Британская газета “The Metro” принесла извинения писательнице Джоан Роулинг после того, как в статье о новом телесериале по «Гарри Поттеру» была опубликована ложная формулировка о том, что она якобы «занималась отрицанием Холокоста». Об этом сообщает “Jewish News”.

Спорная фраза появилась в материале, опубликованном в понедельник вечером. В статье обсуждались изменения в актерском составе нового сериала и критика Роулинг в связи с ее высказываниями о трансгендерной тематике. При этом обвинение в отрицании Холокоста было изложено не как чья-то позиция, а как установленный факт.

Эта формулировка оставалась в онлайн-версии статьи более 18 часов. После того как на нее обратили внимание в социальных сетях, редакция удалила утверждение, а затем добавила в начало материала официальное исправление.

В нем говорится: «В более ранней версии этой статьи ошибочно утверждалось, что Джоан Роулинг “занималась отрицанием Холокоста”. Это последовало за заявлениями в марте 2024 года, когда госпожу Роулинг обвинили в X в отрицании отдельных аспектов Холокоста — обвинении, которое она решительно отвергла. Утверждение удалено, и Metro приносит извинения за ошибку».

История обвинения восходит к 2024 году, когда Роулинг вступила в спор в X о преследовании трансгендерных людей при нацистском режиме. После этого сотрудница леворадикального издания “Novara Media” обвинила писательницу в отрицании Холокоста, но позднее публично извинилась, назвав свое утверждение «ложным и оскорбительным». Тем не менее обвинение продолжило распространяться в социальных сетях.

Сама Роулинг тогда заявила: «Я привыкла к грубым приемам отвлечения внимания, которые использует наиболее радикальная часть транс-активизма, но утверждение, что я отрицаю Холокост, беспочвенно и отвратительно».

Она также подчеркнула: «Я всегда была убежденным сторонником еврейской общины и последовательно и неоднократно выступала против антисемитизма».

Роулинг пояснила, что спор возник после того, как она оспорила утверждения о том, будто трансгендерные люди были «первыми жертвами» нацистов, а ее саму затем обвинили в том, что она якобы «поддерживает нацистскую идеологию в вопросах пола».

Во вторник “The Metro” также убрала из статьи имена двух журналистов, которые первоначально были указаны как ее авторы. Редакция и представители Роулинг были приглашены дать дополнительные комментарии.