Как сообщается, немецкий чиновник по вопросам равенства хочет изменить национальный гимн страны, чтобы сделать его более нейтральным с гендерной точки зрения, в том числе путем удаления ссылки на «Отечество».

Еженедельная Bild am Sonntag сообщает, что Кристин Роуз-Мёринг предложила заменить слово «Vaterland» на «Heimatland», которое примерно переводится как “родина”. Газета сообщила 4 марта, что Роуз-Мёринг также предложила заменить другое слово с мужской спецификой «по-братски» на «смело».

Роуз-Мёринг, которая выступает от имени 25 представителей по вопросам равенства в высших федеральных ведомствах Германии, предложила внести изменения 8 марта в Международный женский день. В последние годы Австрия и Канада изъяли гендерные термины из своих гимнов. Германия в 1991 году официально сократила свой национальный гимн только до третьей строфы песни Августа Генриха Хоффмана фон Фаллерслебена. Нацисты предпочитали первую строфу, в которой говорится, что “Германия превыше всего”.

timesofisrael.com