Представьте себе путешествие во времени и погружение в еврейское гетто 16-го века в Венеции. Вы увидите мир глазами евреев, живущих внутри зданий с видом на венецианские аллеи и площади. Квартиры переполнены; потолки высотой менее 1,75 метра (5 футов 9 дюймов). Зимой холодно, а летом жарко, без окон и без света. Из-за плохих гигиенических условий в комнатах ужасно пахнет. Посещение этих мест скоро станет возможным благодаря начатому еврейской общиной проекту реконструкции Венецианского еврейского музея, расположенного в Кампо-дель-Гетто-Нуово, на площади в центре гетто.

Посетители получат доступ в помещение, расположенное под исторической немецкой синагогой, которое будет перестроено по образцу еврейских домов 16-го века. «Туристы поймут, насколько сложной была жизнь евреев в то время», – говорит Давид Ландау, израильский историк искусства и менеджер проекта. «Гетто было тюрьмой, но также и защитой – пока жители оставались внутри, никто не мог причинить им вред».

Еврейский музей — это архитектурный комплекс, включающий в себя некоторые из наиболее важных синагог и старинных еврейских жилых домов, построенных с начала Ренессанса. Он включает в себя самую старую синагогу Венеции – Немецкую синагогу, построенную в 1528 году, а также Кантональную синагогу, построенную в 1532 году. Испанская и Левантийская синагоги, также построенные в середине 16-го века, находятся за пределами Кампо-дель-Гетто-Нуово, или «Нового Гетто», получившего это название по ошибке, хотя оно на самом деле старше, чем Гетто Веккио, или «Старое Гетто».

«Люди, жившие в те времена, выходили из своих домов, и через внутренние проходы поднимались в синагоги — гораздо более высокие, более проветриваемые и освещенные по сравнению с их домами», – говорит Ландау. «Возможность найти утешение в молитве укрепляла их веру и усиливала чувство принадлежности к общине», – говорит Ландау. Проект реконструкции музея был задуман уже пять лет назад.

«Выставка является единственной в мире», – говорит директор музея Марселла Ансальди. По ее словам, музей был основан в 1954 году как способ сохранить свидетельства людей, переживших Холокост, и культуру итальянских евреев. «Мы признали необходимость реорганизации и модернизации музея, который посещают 90 000 человек в год». В настоящее время некоторые окна здания закрыты, что предотвращает попадание естественного солнечного света в здание. Освещение искусственное. Цель состоит в том, чтобы открыть окна, выходящие на гетто, дабы соединить посетителей с этим важным районом города, как это было 500 лет назад. «Будет несколько мест, где будет видно «Кампо-дель-Гетто-Нуово», где обосновалась ашкеназская община», – говорит Ансальди. «Маршрут позволит посетителям добраться до трех синагог, являющихся частью музея, по коридорам и внутренним лестницам, не проходя по улице».

Немецкая синагога и Кантональная синагога уже структурно связаны с Еврейским музеем. Итальянская синагога в настоящее время недоступна, так как находится внутри здания, но, согласно проекту реконструкции, она снова станет частью постоянной экспозиции музея. Музей также приобрел помещение на первом этаже здания, где расположена Немецкая синагога, в которой теперь разместятся книжный магазин и кафетерий. Архив и библиотека – которые будут недоступны для воды при ее подъеме в случае наводнений до уровня 2,2 метра (7 футов 2 дюйма) – станут свободно доступными для ученых. Мероприятия и встречи будут организованы в некоторых дополнительных помещениях. Первый этаж будет построен таким образом, чтобы гарантировать контроль влажности и температуры, необходимый для сохранения исторических документов. После завершения реконструкции, будет доступно более 4000 книг и рукописей, принадлежащих еврейской общине.

Цель состоит в том, чтобы восстановить древнюю связь между зданиями музейного комплекса, которые когда-то выполняли важнейшие функции, с площадью гетто и городом в целом. В музее представлены три синагоги с мебелью 16-го века, серебряные литургические предметы, датируемые 17-м веком, и богатая коллекция древних книг, с обширным разделом, содержащим печатные тексты и рукописи, созданные между 1400 и 1800 годами. Представлены также текстильные предметы и артефакты с 1300 по 1700 год. «Страццария» (от венецианского «schmattes» или тряпье) была широко распространенной отраслью среди евреев Венецианской республики. Одним из наиболее важных секторов экономики в гетто была покупка подержанных тканей, а также производство и продажа одежды.

«Мы хотим повернуть время вспять», – говорит Ансальди. «Мы расскажем историю гетто, начиная с современной эпохи и до 16 века». «Проект строительства, который начнется в октябре и будет продолжаться в течение трех лет, является наиболее важным в Венеции после чрезвычайной ситуации с коронавирусом», – подчеркнула она. «Это признак возрождения после прошлогоднего наводнения и недавней пандемии. Музей будет открыт во время реконструкции».

Еврейский музей является историческим и культурным центром района. «Это престижное учреждение, – говорит Давид де Веттор Абоаф, один из немногих евреев, все еще живущих в гетто, сотрудник еврейской общины. «Это, безусловно, хорошая инициатива».

Рост цен на недвижимость привел к тому, что большинство из 500 евреев, живущих сегодня в Венеции, переехали в другие места, но в районе гетто по-прежнему размещается большинство еврейских учреждений, включая школы, и он остается центром еврейской жизни. Проект реконструкции, разработанный венецианской студией APML, был одобрен муниципалитетом и городским археологическим комитетом. Вся реставрация будет финансироваться еврейской общиной и будет стоить 9 миллионов евро (примерно 10,2 миллиона долларов). Шесть миллионов евро (примерно 6,8 миллиона долларов) было собрано в рамках кампании по сбору средств, проводимой Ландау. «Я ездил по всему миру, чтобы просить денег», – говорит Ландау. «На данный момент мы собрали 60% от суммы, которая нам нужна. У меня есть надежды найти больше денег».

Ландау говорит, что большую часть средств пожертвовали международные еврейские организации и благотворители. «Рональд Лаудер, бизнесмен и президент Всемирного еврейского конгресса, лично пожертвовал 2 миллиона долларов, а Фонд Леона Леви предоставил нам более 1 миллиона долларов», – говорит Ландау. Среди американских и европейских благотворителей – известная банковская семья Ротшильдов, благотворительный фонд «Venice in Peril» и некоммерческая организация «Спасти Венецию».

timesofisrael.com