Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 27 сентября совершил необъявленный визит в Объединенные Арабские Эмираты и встретился с президентом страны шейхом Мухаммедом бин Заидом Аль Нахайяном. О встрече первоначально сообщил израильский телеканал N12, позднее информацию подтвердил дипломатический источник “The Jerusalem Post”. Канцелярия премьер-министра Израиля от комментариев отказалась.

По данным израильских СМИ, Нетаньяху вылетел из аэропорта Бен-Гурион вскоре после 12 часов дня на частном представительском самолете и приземлился в Абу-Даби в 15:10. В ОАЭ премьер провел около четырех часов. В 19:10 самолет вылетел обратно в Израиль.

“The Jerusalem Post” сообщает, что для поездки использовался тот же частный самолет, на котором Нетаньяху летал в ОАЭ во время войны с Ираном ранее в этом году.

Содержание переговоров Нетаньяху и Мухаммеда бин Заида пока не раскрывается. Сам факт встречи примечателен на фоне заметной активизации контактов Израиля с арабскими странами Персидского залива после войны с Ираном и продолжающихся попыток США расширить систему регионального сотрудничества.

Визит состоялся также на фоне недавнего скандала вокруг сообщений о контактах двух лидеров накануне нападения террористической организации ХАМАС 7 октября 2023 года. В сентябре Haaretz сообщил, что примерно за полторы недели до нападения Мухаммед бин Заид якобы предупредил Нетаньяху о подготовке ХАМАСом крупной операции против Израиля. По утверждению газеты, эта информация не была передана израильским разведывательным службам и ЦАХАЛу.

ОАЭ содержание публикации “Haaretz” не подтверждали. Эмиратская сторона заявляла лишь, что после установления дипломатических отношений с Израилем в 2020 году между странами существуют «открытые и прямые каналы коммуникации». Источник в ОАЭ ранее говорил “Reuters”, что вопросы безопасности обсуждаются с другими государствами через соответствующие структуры, но не на уровне руководителей стран.

В мае этого года возник похожий спор. Тогда канцелярия Нетаньяху сообщила, что премьер-министр тайно посетил ОАЭ и встретился с Мухаммедом бин Заидом. Эмиратские власти, однако, публично отрицали, что такая встреча состоялась.

Бывший телохранитель главы террористической организации ХАМАС Исмаила Хании получил убежище, а затем гражданство Великобритании, после чего, по данным следствия, стал одним из организаторов сети, готовившей нападения на еврейские и связанные с Израилем объекты в Европе. При этом его многолетние связи с руководством ХАМАС не были тайной, однако британские спецслужбы не считали его приоритетным объектом наблюдения. Об этом сообщает британская “The Times”.

Издание не называет подозреваемого по имени, обозначая его как «мистер X», поскольку британский суд запретил раскрывать его личность до завершения другого уголовного процесса. Однако приведенные “The Times” биографические подробности совпадают с данными о Мухаммаде Наиме — сыне члена политбюро ХАМАС Басема Наима, которого немецкая газета Die Welt ранее называла одним из ключевых фигурантов расследования.

По данным The Times, Наим вошел в охрану Исмаила Хании вскоре после победы ХАМАС на палестинских парламентских выборах 2006 года, когда Хания стал премьер-министром Палестинской автономии. В 2012 году телохранитель окончательно покинул Газу и позднее оказался в Великобритании.

Он стал одним из нескольких связанных с ХАМАСом палестинцев, которым в тот период Великобритания предоставила убежище после заявлений о преследованиях со стороны Египта. В то время британские власти признавали террористической организацией военное крыло ХАМАС, однако политическое крыло организации было запрещено в стране только в 2021 году.

Впоследствии бывший телохранитель получил британское гражданство и поселился в пригороде одного из крупных английских городов, где работал IT-консультантом. Его прошлое и связи с ХАМАСом были известны публично, однако, как утверждает The Times, он не находился под пристальным наблюдением британских служб безопасности.

Ситуация изменилась после раскрытия международного заговора ХАМАС с целью нападения на еврейские и израильские объекты в Европе. Мухаммад Наим был арестован в Лондоне по германскому ордеру. Немецкая прокуратура считает его одним из руководителей группы и добивается его экстрадиции.

Следствие связывает Наима, в частности, с тайником оружия в Вене. По данным германских властей, оружие предназначалось для подготовки нападений на еврейские и израильские учреждения. Наим также, предположительно, помогал снабжать оружием трех подозреваемых членов ХАМАС, задержанных в Берлине незадолго до второй годовщины нападения 7 октября 2023 года.

В ноябре прошлого года «Моссад» сообщил, что именно Мухаммад Наим являлся владельцем обнаруженного в Вене оружейного тайника. Израильская разведка также установила, что в сентябре 2025 года, примерно за месяц до второй годовщины 7 октября, он встречался в Катаре со своим отцом Басемом Наимом — высокопоставленным членом политбюро ХАМАС.

По оценке «Моссада», эта встреча могла указывать на причастность руководства ХАМАС к санкционированию и организации террористической деятельности в Европе. Израильская разведка также сообщала о возможном участии в подготовке нападений членов ХАМАС, находящихся в Турции.

По данным “The Times”, перед предполагаемым терактом Наим успел записать видеообращение, в котором объявлял о готовившейся операции. Он был задержан в Лондоне в ноябре 2025 года и сейчас ожидает решения об экстрадиции в Германию.

Главный раввин России Берл Лазар обратился к еврейским общинам в связи с наступающим праздником Суккот. В своем обращении он назвал главной темой праздника взаимную любовь между Б-гом и еврейским народом, символом которой становится сукка — временный шалаш, в котором евреи проводят дни праздника.

Главный раввин напомнил слова Торы: «В шалашах живите семь дней, каждый еврей должен жить в шалаше, чтобы знали все поколения ваши, что в шалашах поселил Я сынов Израиля, когда вывел их из Египта».

Раввин Лазар обратился к талмудическому спору о том, что именно означают эти шалаши. Согласно одному мнению, речь идет о настоящих сукках, в которых евреи жили во время странствий по пустыне. Согласно другому — об «облаках славы», которыми Б-г окружал и защищал народ Израиля.

«Здесь спор был не о том, “было или не было”. Все мудрецы согласны, что были и шалаши, были и облака. Вопрос — на что мы обращаем первостепенное внимание в дни праздника», — подчеркнул главный раввин.

По его словам, два объяснения раскрывают две стороны отношений между Б-гом и еврейским народом. Облака напоминают о любви Б-га: в пустыне Он дал евреям не только манну и воду, необходимые для выживания, но и защиту от жары — то есть больше необходимого. «Любовь — это как раз и есть желание дать любимому человеку больше, чем необходимо», — отметил раввин Лазар.

Сукка, в свою очередь, напоминает о любви и доверии самого еврейского народа к Б-гу. Евреи оставили Египет и отправились вслед за Ним в пустыню, не зная, как будут там жить. Главный раввин привел слова пророка Ирмияху, в которых Б-г сравнивает эту верность с любовью невесты: «Я всегда ставил тебе в заслугу, как ты любила Меня, новобрачная, когда шла за Мной по пустыне, по земле незасеянной».

Именно поэтому, подчеркнул раввин Лазар, Суккот следует непосредственно за Рош Ашана и Йом-Кипуром. В Грозные дни человек восстанавливает отношения с Б-гом через молитву, раскаяние и духовное усилие, а в Суккот эта связь переходит в повседневную жизнь.

«Мы строим шалаши, показывая Б-гу, как мы Его любим, а Он окружает нас защитным облаком и дает огонь, показывая, как Он нас любит. И то, что мы сидим в хрупком и непрочном шалаше в осенние дни, показывает, что любовь проявляется не только в комфорте, но и в готовности пойти на жертвы ради того, кого любишь», — говорится в обращении.

Главный раввин отдельно напомнил о хасидском обычае оставаться в сукке даже в неблагоприятную погоду. По еврейскому закону человек освобождается от обязанности находиться в сукке, если пребывание в ней причиняет ему страдание, однако у хасидов принято по возможности продолжать сидеть в ней.

«Это для нас награда, это для нас радость. Потому что мы чувствуем любовь Б-га к нам и показываем, как мы сами любим Б-га. Мы вместе — и это дает нам уверенность, что даже если в жизни возникают сложности, Б-г поможет и все устроится», — сказал главный раввин России Берл Лазар.

Он пожелал евреям, чтобы ощущение близости Б-га принесло им «счастье, уверенность и настоящую радость — не только на семь “дней радости нашей”, но и на весь наступивший год».

Бывший нападающий сборной Англии и «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни рассказал, что обнаружил у себя польско-еврейские корни по материнской линии. Как сообщает “i24NEWS”, об истории своей семьи Руни говорит в новом десятисерийном документальном проекте Disney+ “The Real Rooneys” («Настоящие Руни»).

«Недавно я узнал, что семья маминой мамы, моей бабушки, была польскими евреями, — рассказывает Руни в четвёртой серии. — Я католик, но всегда задавался вопросами вроде: “Почему мы не евреи?”» Продюсер программы обратил внимание футболиста на то, что еврейское происхождение идёт именно по материнской линии и, следовательно, согласно традиционному еврейскому закону, Руни является евреем. Сам он в ответ пошутил, что теперь можно снять отдельный сериал под названием “Roo the Jew”.

По словам Руни, его мать Джанет рассказывала, что её бабушка бежала из Польши в Ливерпуль. Предположительно, её фамилия была Гринбург.

Поводом подробнее обратиться к семейной истории стал школьный проект о Второй мировой войне, который готовил сын Руни Кит. Уэйн и его жена Колин вместе с детьми отправились в Польшу. После Кракова они поехали в Аушвиц с десятилетним Китом и восьмилетним Кассом.

Для самого Руни это было уже второе посещение бывшего нацистского лагеря смерти. Впервые он побывал там в 2012 году вместе с другими футболистами сборной Англии во время чемпионата Европы. Тогда Руни говорил: «Я отец, и мне тяжело видеть то, что там происходило… Это нужно увидеть своими глазами».

Вернувшись в Аушвиц теперь уже со своими детьми, Руни сказал: «Просто невозможно представить, что люди могли делать такое с другими людьми». По его словам, необходимо помнить о произошедшем и о том, «что люди сделали ради того, чтобы мы сегодня могли пользоваться теми привилегиями, которые у нас есть».

Открытие еврейского происхождения оказалось для Руни не отвлечённым генеалогическим фактом: в сериале оно становится частью семейной поездки и попытки рассказать следующему поколению о прошлом семьи и о Холокосте.

Американская певица Пинк опубликовала большое заявление о своей еврейской идентичности и антисемитизме после волны критики, обрушившейся на нее из-за конфликта вокруг пропалестинского выступления репера Macklemore. «Я всю свою карьеру защищала другие народы и прекрасно знаю, чего это стоит. А теперь я защищаю свой собственный народ. Я думала, что представляю, насколько одиноко мне будет. Оказалось — еще более одиноко. Но я все равно это делаю», — написала певица. Об этом сообщают Variety и “The Times of Israel”.

Скандал начался после того, как Macklemore выступил на разогреве у Эда Ширана на стадионе MetLife в Нью-Джерси. Во время концерта он появился в куфии, исполнил свою антиизраильскую песню «Hind’s Hall», на экранах демонстрировались кадры войны в Газе, а сам рэпер неоднократно скандировал «Free Palestine» («Свободу Палестине») и обвинял Израиль в геноциде. Позднее, отвечая на возмущение части еврейской аудитории, Macklemore заявил, что критика Израиля и обвинения в геноциде не являются критикой евреев.

Пинк первоначально не стала писать собственный текст, а перепостила публикацию организации StopAntisemitism, которая обвиняла Macklemore в том, что он превратил обычный концерт в политическую акцию, и требовала извинений перед зрителями. После этого на певицу обрушился поток обвинений в поддержке Израиля и войны в Газе. Спустя неделю Пинк признала, что перепост был неудачным способом выразить свою позицию: формулировки принадлежали не ей и некоторые из них она сама не выбрала бы. «Перепост — не заявление, а мем — не позвоночник», — написала она, после чего решила подробно объясниться собственными словами.

Пинк подчеркнула, что ее возмутил не сам лозунг «Свободу Палестине» и не право Macklemore выступать в поддержку палестинцев. Она не требует запретить его выступления, уволить его из тура или вернуть зрителям деньги. По ее словам, проблема возникла в тот момент, когда рэпер фактически объяснил еврейским слушателям, что его выступление направлено против Израиля, но не против них.

«Вы не можете решать это за нас», — ответила Пинк.

«Мне нужно иметь возможность сказать как еврейской матери: “Меня это напугало, и это напугало людей, которых я люблю”, — и не услышать в ответ, что наш страх — всего лишь пропаганда», — написала она.

Певица напомнила и о давней истории своих отношений с Macklemore. В 2014 году она присутствовала на церемонии «Грэмми», где он исполнял песню «Same Love» («Та же любовь»), а во время номера 33 однополые и разнополые пары заключили брак. Пинк вспоминает, что приветствовала происходящее. Однако несколько месяцев спустя Macklemore появился на сцене с накладным крючковатым носом, черной бородой и париком — в образе, который многие евреи восприняли как классическую антисемитскую карикатуру. Рэпер утверждал, что это был случайный костюм, а затем принес извинения. Пинк тогда их приняла.

Теперь она объяснила, что эта история неизбежно влияет на то, как воспринимает нынешние заявления музыканта. «Каждый еврей, которого я знаю, прекрасно понимал, что это было», — написала Пинк о костюме 2014 года.

При этом певица специально отделила свою защиту евреев от безоговорочной поддержки Израиля или его правительства. Она напомнила свою позицию, сформулированную еще после 7 октября 2023 года: ХАМАС — террористическая организация, палестинцы имеют право на будущее, в котором уважаются их человеческое достоинство и стремления, а жизнь мирных людей должна быть защищена независимо от того, по какую сторону конфликта они находятся. Пинк также напомнила, что около десяти лет является послом ЮНИСЕФ и лично работала с детьми, пострадавшими от войн.

Главной темой ее заявления, однако, стала не политика Израиля, а изменение отношения к евреям, которое, по словам Пинк, она теперь наблюдает непосредственно среди собственной аудитории.

«Я родилась еврейкой. Я этого не выбирала и никогда этого не скрывала», — написала певица. По ее словам, после одного перепоста множество людей решили за нее, что именно она думает об Израиле, Газе и войне, даже не попытавшись узнать ее настоящую позицию.

Пинк пишет, что видит перемену общественной атмосферы в комментариях под собственными публикациями: лозунг «From the river to the sea» («От реки до моря»), слово «сионист», используемое как ругательство, и обвинения, основанные не на ее высказываниях, а на предположениях о том, что должен думать человек, публично называющий себя евреем.

При этом она оговорилась, что не считает большинство своих критиков людьми, ненавидящими евреев. По ее мнению, им предложили картину мира, «в которой еврей, отказывающийся извиняться за свое существование, должен быть злодеем».

Пинк напомнила, что за свою карьеру неоднократно публично защищала непопулярные позиции: выступала против войны в Ираке и критиковала американское правительство, защищала права геев и трансгендеров, поддерживала семьи ЛГБТ-подростков и распространяла книги, которые пытались запрещать. Именно после этого она сформулировала ставшую наиболее цитируемой часть заявления: всю жизнь она выступала в защиту других, а теперь впервые оказалась в ситуации, когда должна защищать собственный народ.

Заявление было опубликовано накануне Рош а-Шана. Завершила его Пинк уже не политикой, а описанием своего вечера дома: она собиралась приготовить ужин детям, зажечь свечи, обмакнуть яблоки в мед и выпить бокал вина.

«Это моя традиция. И так получилось, что она еще и еврейская», — написала Пинк.

Последними словами ее обращения стали: «Шана това» — «Доброго года».

Более 350 писателей, философов и других деятелей культуры выступили в защиту аргентинской еврейской писательницы Арианы Харвич после того, как организаторы литературного фестиваля в испанской Гранаде отменили ее выступление из-за ее публичной поддержки Израиля. Среди подписавших обращение — испанский философ Фернандо Саватер, бывший премьер-министр Франции Мануэль Вальс и ряд известных писателей. Ирландский писатель, лауреат Букеровской премии Джон Бэнвилл после исключения Харвич сам отказался участвовать в фестивале. Об этом сообщает JTA.

Харвич, вошедшая в 2018 году в длинный список Международной Букеровской премии, должна была выступить 26 сентября на фестивале искусств и литературы Cultur Alh, проходящем при Университете Гранады. Организаторы отменили встречу и отозвали приглашение после того, как представители университетской среды потребовали пересмотреть ее участие.

Причиной стали публичные высказывания Харвич об Израиле. Писательница выступает против культурного бойкота израильских авторов и художников, называя такой бойкот проявлением антисемитизма, и отвергает утверждения о том, что Израиль совершает геноцид в Газе. Международный суд ООН рассматривает обвинения Израиля в нарушении Конвенции о геноциде, однако окончательного решения по существу дела пока не вынес.

Одной из организаций, потребовавших пересмотреть приглашение Харвич, стала университетская сеть University Network for Palestine, объединяющая пропалестински настроенных студентов и сотрудников испанских университетов. Ее отделение в Гранаде признало, что обращалось к организаторам фестиваля, но отвергло утверждения о каких-либо угрозах.

«Мы критикуем публичные позиции, а не идентичность», — заявила организация. По ее мнению, представление критики Израиля и поддержки бойкота как антисемитизма «обесценивает настоящий антисемитизм».

Один из директоров фестиваля, профессор Университета Гранады Ана Гальего Куиньяс, подтвердила аргентинскому изданию Infobae, что выступление было отменено после обращений представителей университетского сообщества. Она объяснила решение «институциональными обязательствами в отношении Палестины и прав человека» и добавила, что при возможных протестах обсуждать книги Харвич, скорее всего, все равно не удалось бы.

Сам Университет Гранады, однако, публично дистанцировался от решения организаторов и выступил в защиту свободы дискуссии. Руководство университета заявило, что не участвовало в отмене выступления и не поддерживает этот шаг.

«Государственный университет должен быть пространством, открытым для критического мышления, обмена идеями и выражения различных точек зрения, даже когда они вызывают споры», — говорится в заявлении университета.

Харвич заявила, что организаторы «уступили давлению активистов» и «террору». В ее защиту выступила Федерация еврейских общин Испании, распространившая открытое письмо, которое подписали 352 деятеля культуры.

Авторы обращения не призывают соглашаться с политическими взглядами Харвич. Они требуют от организаторов объяснить решение и публично восстановить ее в правах как участницу культурной дискуссии.

«Это заявление не требует, чтобы кто-либо разделял мнения Арианы Харвич. Оно требует более фундаментальной вещи: чтобы человека не исключали из культурной жизни за его собственные убеждения и чтобы несогласие не превращалось в осуждение самого человека», — говорится в письме.

Особенно заметной стала реакция Джона Бэнвилла, одного из главных заявленных участников фестиваля. После отмены выступления Харвич он отказался от собственного участия, фактически превратив локальный спор вокруг одной встречи в международную дискуссию о культурном бойкоте Израиля и допустимых границах политического давления на писателей и художников.

Тель-Авив занял 34-е место среди тысячи крупнейших городов мира и первое место на Ближнем Востоке и в Северной Африке в рейтинге Global Cities Index 2026, подготовленном Oxford Economics. Особенно высоко эксперты оценили экономику города и его человеческий капитал. Об этом сообщает “The Jerusalem Post” со ссылкой на опубликованный 15 сентября рейтинг.

Global Cities Index составляется с 2024 года и оценивает тысячу городов по пяти основным показателям: экономика, человеческий капитал, качество жизни, окружающая среда и управление. В экономической категории Тель-Авив оказался на 16-м месте в мире, по человеческому капиталу — на 31-м. Значительно ниже его позиции по качеству жизни — 156-е место, экологии — 234-е и управлению — 401-е.

По сравнению с прошлым годом положение города заметно улучшилось: в 2025 году Тель-Авив занимал 46-е место. Однако до результата первого рейтинга 2024 года, когда он был 30-м, город пока не вернулся.

Главным преимуществом Тель-Авива Oxford Economics называет его технологический и инновационный сектор. В отчете особо отмечается израильская «Силиконовая долина» — Silicon Wadi, где сосредоточены как стартапы, так и крупные компании, работающие в оборонной промышленности, финансах, биотехнологиях и других высокотехнологичных отраслях.

Экономику тель-авивской агломерации Oxford Economics оценивает примерно в 267 миллиардов долларов, ВВП на душу населения — в 86 300 долларов, а ее население — в 3,1 миллиона человек. По размеру экономики и производительности Тель-Авив входит в верхние десять процентов городов мира.

Среди других преимуществ эксперты называют концентрацию штаб-квартир крупных компаний, высококвалифицированную рабочую силу и один из самых высоких уровней образования на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Существенную роль в исследованиях и подготовке специалистов играют Тель-Авивский университет и Университет имени Бар-Илана.

Oxford Economics отмечает и последствия почти трех лет войны. Согласно отчету, экономика Тель-Авива, отражающая в значительной степени состояние израильской экономики в целом, серьезно пострадала после нападения террористической организации ХАМАС 7 октября 2023 года и последовавшей войны, а конфликт с Ираном дополнительно увеличил геополитические риски.

Именно ситуация с безопасностью стала одной из главных причин сравнительно низкого результата в категории «Управление». Авторы рейтинга связывают 401-е место с «уникальной геополитической ситуацией Израиля», в том числе с противостоянием Ирану и его союзникам и возобновлением боевых действий против Хезболлы в Ливане.

При оценке качества жизни эксперты отмечают высокий уровень доходов и продолжительности жизни, а также развитую систему здравоохранения. Одним из основных недостатков остается высокая стоимость жилья.

Несмотря на войну и региональную нестабильность, Oxford Economics считает долгосрочные позиции Тель-Авива сильными. Экономическая база, технологический сектор, образование и человеческий капитал, по оценке авторов исследования, позволяют городу рассчитывать на высокие места в глобальном рейтинге и в последующие годы.

Президент Аргентины Хавьер Милей 24 сентября посетил Оэль Любавичского Ребе в Квинсе. Как сообщает хабадское издание COLlive, Милей приехал туда вместе с аргентинской делегацией после встречи с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху в рамках поездки в Нью-Йорк на 81-ю сессию Генеральной Ассамблеи ООН.

Встреча Милея и Нетаньяху за закрытыми дверями продолжалась около 20 минут. По данным COLlive, премьер-министр Израиля поблагодарил аргентинского президента за последовательную поддержку Израиля. После встречи Милей вместе с сопровождавшими его лицами отправился в Оэль, где его встретил раввин Менди Котлярский из всемирной штаб-квартиры Хабада.

Посещение Оэля постепенно стало постоянной частью нью-йоркских поездок аргентинского президента. Впервые после победы на президентских выборах 2023 года Милей отправился за границу именно в Нью-Йорк и тогда также посетил Оэль. Впоследствии он возвращался туда во время следующих поездок.

Милей неоднократно говорил о своём глубоком интересе к личности и учению Любавичского Ребе. Ранее в этом году, выступая на ежегодном мероприятии Хабада Аргентины, посвящённом 3 Тамуза, президент заявил, что учение Ребе оказало «реальное влияние на мой образ мышления». Милей также поддерживает тесные отношения с посланниками Хабада в Аргентине, в том числе с главным посланником раввином Цви Грунблаттом и его зятем раввином Хаимом Ойрехманом.

В своих публичных выступлениях аргентинский президент регулярно обращается к идеям Торы, в том числе к комментариям к недельной главе, и принимает участие в мероприятиях, посвящённых Любавичскому Ребе.

Поездка в Оэль состоялась накануне праздника Суккот. Во время нынешнего пребывания в Нью-Йорке Милей также выступил на Генеральной Ассамблее ООН. В своей речи он подверг резкой критике деятельность организации в сфере международной безопасности и прав человека, заявив, что ООН «систематически голосовала против Израиля», одновременно, по его словам, оставаясь безмолвной перед лицом «исламского терроризма» и убийств христиан в Африке.

Милей вновь подчеркнул и внешнеполитический выбор своего правительства. По его словам, Аргентина сознательно приняла решение ориентироваться на союз с Соединёнными Штатами и Израилем.

Более 6 тысяч учёных, историков, юристов и общественных деятелей подписали открытое письмо, авторы которого отвергают обвинения Израиля в геноциде в секторе Газа и называют их «кровавым наветом». Как сообщает “The Jerusalem Post”, письмо было опубликовано в сентябре организацией Creative Community for Peace совместно с его авторами — Йоси Кляйн Халеви, раввином Ицхаком Гринбергом, раввином Михой Оденхаймером и историком Бингемтонского университета Джонатаном Карпом. Первоначально под документом стояло более 5 тысяч подписей, позднее их число превысило 6 тысяч.

«В еврейской общине идёт серьёзная дискуссия о различных аспектах того, как велась эта война, и это признак нравственного здоровья. Таким же признаком является наша боль по поводу каждой потерянной невинной жизни. Но мы должны объединиться и отвергнуть ложь о геноциде», — говорится в письме.

Авторы документа указывают на, по их определению, «беспрецедентные условия ведения боевых действий» в Газе: сотни километров подземных туннелей ХАМАС, тысячи заминированных домов и деятельность членов террористической организации под прикрытием журналистской и правозащитной работы. В письме также утверждается, что соотношение погибших мирных жителей и комбатантов было низким для асимметричной войны в условиях плотной городской застройки. Авторы сопоставляют данные министерства здравоохранения Газы, не разделяющего погибших на мирных жителей и боевиков, с опубликованной в мае оценкой израильского Института исследований национальной безопасности, согласно которой были убиты более 23 тысяч террористов, и получают соотношение приблизительно два мирных жителя на одного комбатанта.

Среди аргументов авторы называют также отсутствие массового голода, несмотря на неоднократные предупреждения о его неизбежности, и предупреждения, которые израильские военные давали мирным жителям перед ударами. «Все эти обстоятельства были стёрты в стремлении обвинить Израиль в геноциде», — говорится в документе.

Подписанты утверждают, что Израиль начал войну после нападения 7 октября 2023 года, стремясь прорвать созданное вокруг его границ «иранское кольцо террористических анклавов», тогда как обвинения в геноциде, по их словам, стали звучать со стороны противников сионизма уже на следующий день после нападения ХАМАС.

«Горькая ирония заключается в том, что Израиль, где живёт половина евреев мира, — единственная страна, которая с момента своего создания в 1948 году и до сегодняшнего дня сталкивается с продолжающимися попытками геноцида», — заявляют авторы письма.

Среди подписавших документ — профессор Гарвардского университета Стивен Пинкер, историки Найл Фергюсон, Бенни Моррис и Саймон Себаг-Монтефиоре, историк Холокоста и бывший специальный посланник США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Дебора Липштадт, бывший главный историк Яд Вашем профессор Тель-Авивского университета Дина Порат, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Джудеа Перл и почётный профессор Университета Брандейса Джонатан Сарна. Письмо подписал также руководитель кафедры исследований городских войн Института современной войны Вест-Пойнта Джон Спенсер.

Среди известных юристов — бывший министр юстиции и генеральный прокурор Канады Ирвин Котлер, профессор Корнеллской школы права Роберт Хокетт, бывший прокурор подразделения Министерства юстиции США по расследованию нацистских военных преступлений Джеффри Мауснер и профессор юридической школы имени Антонина Скалиа Университета Джорджа Мейсона Юджин Конторович.

«Клевета о геноциде — показательный пример давней, а после 7 октября ещё более усилившейся подмены исторических фактов, морали, права и нормативных понятий», — заявил Котлер.

Среди политиков письмо подписали бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, родившийся в Ираке бывший британский министр Надхим Захави и бывший министр по делам ветеранов США Роберт Уилки.

Авторы письма утверждают, что обвинение в геноциде вышло далеко за пределы спора о действиях Израиля в Газе и стало использоваться как основание для исключения и нападок на евреев в разных странах мира.

Представители стран — участниц Авраамовых соглашений впервые с января 2023 года провели совместную встречу в Нью-Йорке. За круглым столом собрались представители Израиля, Объединённых Арабских Эмиратов, Бахрейна и Марокко.

Встречу организовал фонд N7 Foundation, занимающийся развитием и укреплением Авраамовых соглашений. В ней также приняли участие заместитель госсекретаря США Эллисон Хукер и представитель Казахстана.

Участники обсудили возможности укрепления сотрудничества в рамках Авраамовых соглашений и дальнейшего расширения созданной ими региональной системы отношений. После начала войны в Газе усилия США по присоединению к соглашениям новых государств столкнулись с серьёзными трудностями.

Сама встреча стала примечательной уже потому, что представители четырёх стран — участниц соглашений не собирались в таком формате более трёх с половиной лет.

Руководители еврейских организаций Германии призвали социал-демократов и «Зеленых» не создавать в Берлине коалицию с Die Linke после победы этой партии на выборах в городской парламент. Президент Центрального совета евреев Германии Йозеф Шустер заявил, что участие Die Linke в правительстве столицы на фоне многочисленных скандалов вокруг антисемитизма в ее рядах представляет угрозу для еврейской жизни в городе.

На выборах 20 сентября Die Linke получила 25,7 процента голосов — лучший результат партии в истории Берлина — и стала крупнейшей политической силой в городском парламенте. Теперь ее ведущий кандидат Элиф Эральп пытается сформировать коалицию с Социал-демократической партией и «Зелеными», которая располагала бы большинством мест. В случае успеха Die Linke впервые возглавит правительство немецкой столицы.

Шустер напомнил, что во время предвыборной кампании вокруг партии произошло несколько антисемитских скандалов. В частности, на одном из мероприятий со сцены звучали призывы к интифаде и смерти израильских солдат, а публика отвечала пением и танцами. По словам главы Центрального совета евреев, кадровых или политических последствий для причастных к этому до сих пор не последовало.

«Партия, на предвыборной сцене которой открыто призывали к смерти людей, вышла победителем выборов — это глубоко меня тревожит», — заявил Шустер. Он обвинил Die Linke в том, что партия допускает антисемитизм в собственных рядах, и призвал СДПГ и «Зеленых» не помогать ей получить пост правящего бургомистра Берлина.

К критике присоединилась президент Международного комитета Аушвица, пережившая Катастрофу Эва Умлауф. По ее словам, части берлинской организации Die Linke демонстрируют открытый антисемитизм. Умлауф потребовала, чтобы руководство партии признало проблему и рассталось со всеми членами, придерживающимися антисемитских взглядов.

Депутат Европарламента от «Зеленых» Сергей Лагодинский также потребовал конкретных действий. По его словам, если руководство Die Linke действительно намерено бороться с антисемитизмом, оно должно быть готово исключать таких людей из партии и парламентской фракции. Лагодинский отдельно потребовал от Die Linke однозначно признать право Израиля на существование и противодействовать антисионизму внутри партии.

Особенно жестко отреагировал посол Израиля в Германии Рон Просор. Он заявил, что после победы Die Linke проблема приобретает «новое политическое измерение» и представляет для еврейской общины Берлина уже не теоретическую, а «конкретную и непосредственную экзистенциальную угрозу». По словам Просора, речь идет не об отдельных случаях: «Красные линии пересекаются снова и снова».

Еще один скандал возник после появления на праздновании победы Die Linke в районе Нойкёльн представителей арабского клана Реммо и людей, которых критики партии связывают с поддержкой антиизраильского терроризма. Берлинское отделение Die Linke заявило, что эти люди не были приглашены и что партия не поддерживает с ними политических или личных отношений.

Элиф Эральп отвергает утверждения о том, что ее партия является антисемитской. Она заявляет, что прославление насилия и терроризма неприемлемо и что в случае прихода к власти намерена обеспечивать безопасность еврейской общины. Руководство Die Linke также настаивает, что критику политики правительства Израиля нельзя автоматически приравнивать к антисемитизму.

Спор вокруг возможной коалиции стал одним из центральных вопросов переговоров о новом правительстве Берлина. Представители потенциальных партнеров Die Linke уже дали понять, что отношение партии к антисемитизму и Израилю будет одним из вопросов, которые необходимо прояснить до заключения коалиционного соглашения.

«Мы победим. У нас нет другого выбора»: выступление премьер-министра Израиля 24 сентября 2026 года в полном русском переводе, без сокращений.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху 24 сентября выступил на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Значительная часть делегатов покинула зал перед началом его речи. Нетаньяху говорил об иранской ядерной угрозе, Войне 7 октября, ХАМАС, Хезболле, Иудее и Самарии, обвинениях Израиля в геноциде, антисемитизме, мэре Нью-Йорка Зохране Мамдани, Турции и Катаре, а также о положении иранского режима. Ниже — полный перевод его выступления по тексту, опубликованному “The Times of Israel”, без сокращений.

После того как десятки представителей покинули зал, когда он собирался начать выступление, Нетаньяху сказал: «Господин председатель, прежде чем я начну, лишь короткое объявление: если в этом зале остались ещё какие-нибудь моральные трусы, которые пока не вышли, — пожалуйста, сделайте это сейчас. Большое спасибо.

Дамы и господа, четырнадцать лет назад я стоял на этой трибуне и провёл красную черту. Я поклялся не позволить убийственной иранской диктатуре создать атомные бомбы — ядерное оружие, предназначенное для уничтожения Израиля, ядерное оружие, способное угрожать всему миру. Именно это мы и сделали.

Теперь позвольте сказать вам кое-что, что, возможно, вас удивит. Разгромить ядерные объекты Ирана было трудно. Очень трудно. Но для меня это было одним из самых лёгких решений, которые мне когда-либо приходилось принимать в качестве премьер-министра. Потому что, если бы мы этого не сделали, все мы были бы мертвы.

А теперь хотите услышать высшую иронию? Защищая себя, Израиль защищает и многие страны, делегаты которых только что покинули этот зал. Более того, я хочу, чтобы вы знали: многие их лидеры в частных разговорах даже благодарят нас за то, что мы уничтожили иранский ядерный потенциал. Трудно представить более ошеломляющее лицемерие, но именно это мы и наблюдаем.

Это не первый раз, когда мы сталкиваемся с угрозой уничтожения. 5 июня 1967 года Израиль был окружён врагами, которые открыто клялись нас уничтожить. Тогда нас не было в Иудее и Самарии, в самом сердце исторической родины еврейского народа. Нас не было в Газе. Нас не было на Голанских высотах.

И, господин аш-Шараа, вам следует знать: евреи находились на Голанских высотах ещё со времён Моше. Вы можете прочесть это в Библии.
Тогда, накануне Шестидневной войны 1967 года, нас не было ни в одном из этих мест. Мы находились на крошечной полоске земли — да и сейчас находимся, — составляющей примерно одну треть одного процента территории всего арабского мира. И при этом Израиль обвиняют в колониализме. Вот уж колониализм. И кто нас обвиняет? В числе прочих — люди в Британии и Франции. Ради Бога, они же сами изобрели этот термин. Их колонии покрывали весь земной шар. Колониализм… Да бросьте. Ещё одна ложь.
Но тогда, на этом крошечном клочке земли — без Западного берега, без Газы, без Голанских высот — речь шла просто о выживании единственного в мире еврейского государства. Потому что именно об этом этот конфликт. Не о территориях. Он о существовании еврейского государства — в каких бы границах оно ни находилось.

И тогда нам угрожали уничтожением три арабские армии, готовившиеся вторгнуться. Знаете, что в то время делали израильтяне? Они рыли массовые могилы, готовясь к тысячам и тысячам жертв. Готовясь хоронить наших погибших.

Я тогда был израильским школьником в Филадельфии, штат Пенсильвания. За пять дней до начала войны я вылетел обратно в Израиль. Я увидел страну, погружённую в полный блэкаут. Израиль готовился к удару.

Я вернулся, чтобы увидеть моего брата Йонатана, Йони. Ему был 21 год, он был офицером-десантником. Как и вся армия, его часть уже была мобилизована. Я поехал его искать. Мне сказали, что десантники находятся в лагерях среди садов, апельсиновых рощ вокруг Рамлы. Я приехал туда и спрашивал солдат: “Вы знаете, где Йони Нетаньяху ?” — “Нет”. “Нет”. Потом один человек сказал: “А, вы имеете в виду молодого парня? Да, он в соседней роще”.

Я пошёл туда и вдруг в конце длинного ряда деревьев увидел брата. Он был совершенно ошеломлён, увидев меня. “Биби, — сказал он, — что ты здесь делаешь?” Мы побежали друг к другу и обнялись.

За чашкой импровизированного армейского кофе я задал ему вопрос, который не выходил у меня из головы, вопрос, который волновал всех. “Итак, Йони, — сказал я, — что будет?” Он помолчал. А потом сказал слова, которые я никогда не забуду. “Мы победим, — сказал он. — У нас нет другого выбора”. Я помню эти слова так, словно это было вчера. Мы победим. У нас нет другого выбора. И мы победили.

Девять лет спустя палестинские террористы захватили пассажирский самолёт, направлявшийся в Израиль. Они угнали его в Энтеббе, Уганда. Как нацисты, террористы отделили еврейских пассажиров — мужчин, женщин, детей, младенцев. Они пригрозили убить их всех, если Израиль не освободит палестинских террористов.

И вот 4 июля 1976 года, в двухсотлетие Соединённых Штатов, в ходе одной из самых драматических спасательных операций современности Йони повёл своих отважных солдат в самое сердце Африки. Чудесным образом они спасли 103 еврейских заложников и привезли их всех домой — каждого. Мой брат, командир штурмовой группы, был единственным израильским солдатом, погибшим в этой операции. Я вновь хочу поблагодарить Уганду за то, что недавно там установили памятник Йони на месте, где он погиб.

Мои друзья, слова Йони сегодня так же верны, как более полувека назад. Мы победим. У нас нет другого выбора.

Никогда это не проявлялось так ясно, как 7 октября 2023 года — в самый тёмный день в истории Израиля. В тот ужасный день тысячи палестинских террористов ворвались в Израиль из Газы. Я хочу, чтобы вы знали: в тот момент в Газе не было ни одного израильтянина. Ни гражданского, ни солдата. Ни одного. Но это не имело никакого значения.

Террористы ХАМАС совершили самое страшное массовое убийство евреев со времён Холокоста. Они ходили от дома к дому и расстреливали израильских мирных жителей в упор. Они делали это с дьявольским ликованием. С садистской радостью вели прямые трансляции убийств.

И кого они убивали? Тех самых израильтян, своих соседей, которые давали им работу, забирали палестинских детей у границы Газы, отвозили их в израильские больницы на лечение от рака, а затем привозили обратно. Вы можете представить себе такую чудовищность? Вы можете представить себе такую чудовищность?

Эти чудовища ХАМАС убивали переживших Холокост. Они сжигали младенцев заживо на глазах у родителей. Они обезглавливали наших мужчин. Они жестоко насиловали наших женщин, а затем убивали их. Всего в тот день они убили 1 200 израильтян.

Я хочу, чтобы вы понимали, что это значит для страны с населением 10 миллионов человек. Пропорционально это всё равно что 40 тысяч невинных американцев были бы убиты менее чем за 24 часа. Это шестнадцать терактов 11 сентября. Шестнадцать 11 сентября, произошедших совсем недалеко отсюда.
В тот самый тёмный день наши враги ожидали, что мы рухнем. Но мы не рухнули. Вместо этого мы поднялись и сражались как львы. На протяжении последних трёх лет наши героические солдаты день за днём ведут войну на семи фронтах.

Знаете ли вы другую страну размером с Нью-Джерси, способную воевать на семи фронтах? И три года подряд?

Семь фронтов: ХАМАС, Хезболла, хуситы, Иран, ополчения в Ираке, ополчения в Сирии, палестинские террористы в Иудее и Самарии. Они все объединились против нас, чтобы стереть нас с лица земли. Они потерпели неудачу.

Потому что вместо того, чтобы рухнуть, мы нанесли каждому из них сокрушительные удары. Вместе с нашими великими американскими друзьями мы разгромили армию, флот, военно-воздушные силы и ядерные объекты Ирана. Израиль сокрушил ХАМАС. Мы избили Хезболлу. Помните пейджеры? Ну, я могу сказать вам одно: Хезболла их точно помнит.

Хотите знать, что стало с большей частью огромного арсенала Хезболлы — 150 тысяч баллистических ракет и ракетных снарядов, нацеленных на наших граждан? Их больше нет. Лидеры Хезболлы — мертвы. Их дух — сломлен.
Главные террористы, худшие массовые убийцы на земле, убивавшие не только израильтян, но и американцев, британцев, граждан десятков стран, — Хаменеи, Дейф, Синуар, Хания и Насралла, а также тысячи других террористов, стремившихся уничтожить нас, — их тоже больше нет.

Оставшиеся террористы отчаянно пытаются перегруппироваться. Каждый день они пытаются убивать наших людей. И особенно они пытаются убивать наших людей на нашей исторической родине, в Иудее. Кстати, именно от слова Judea происходит слово Jew. Иудея — наша земля.

Они пытаются убить нас. Тысячи попыток в год против мирных семей, едущих по дорогам. Они стреляют в беременных женщин. Они стреляют в целые семьи.

Разумеется, ничего этого вы не увидите в международной прессе или социальных сетях. Ничего. А что они освещают? Горстку несовершеннолетних правонарушителей, около 150 человек, которые бросают камни, рубят оливковые деревья, иногда что-то поджигают.

Я этого не выношу. Я не потерплю самосуда. Мы — правовое государство. Поэтому мы направили против них ШАБАК. Но именно это они называют “насилием поселенцев”. А сколько людей от него погибает в год? Может быть, два или три. За всё время, пока это обсуждается, возможно, два или три погибших. Сравните это с тысячами террористических нападений на мирных поселенцев — порядочных, законопослушных людей.

Какое искажение. Это навязчивая идея. Я слышу, как это обсуждают здесь. Лидеры государств всерьёз об этом говорят. И говорят с таким видом, будто речь идёт о чём-то колоссальном. “Мы не можем терпеть насилие поселенцев”. Вы просто не понимаете, о чём говорите.

И послушайте, два дня назад… Я говорю это моему коллеге Эмманюэлю Макрону. Три дня назад гражданин Франции Нетанель Шукрун, отец шестерых детей, был застрелен, когда пришёл к источнику вместе со своим шестнадцатилетним сыном. Террорист ХАМАС в Иудее и Самарии подошёл и расстрелял его в упор. Его последние слова были: “Беги, сын. Беги. Спасайся”.
Это было три дня назад. Два дня назад в Иудее и Самарии палестинский террорист сбил военнослужащего резерва Нерию Лейтера. Сейчас он борется за жизнь в иерусалимской больнице. Я посетил его семью прямо перед тем, как сел в самолёт, чтобы прилететь сюда.

Нерия, отец четверых детей, — сын Йехиэля Лейтера, нашего блестящего посла в Соединённых Штатах. Три года назад старший сын Йехиэля, Моше, отец шестерых детей, погиб, когда разминировал заминированное здание в Газе. Йехиэль, брат мой, твоя боль неизмерима. Весь народ Израиля, и многие за пределами Израиля, молятся за жизнь Нерии.

Но, несмотря на боль, несмотря на страдание, мы не сдаёмся. В одном из своих последних постов перед нападением Нерия написал: “У нас нет другой страны. Защищать её — привилегия”. Нерии и всем героям Израиля я даю священную клятву: ваша жертва не будет напрасной. Мы продолжим защищать наше государство. Мы продолжим побеждать. Потому что у нас нет другого выбора.
В этой борьбе с варварами у нас не было более великого партнёра, чем президент Трамп. Я благодарю его за смелое лидерство. Он смело выступил против огромной опасности для Америки, Израиля и всего мира.

Десятилетия назад он понял, что если не остановить фанатичных аятолл, скандирующих “Смерть Америке! Смерть Израилю!”, они в конце концов попытаются воплотить свои безумные мечты.

Поэтому Израиль и Америка действовали вместе не только ради собственной защиты, но и ради спасения цивилизации. Отважные американские лётчики вместе с отважными израильскими лётчиками совершали совместные боевые вылеты над Ираном.

Америка и Израиль также вместе работали над возвращением оставшихся заложников. Мы вернули каждого из них. Вы спрашиваете, почему мы побеждаем? Йони сказал это просто: у нас нет другого выбора.

На протяжении всей этой долгой войны наша цель не менялась: победить. Победить с непоколебимой решимостью. Победить с неослабевающим мужеством. Потому что таков Израиль. Один народ, сражающийся за одно будущее.

Левые и правые. Молодые и старые. Религиозные и светские. Есть ли у нас разногласия? Конечно. А у кого их нет? Но в критические моменты, в те моменты, которые определяют нашу судьбу, мы стоим вместе. Потому что нас объединяет нечто гораздо более сильное: наша история, наши ценности, наше мужество. Мужество нашего народа, выдержавшего тысячу мощнейших баллистических ракет, которые Иран обрушил на наши города, на наших граждан.

Дамы и господа, вы сидите здесь, в зале Генеральной Ассамблеи ООН. Знаете, что сделает одна — всего одна — баллистическая ракета с боеголовкой весом в одну тонну, если попадёт сюда? Она уничтожит весь комплекс. А две такие ракеты уничтожат ООН. Так что представьте себе тысячу гигантских ракет, падающих с неба на ваши города, на ваши дома.

Я отдаю дань мужеству народа Израиля. Я отдаю дань мужеству наших отважных солдат — евреев, христиан, друзов, мусульман. Самой нравственной армии мира — ЦАХАЛу. Три года они мужественно ведут войну на семи фронтах.

Но у этой войны есть и восьмой фронт. Это война за правду. Она ведётся в мировых СМИ, а наиболее разрушительно — в социальных сетях.

Некоторые иностранные государства потратили неисчислимые миллиарды на распространение лжи о моей стране. Первым начал Катар. Ещё десятилетия назад он стал массированно финансировать американские университеты и токсичные средства массовой информации вроде “Al Jazeera”. То же самое происходило и в Европе. Цель была ясна: промыть молодым людям мозги, заставить их ненавидеть Израиль, ненавидеть Америку и ненавидеть Запад. Это тот самый Катар, который принимает у себя убийц ХАМАС, устроивших 7 октября.

Последней страной, превратившейся в суперраспространителя антисемитской лжи, стала Турция. Эрдоган — тиран, который также принимает у себя главарей ХАМАС. Он убил тысячи курдских мирных жителей. Он отрицает геноцид армян. Он сажает в тюрьму журналистов и лидеров оппозиции. Вообще, думаю, у него мировой рекорд по этой части. А это непростое соревнование. Но, думаю, он номер один.

Он незаконно оккупирует Северный Кипр — территорию государства — члена ЕС, — и регулярно нарушает права Греции, страны — члена НАТО. Теперь он хочет взять под контроль Сирию.

Это неудивительно, потому что почти каждый день он призывает к уничтожению Израиля. Он говорит, что станет правителем Иерусалима. Нет, сэр. Не станете. Это наша страна. Наш город. Наша вечная столица.
Тираны всего мира пытаются угрожать нам, пытаются подорвать нашу решимость кампаниями лжи. Но в конечном счёте, как и на поле боя, еврейский народ победит.

На это потребуется время. Потребуется время, чтобы победить ложь. Потребуется время, чтобы мир признал то, что совершенно очевидно. Что ХАМАС использовал палестинских мирных жителей как живой щит. Что он использовал больницы, школы и мечети как командные пункты террористов. Что он воровал значительную часть продовольствия, которое мы пропускали в Газу.

Пока ХАМАС делал всё возможное, чтобы удерживать палестинских мирных жителей в зоне опасности, зачастую под дулом оружия, Израиль делал всё возможное, чтобы вывести их из зоны опасности. Мы отправляли миллионы SMS с предупреждениями мирным жителям покинуть районы боёв. Мы сделали миллионы телефонных звонков. Мы сбросили миллионы листовок.
Я хочу задать вам несколько вопросов. Какой режим, совершающий геноцид, делает миллион прививок от полиомиелита населению противника? Какой режим, совершающий геноцид, обеспечивает доставку в Газу двух миллионов тонн продовольствия? Это тонна на каждого человека.

Обвинение Израиля в геноциде — величайшая ложь XXI века.

Если вы хотите понять, насколько это огромная ложь, насколько это абсурдно, послушайте полковника Джона Спенсера. Он возглавляет исследования городских войн в Вест-Пойнте. Его считают ведущим мировым экспертом по боевым действиям в городах. Думаю, он сегодня здесь.

Полковник Спенсер исследовал все городские войны — от античности до наших дней, от Древней Греции до Мосула и Газы. Вот что говорит полковник Спенсер: “Израиль сделал для предотвращения жертв среди мирного населения больше, чем любая другая армия в истории”.

Мы предприняли бесчисленные шаги для защиты гражданского населения. Это геноцид? Конечно нет. Это противоположность геноциду.

И всем тем, кто распространяет эту ложь о моей стране и о наших отважных солдатах — сидят ли они в этом зале или в кабинете антисемитского мэра Нью-Йорка, — я говорю: позор вам. Позор вам за искажение фактов. Позор вам за то, что вы меняете местами жертву и агрессора. Позор вам за то, что вы плюёте в лицо правде.

Господин Мамдани, с тех пор как вас избрали мэром этого города, многие евреи больше не чувствуют себя в безопасности в Нью-Йорке. Они говорят со мной. Они рассказывают мне. Это уже не тот город, который мы помним. Он изменился так быстро.

И неудивительно. Вы хвалили преступников, осуждённых за поддержку ХАМАС. Среди ваших друзей такие люди, как Хасан Пайкер, который говорил, что Америка заслужила 11 сентября. Америка заслужила 11 сентября. Хороши у вас друзья.

Вы приглашаете в свой дом палестинского журналиста, который снимал, как террористы ХАМАС избивали и пытали израильских заложников, а затем признал, что отказался публиковать эти записи, чтобы защитить — угадайте кого — террористов.

Ваша жена поставила лайк публикации, восхвалявшей резню 7 октября. Она поставила лайк другой публикации, где говорилось, что Тель-Авив не должен существовать. Вы отказались осудить всё это. Вы ложно и неоднократно обвиняете Израиль в геноциде.

Господин Мамдани, вы пытались помешать мне приехать сюда, вы пытались заставить меня замолчать. Вы не можете заставить меня замолчать. Вы не можете заставить замолчать правду.

А вот простая правда. Израиль не совершал геноцид. Израиль предотвратил геноцид. Именно это приятели господина Мамдани из ХАМАСо сделали бы с нами, если бы мы их не остановили. Они убили бы нас до последнего.

Ложь, которую вы и другие антисемиты распространяете о евреях и еврейском государстве, имеет реальные последствия. В Нью-Йорке евреям угрожают по дороге в синагогу. Евреев режут ножами на улицах. Евреев демонизируют. Их делают мишенью просто потому, что они евреи.

Евреев убивали в Сиднее, Манчестере, Монреале, Боулдере, штат Колорадо. На них нападали в Лос-Анджелесе, Лондоне, Париже, Берлине, Вашингтоне.
Антисемиты всего мира хотят запугать наш народ. У меня для них новость. Дни, когда евреи были беззащитными жертвами, которых вели на убой, закончились.

Сегодня у нас есть государство. Сегодня у нас есть армия. Сегодня у нас есть народ, готовый и способный себя защитить.

И потому у меня сегодня есть одно послание евреям всего мира: держите голову высоко. Гордитесь. Будьте уверены в себе. Не позволяйте себя запугать. Встаньте. А всем, кто хочет защищать правду и справедливость, я говорю: встаньте вместе с нами против варваров, угрожающих нашей общей цивилизации.

Но я должен быть с вами откровенен. Не все встают. Мы это видели. Потому что, в отличие от Израиля, некоторые — особенно в последнее время в Западной Европе — предпочли не вставать.

Лидеры этих стран решили уступить антисемитским толпам. Они выбрали слабость. Они выбрали умиротворение. Мы не можем уклоняться от печальной правды, которая перед нами. Многие в свободном мире боятся защищать свободу.

Я спрашиваю их: какое будущее принесёт вам такое поведение? Братство демократий — или “Братья-мусульмане”? Сколько времени вам понадобится, чтобы увидеть, что эти фанатичные джихадисты душат ваши водные пути, ваше энергоснабжение, вашу экономическую артерию?

Я могу заверить вас, дамы и господа: мы в Израиле не ждём, когда другие пробудятся от нравственной спячки. Мы идём вперёд. Мы берём будущее в свои руки. Мы создаём невероятные разработки в здравоохранении, сельском хозяйстве, искусственном интеллекте — “превосходящем интеллекте”. И мы несём эти удивительные инновации всему человечеству.

Израиль никогда не был сильнее. Мы не боимся. Но я скажу вам, кто боится. Тираны Тегерана. Вот кто. Знаете, кого они боятся больше всего? Собственный народ. Отважных иранцев, которые так долго и так много жертвовали.
Иранский режим особенно боится, когда у людей есть вот это. Это устройство связи — Starlink, которое позволяет людям получать доступ к правде, делать выбор и пользоваться свободой мысли и слова. Именно поэтому иранский режим тратит миллиарды долларов на цензуру интернета.

Господин председатель, я оставлю это устройство вам, чтобы вы могли передать его иранской делегации. Когда они неизбежно перейдут на другую сторону, они тоже смогут свободно рассказать свою историю в социальных сетях.

Тем, кто протестует снаружи, лицемерным делегатам, покинувшим этот зал, я задаю вопрос: где вы были, когда иранские тираны убивали и калечили десятки тысяч безоружных иранских граждан? Когда они убивали и калечили тысячи собственных людей? Где вы были? Организовывали ли вы массовые митинги? Голодовки? Протестовали ли вы возле иранской миссии при ООН?
Говорили ли вы вообще в защиту христиан, которых преследуют в Иране и по всему Ближнему Востоку? Нет. Вы этого не делали. Потому что вы фальшивые защитники прав человека.

Что касается христиан: вы знаете, что их численность резко сокращается по всему Ближнему Востоку, где их преследуют и травят, за исключением одного места — моей страны, Израиля, где христианская община растёт, процветает и добивается успеха.

Более того, вы не протестовали, когда мы ушли из Вифлеема. Когда он находился под нашим контролем, там было 80–90 процентов христиан. Мы передали его Палестинской автономии. Сегодня там 80–90 процентов мусульман. Христиане были вытеснены. Вы протестовали? Вы говорили об этом? Ничего. Ноль.

И вы только что ничего не сказали об Иране. Ничего. Но я хочу сообщить вам хорошую новость. Несмотря на ваше молчание, несмотря на ваше лицемерие, в Иране лишь вопрос времени, когда произойдёт нечто невероятное. Сила народа одолеет людей у власти.

Я хочу, чтобы вы внимательно выслушали мои слова. Однажды — и, возможно, этот день недалёк — иранский народ станет свободным. Убийственный режим рухнет под тяжестью собственной лжи, коррупции и жестокости. Этот злой режим падёт. И все мы будем праздновать этот день.

Дамы и господа, история моего народа, еврейского народа, насчитывает более трёх тысяч лет. Сегодня мы говорим на том же языке, на котором говорили тогда. Мы живём на той же земле, на которой жили наши предки — Давид, Шломо, Ишаягу и Ирмеягу. Это наша земля. Земля Израиля.

Наши пророки, наше предназначение и наш народ уникальны в истории. Наши ценности тысячелетиями вдохновляли человечество. Вера в единого Бога. Святость жизни. Верховенство закона. Наше вечное стремление к миру. Наше вечное стремление к справедливости.

Именно эти священные ценности вели нас через века. Именно эти священные ценности помогли нам преодолеть историческую невозможность.

Великий американский писатель Марк Твен сказал об этом лучше всех 125 лет назад. Он написал это задолго до возрождения современного еврейского государства, задолго до великих побед израильских солдат.

Вот что он сказал: “Еврей вёл удивительную борьбу в этом мире во все эпохи, причём руки его были связаны за спиной. Египтянин, вавилонянин и перс возвысились, наполнили планету звуком и великолепием, затем растаяли, превратились в сон и исчезли. Другие народы возникали и некоторое время высоко держали свой факел, но он угасал, и они погружались в сумерки. Еврей видел их всех, пережил их всех и сегодня остаётся тем, кем был всегда, не обнаруживая ни упадка, ни немощи старости, ни ослабления духа, ни замедления энергии”.

Дамы и господа, на протяжении веков тирании, пытавшиеся уничтожить нас, снова и снова терпели поражение. С Божьей помощью они будут терпеть поражение и впредь.

Если мы соберёмся с мужеством, если укрепим нашу решимость, мы продолжим побеждать.

Как сказано в Библии: “Нецах Исраэль ло йешакер” — вечность Израиля не поколеблется. И причина проста. У нас нет другого выбора.

Спасибо всем. Хаг самеах ле-ам Исраэль».