Продюсер двухсерийного фильма BBC о британских евреях почувствовал «огромную обязанность сделать все правильно»
Продюсер нового двухсерийного фильма BBC 2, посвященного отношениям британских евреев к антисемитизму и Израилю, который выходит на следующей неделе, описала, что она чувствует «огромную обязанность сделать все правильно».
Люси Кон, британская еврейка, сказала, что она «страстно хотела сделать фильм», но потребовалось несколько месяцев, чтобы найти восемь евреев, которые смогли бы стать «голосом британской еврейской общины». С широким кругом мнений, убеждений и практик группа отправляется в Израиль в «поездку, чтобы исследовать, что значит быть евреем в Британии сегодня, и рассмотреть некоторые из наиболее острых вопросов и проблем, стоящих перед еврейской общиной дома и в Израиле».
В первом эпизоде, который выйдет 4 сентября, группа встречается в Манчестере, чтобы услышать от Community Security Trust (CST) как выглядит и ощущается антисемитизм в современной Британии, и размышлять о том, как на него влияет восприятие Израиля. Они встретились с владельцем местного кошерного ресторана, который в прошлом году подвергся нападению поджигателей, поговорили с еврейкой-депутатом парламента от лейбористов Луизой Эллман, и встретились с еврейскими студентами, которые говорят, что им нужна безопасность для проведения связанных с Израилем мероприятий в кампусе. Затем группа отправляется в Израиль, в кибуц, где рассматривают разные взгляды на ЦАХАЛ, прежде чем отправиться на Западный берег и в поселение Эфрат, где они встречаются с поселенцем, который объясняет, почему он считает, что это просто обычный город. В Хевроне группа встречается с представителем еврейских поселенцев и еврейским активистом, отец которого был убит палестинцем, а также палестинским активистом и палестинским фермером, живущим около Хеврона, который говорит, что его угодья сравняли с землей израильтяне.
Поездка завершается в Иерусалиме, где они посещают Западную стену, а затем встречают двух отцов – палестинца и израильтянина, которые потеряли молодых дочерей в конфликте, и в настоящее время работают вместе ради мира. В двух частях фильма несколько членов группы уходят с переговоров с палестинцами, потому что они не согласны с тем, что они слышат. Одна 28-летняя британская еврейка сделала алию после съемок. Группа британских евреев включает сочетание различных политических взглядов и в том числе молодую женщину, которая проводила время в качестве волонтера в лагерях палестинских беженцев, которая говорит: «Когда я слышу слово Израиль, я сразу чувствую себя не комфортно, потому что я вовлечена в защиту прав человека».
Другой участник – 58-летний еврей из Плимута, ярый сторонник Израиля, который никогда не был в Израиле до поездки. Он описывает это как «ощущение похожее на встречу с женщиной, в которую я влюблен, и которую я никогда раньше не встречал». Сильвия, ортодоксальная еврейская бабушка и поставщик кошерных продуктов на пенсии, должна была покинуть группу и вернуться в Лондон перед поездкой в Израиль после того, как она получила известие о внезапной смерти ее младшей сестры. Размышляя над этим опытом, она сказала, что самым удивительным аспектом было «счастливое открытие, что все мы, казалось, любили друг друга, как люди, несмотря на наши разные мнения о политике, существующей в Израиле и вокруг него», добавив: «В этом суть еврейского бытия. Мы все связаны, даже если мы согласны не соглашаться».
Кон много консультировалась на этапе планирования, ей помогали босс JW3 Раймонд Симонсон, основатель Mitzvah Day Лаура Маркс, еврейский блогер Роберт Коэн, раввин Ники Лисс из синагоги Хайгейта и директор программы UJIA Салли Халон. Она сказала, что самой большой проблемой было редактирование материала, так чтобы он уместился в два часа. Она добавила: «Это был действительно важный и значимый проект, и мы все чувствовали огромную ответственность, и старались чтобы все получилось правильно. Я надеюсь, что независимо от того, с какой точкой зрения зрители придут смотреть картину, они уйдут с осознанием того, что британская еврейская община, хотя и процветает, имеет множество проблем, с которыми нужно бороться.
Фильм «Мы, британские евреи» транслируется на BBC 2, в 9 вечера, в следующие вторник и среду, 4 и 5 сентября.
