось два издания — в 2000 и 2010 годах.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции