Книга комика – еврея о сотрудничестве Швеции с нацистами во время Второй мировой войны находится в центре правовой борьбы. Шведская прокуратура призывает уничтожить ее, а автор рассматривает эту проблему, как атаку на демократию.

Прокуратуру якобы не устроила обложка книги. Она утверждает, что изображенный на ней тигр, окрашенный в синий и желтый цвета – национальные цвета Швеции – нарушает авторское право пропагандиста военного времени, принадлежащее теперь музею. Но автор, комик Арон Флам, известный своей склонностью к спорным и даже запретным темам, настаивает на том, что использование изображения является сатирическим и поэтому защищено свободой слова. «На карту поставлено многое, и, на самом деле, речь идет не обо мне, а о нашей демократии», – заявил Флам AFP.

В центре юридического разбирательства находится изображение тигра, первоначально использовавшееся в шведской пропагандистской кампании 1941 года под лозунгом «En svensk tiger» или «Шведский тигр». Слово «тигр» по-шведски может означать не только животное, но и молчание. На самом деле шведская кампания очень напоминала плакаты «Неосторожные разговоры, стоят жизней» и «Распущенные языки топят корабли», которые можно было увидеть в Великобритании и Соединенных Штатах во время войны.

Оригинальное изображение было создано художником Бертилем Альмквистом, и его авторские права в настоящее время принадлежат Музею боевой готовности, который и сообщил о Фламе в полицию. Однако комик утверждает, что на обложке его книги, озаглавленной «Это шведский тигр», изображено животное, носящее повязку со свастикой и исполняющее нацистский салют, и поэтому его можно отнести к категории сатиры. Первые два тиража книги были проданы, но прокуроры изъяли следующий тираж в 2000 экземпляров и, что необычно для Швеции, хотят уничтожить их. В своем заявлении прокуроры сообщили, что им придется выбирать между правами правообладателя и свободой слова.

timesofisrael.com