Новости

«Салам, шалом»: газета ОАЭ подчеркивает сходство между странами

3 сентября 2020, 11:00 Израиль, ОАЭ
Поделиться

Похоже, что эмиратские СМИ были так же взволнованы недавним соглашением о нормализации, как и их израильские коллеги, о чем свидетельствует передовица газеты «Khaleej Times», самой долговечной англоязычной ежедневной газеты Объединенных Арабских Эмиратов от 1 сентября с фотографией исторической встречи 31 августа в Абу-Даби под заголовком «Салам, шалом».

На фотографии были запечатлены советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат, государственный министр иностранных дел ОАЭ Анвар Гаргаш и старший советник президента США Джаред Кушнер. Помимо этимологической связи между еврейскими и арабскими словами «салам» и «шалом» (оба имеют несколько значений: мир, привет и до свидания), подписи под фотографией на первой странице подчеркивают и другие сходства между странами, от финансовых интересов до сходства в сфере кулинарии.

31 августа израильские и американские официальные лица вылетели в Абу-Даби, чтобы встретиться с официальными лицами ОАЭ и обсудить дальнейшие детали подготовки соглашения. Ожидается, что в сентябре официальные лица ОАЭ вылетят в Вашингтон для продолжения переговоров. Наследный принц ОАЭ Мухаммед бен Зайд также заявил, что хочет лично посетить Иерусалим, поскольку он стремится ко «всеобъемлющему миру» с Израилем, сообщил 1 сентября «All Arab News» высокопоставленный чиновник ОАЭ.

jpost.com

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции