Содержание номера

Лехаим № 12 (332)

27 ноября 2019
Поделиться

Купить журнал

Колонка редактора

В десятку

Борух Горин

Послания Любавичского Ребе

Благословение и мир

Составитель Ишайя Гиссер

Слово раввина

Пример для всех отцов от праотца Авраама

Берл Лазар

Неразрезанные страницы

Молитва о Яакове и Израиле из свитков Мертвого моря

Джеймс Кугел. Перевод с английского Галины Шульги

Уроки лидерства

Джонатан Сакс. Перевод с английского Олега Алякринского

Опыт

Выразительная картина еврейской семейной жизни

Адам Кирш. Перевод с английского Давида Гарта

трансляция

University of Cambridge: «Саада, рабыня»: погружение в микву и забвение, T‑S 12.872

Моше Ягур. Перевод с английского Семена Чарного

The Jerusalem Post: Хабадники создали удивительную деревню для детей с аутизмом

Жозефин Дольстен. Перевод с английского Семена Чарного

Неразрезанные страницы

Великое противостояние: хасиды и митнагеды

Дэвид Фишман. Перевод с английского Аси Фруман

Книжный разговор

Светильник Сиона

Элизабет Шэнкс Александр

Время подумать

Политика противодействия враждебным высказываниям в фейсбуке и «Мистерия Эльче»

Дэвид Ниренберг. Перевод с английского Любови Черниной

трансляция

The Jerusalem Post: 7,5 млн американских евреев — старые, белые, либеральные

Бен Сейлз. Перевод с английского Семена Чарного

Трансляция

The Jerusalem Post: Евреи‑миллениалы отходят от традиционных институций

Иланит Черник. Перевод с английского Семена Чарного

старый свет

Теракт в Галле и его эхо

Павел Полян

Трансляция

The Atlantic: Остались ли еще в Италии умеренные правые?

Рейчел Донадио. Перевод с английского Семена Чарного

Jewish Telegraph Agency: Что связывает Руди Джулиани с украинским хасидским раввином?

Сэм Сокол, Анна Муронюк. Перевод с английского Семена Чарного

The Atlantic: Испания стремится покаяться в грехе 500‑летней давности

Кику Адатто. Перевод с английского Любови Черниной

The Jerusalem Post: Выжившие в Холокосте вновь встретились со своей спасительницей

Иланит Черник. Перевод с английского Семена Чарного

об этом надо поговорить

11.2019

Обзор по материалам российских и зарубежных СМИ подготовил Борис Мелакет

Табель о рамках

Палестинский пейзаж

Ирина Мак

Зрительный зал

Кролик Гитлера

Лайел Лейбовиц. Перевод с английского Давида Гарта

Музей

Уничтожение Еврейского музея

Менахем Векер. Перевод с английского Светланы Силаковой

Трансляция

The New York Times: Еврейские музеи: для чего они и для кого?

Мелисса Эдди. Перевод с английского Светланы Силаковой

The Times of Israel: Кое‑что о средневековых драгоценностях, спрятанных евреями во время «черной смерти»

Кэтрин Дж. Принс. Перевод с английского Семена Чарного

The Times of Israel: В проекте «Тора стежок за стежком» участвовали 1,4 тыс. добровольцев со всего мира

Рене Герт‑Занд. Перевод с английского Семена Чарного

Интервью

Память, Джейкобсон, «J»

Беседу ведет Николай Александров

Трансляция

The New Yorker: Романы Ольги Токарчук — против национализма

Рут Франклин. Перевод с английского Светланы Силаковой

Forward: Дж. Д. Сэлинджер: потерянный мальчик в поисках зрелости

Джером Чарин. Перевод с английского Валерия Генкина

Commentary: Спасти корабли, давшие течь

Роберта Розенталь Куал. Перевод с английского Любови Черниной

The Jewish Chronicle: Детективный роман Дова Альфона получил высшую британскую премию

Дженни Фрэйзер. Перевод с английского Семена Чарного

Книжные новинки

«Войны питаются жизнями»

Валерий Шубинский

В начале было Слово, затем — словарь

Михаил Липкин

Неразрезанные страницы

Год свиньи

Орли Кастель‑Блюм. Перевод с иврита Вениамина Ванникова

Звезда Давида

Записки адвоката

Александр Добровинский

Поделиться

The Japan Times: Как японский дипломат помог спастись беженке‑еврейке

Ей удалось бежать, прежде чем нацисты вторглись на территорию нынешней Литвы, находившейся тогда под властью СССР. Пребывание Фридман в Японии было короткой остановкой на пути к еврейскому кварталу Шанхая и, в конечном счете, шагом на пути к ее конечному пункту назначения в Соединенных Штатах уже после Второй мировой войны. Но спасла ее именно та виза, которую она получила от Татэкавы.

Листья Переца Маркиша

Стихотворение «Осень» датировано 1948 годом, это год ареста. Маркишу 53, не нужно было обладать его тонкостью, чтобы понимать, что дело идет к концу. В январе убили Михоэлса, Маркиш написал на его смерть стихотворение редкой силы и редкой откровенности — назвав все вещи их именами. Теперь ему тоже не было хода назад. «Осень» об этом — хотя в ней нет загнанности, мрачности, угнетенности. Готовность — да, согласие с высшей волей — да.