Министерство иностранных дел и сионистские организации, занимающиеся памятью о Холокосте, выразили возмущение после того, как Гете – институт в Тель-Авиве объявил, что планирует провести панельную дискуссию, сравнивающую память о Холокосте с памятью о «Накбе» 9 ноября, когда евреи во всем мире вспоминают о «Хрустальной ночи», пишет журналист «The Jerusalem Post» Цви Джоффре.

«Спустя почти 75 лет после создания Государства Израиль память остается политически спорной областью», — говорится в аннотации события на сайте института. «Евреи сосредотачиваются на Холокосте, в то время как палестинцы сосредотачиваются на роковом 1948 годе, когда сотни тысяч из них стали жертвами бегства и депортации еврейскими боевиками, годе, известном на арабском языке как «Накба» (катастрофа)». На мероприятии журналист Шарлотта Видеманн, адъюнкт-профессор политической теории Открытого университета Израиля Башир Башир, адъюнкт-профессор истории Холокоста и директор Научно-исследовательского института современного иудаизма в Еврейском университете в Иерусалиме Амос Гольдберг и журналист Инге Гюнтер, освещающий события в Палестине, намерены обсудить книгу Видеманн «Понимание боли других».

Книга Видеманн призывает читателей к «новому чуткому восприятию, которое отдает должное разным сторонам и способствует солидарности, а не конкуренции жертв. Что касается практики поминовения в Германии, она убеждена, что необходимо развивать осознание колониальных преступлений имперской эпохи, и что это не ставит под сомнение уникальность Холокоста». МИД выразил «шок и отвращение» к мероприятию Министерство иностранных дел выразило «шок и отвращение» после объявления об этом событии, назвав его «вопиющим презрением к Холокосту» и «циничным и манипулятивным намерением создать связь, вся цель которой – опорочить Израиль». Министерство призвало все вовлеченные стороны отменить мероприятие.

Движение «Им Тирцу» объявило, что 9 ноября проведет акцию протеста перед зданием Гёте – института. Председатель «Им Тирцу»Матан Пелег заявил: «Вместо того, чтобы склонить головы перед еврейским народом и человечеством в целом за то, что сделали их предки, правительственные фонды Германии развивают пропаганду, которая стремится обелить зверства Германии, культивируя придуманные антиизраильские мифы, стремящиеся лишить Государство Израиль его права на существование. Государство Израиль должно ограничить деятельность немецких партий в Израиле. Наглости есть предел». Центр Симона Визенталя выразил возмущение этим событием, а директор по глобальным социальным действиям Центра раввин Авраам Купер, заявил, что когда любой немец «ставит рядом Шоа и Накбу, это подло». «Нет ничего плохого в том, чтобы исследовать чувства палестинцев, но связывать палестино-израильский конфликт каким-либо образом с «окончательным решением» нацистской Германии, в результате которого были убиты 6 миллионов невинных евреев, в том числе 1,5 миллиона еврейских детей, является чудовищным оскорблением для жертв Холокоста, еврейского государства Израиль, переживших Холокост и исторической правды», — заявил Купер. «Созыв такой дискуссии в Израиле — в годовщину «Хрустальной ночи» — фондом левой немецкой политической партии в уважаемом Гете – институте является одиозной провокацией». Центр призвал институт отменить мероприятие, добавив: «И Германия, и Израиль десятилетиями работали над созданием новых отношений из пепла нацистского Холокоста и установили прочные связи. Но ни один немец, какой бы ни была его политическая принадлежность, не имеет права участвовать в принижении Холокоста или в дальнейшем распространении большой лжи о том, что Израиль относится к палестинцам так же, как нацисты относились к евреям».

Центр организаций переживших Холокост в Израиле заявил, что было «удивительно и возмутительно, что именно институт, занимающийся распространением немецкой культуры в Израиле, решил провести такое мероприятие, проводя сравнение между Холокостом и Накбой в тот день, когда мы отмечаем 84 года со дня «Хрустальной ночи». «Что это — близорукость, бесчувственность или незнание истории?» — вопрошал Центр. Гёте-Институт отложил, но не отменил мероприятие На фоне шумихи институт решил перенести мероприятие на 13 ноября, заявив, что сожалеет о том, что из-за первоначальной даты возникли «обиды». «Институт Гёте представляет ценности примирения и диалога. В запланированной дискуссии мы будем иметь дело с этими ценностями. Два лектора из Израиля являются известными экспертами в области культуры памяти и политики примирения. Вместе с «Фондом Розы Люксембург мы пригласили их, чтобы они пролили свет на эту тему после выхода последней книги журналистки Шарлотты Вайдман», — говорится на сайте института.