Немецкий футбольный клуб был оштрафован, а двое его игроков подверглись длительной дисквалификации после шокирующего антисемитского выступления на матче молодежной команды в Берлине, пишет журналист «The Algemeiner» Бен Коэн.

Игроки из клуба «CFC Hertha 06» атаковали своих приезжих соперников из немецко-еврейского клуба «TuS Makkabi Berlin» после того, как судья матча дал финальный свисток в матче 13 ноября между двумя командами, в котором «Маккаби» выиграл со счетом 7:4. В необычных сценах, которые были задокументированы в специальном отчете судьей Эндером Апайдином, игрокам «Меккаби» угрожали «кремацией» — ссылка на нацистские газовые камеры — в то время как самому Апайдину заявили, что он был «куплен евреями».

Об этом сообщило 28 ноября информационное агентство «Berliner Zeitung». По словам Апайдина, проблемы начались, когда игроки «Маккаби», представители многих стран и национальностей в возрасте от 17 до 19 лет, попытались сфотографировать команду, стоя на поле «Герты» перед израильским флагом. Разъяренный игрок «Герты» подошел к фотографирующимся с криком: «Я поимею вашу страну и ваш флаг, сукины дети. Снимите флаг, или я кремирую вас и ваш грязный флаг, ублюдки, как немцы поступали с вами». Апайдин рассказал, что подошел к провинившемуся игроку и показал ему красную карточку, удаляющую его с поля. По правилам футбола красные карточки могут быть показаны после игры за деструктивное и неспортивное поведение.

В ответ игрок осыпал судью оскорблениями, обвиняя его в том, что его «купили евреи». Вскоре после этой ссоры внимание Апайдина было привлечено ко второму инциденту с игроком, который выполнил нацистское приветствие в сторону игроков и болельщиков «Маккаби». Когда Апайдин попытался последовать за игроком, чтобы также показать ему красную карточку, несколько сторонников «Герты» попытались преградить ему путь. Было слышно, как одна женщина кричала на игроков из «Маккаби»: «Отвалите, грязные люди. С вами всегда стресс. Вы всегда провоцируете». Тем временем игроков «Маккаби» поспешно вывели со стадиона в безопасное место.

Доклад Апайдина был представлен 25 ноября на специальном заседании Берлинской футбольной ассоциации, на котором заслушали представителей обоих клубов. Президент «Герты» Эргюн Чакир, чей сын был одним из попавших под санкции игроков, попытался переложить вину на «Маккаби», заявив, что демонстрация израильского флага, разрешенная правилами стадиона, была «провокацией». Выступая от имени «Маккаби», член правления Исаак Ласт поблагодарил Апайдина за его усилия. «Не у каждого судьи хватает смелости записывать то, что он слышит и видит на поле, когда команда берлинского еврейского спортивного клуба играют в футбол», — заявил Ласт. Впоследствии оба игрока «Герты» были дисквалифицированы на два года, а клуб был оштрафован на 1500 евро и лишен трех очков.